Page 39 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ
P. 39

■  §¥’√–À«à“ߧ≥–°√√¡“∏‘°“√        „πª√–‡∑»‰∑¬„π™à«ß 50 ªï∑’˺à“π¡“ ∑”„Àâ¡’
                                ‡ √‘¡ √â“ß‚Õ°“ ·≈–§«“¡         ¢âÕ ß —¬∫“ߪ√–°“√‡°‘¥¢÷Èπ
                                ‡ ¡Õ¿“§ °—∫ª≈—¥°√–∑√«ß

                                »÷°…“∏‘°“√ (ŒàÕß°ß): »“≈æ∫            °“√¢à¡¢◊π∂◊Õ‡ªìπÕ“™≠“°√√¡„πª√–¡«≈
                                «à“¡’°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߇ªìπ  °ÆÀ¡“¬Õ“≠“¢Õ߉∑¬ ·µà°√–π—Èπ °“√æ‘®“√≥“
                                √–∫∫„π√–∫∫°“√»÷°…“¿“§√—∞       ¢Õß»“≈„π‡√◊ËÕßÕߧåª√–°Õ∫¢Õß°“√¢à¡¢◊π

                                ¢ÕߌàÕß°ß ‚¥¬ºŸâÕ”π«¬°“√       °≈—∫¬—ß¡’ªí≠À“ »“≈‰∑¬æ‘®“√≥“«à“ °“√¬‘π¬Õ¡
                                „™â‡°≥±å∫—ߧ—∫„Àâπ—°‡√’¬πÀ≠‘ß  ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠¡“° ·µà§¥’ à«π„À≠à‰¡à¡’À≈—°∞“π

                                µâÕ߉¥â§–·ππ Ÿß°«à“π—°‡√’¬π™“¬  À√◊Õ欓π·πà™—¥ ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß≈”∫“°∑’Ë®–æ‘ Ÿ®πå
                                ∑—ÈßÊ ∑’Ëπ—°‡√’¬πÀ≠‘ß¡’ ‘∑∏‘   «à“°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏åπ—Èπ‡ªìπ‰ª‚¥¬¬‘π¬Õ¡À√◊Õ
                                „π°“√‡≈◊Õ°‚√߇√’¬π∑’˵âÕß°“√   ∂Ÿ°∫—ߧ—∫

                                ‡¢â“»÷°…“
                                                                      ªí®®—¬À≈—°∑’Ë»“≈§”π÷ß∂÷ß„π°“√æ‘®“√≥“

                         πÕ°®“°π’È  °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß»“≈Õ“≠“    «à“‡ªìπ°“√¢à¡¢◊πÀ√◊Շ滠—¡æ—π∏åÕ¬à“߬‘π¬Õ¡
                  √–À«à“ߪ√–‡∑»·≈–»“≈Õ“≠“摇»…ª√–‡∑»           À√◊Õ‰¡à §◊Õ À≈—°∞“π∫“¥·º≈ ‡«≈“ ·≈–¿Ÿ¡‘À≈—ß
                  √«—𥓠°Á∑”„À⇰‘¥§«“¡µ√–Àπ—°‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬  ¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°√–∑”

                  √–À«à“ߪ√–‡∑»‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ „π‡√◊ËÕߢÕß              ■  ∫“¥·º≈ : ∂⓺ŸâÀ≠‘ß¡’∫“¥·º≈
                   ‘∑∏‘ µ√’·≈â«®÷ß∂◊Õ‰¥â«à“Õπÿ —≠≠“ CEDAW                    ®–‡ªìπ°“√æ‘ Ÿ®πå«à“¡’°“√µàÕ Ÿâ
                  ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õæ◊Èπ∞“π„π°“√ª√–°—π ‘∑∏‘ µ√’                  ªÑÕß°—πµ—«®“°°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å
      20
                  ·≈– “¡“√∂„™â ”À√—∫°“√µ’§«“¡„π°√≥’∑’Ë                       ‚¥¬∂Ÿ°∫—ߧ—∫ πÕ°®“°π’È °“√·®âß
                  °ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑»‰¡à™—¥‡®πÀ√◊Õ‰¡à‡æ’¬ßæÕ                      ¥”‡π‘𧥒‚¥¬ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’∫“¥·º≈
                  À√◊Õ¡’™àÕß«à“ß·≈–‰¡à Õ¥§≈âÕß°—π                            ®–∂Ÿ°¡Õß«à“πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¡“°°«à“

                                                                             „π√–∫∫¬ÿµ‘∏√√¡ ®“°µ√√°–π’È
                                                                             ∂⓺ŸâÀ≠‘߉¡à¡’∫“¥·º≈ ®–∑”„Àâ
                         3. §«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇滷≈–
                                                                             ≈”∫“°µàÕ°“√æ‘ Ÿ®πå«à“‡ªìπ°“√
                            §”æ‘æ“°…“: °√≥’ª√–‡∑»‰∑¬
                                                                             ¢à¡¢◊π
                            ‚¥¬ √».  ¡™“¬ ª√’™“»‘≈ª°ÿ≈
                                                                          ■  ‡«≈“ : √–¬–‡«≈“À≈—߇°‘¥
                            §≥∫¥’§≥–𑵑»“ µ√å¡À“«‘∑¬“≈—¬
                                                                             ‡Àµÿ°“√≥å °àÕπ∑’ˇÀ¬◊ËÕ®–
                            ‡™’¬ß„À¡à
                                                                             ¥”‡π‘π°“√„¥Ê ∂Ÿ°„™âæ‘ Ÿ®πå«à“

                         √».  ¡™“¬ 𔇠πÕ ‘Ëß∑’Ëæ∫®“°°“√«‘®—¬                ‡ªìπ°“√¢à¡¢◊πÀ√◊Õ‰¡à  °“√
                  ‡√◊ËÕߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇滄π§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“                  ¥”‡π‘π°“√‡À≈à“π’È√«¡∂÷ß°“√
                  ‚¥¬ √».  ¡™“¬°≈à“««à“ ‚¥¬∑—Ë«‰ª‡ªìπ∑’ˇ™◊ËÕ«à“             ·®âߧ«“¡µàÕµ”√«®, ·®âß„Àâ

                  §”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈¡’§«“¡‡ªìπ°≈“ß·≈–ªØ‘∫—µ‘                    ·æ∑¬å∑√“∫ À√◊Õ∫Õ°‡æ◊ËÕπ
                  µàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–ºŸâ™“¬Õ¬à“߇ ¡Õ¿“§   Õ¬à“߉√°Áµ“¡             ∂ⓇÀ¬◊ËÕ√Õπ“π‡°‘π‰ª°àÕπ∑’Ë®–
                  ‡¡◊ËÕµ√«® Õ∫§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈„𧥒¢à¡¢◊π                     ¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“« ®–∑”„Àâ







                                                 Court and Gender Justice
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44