Page 36 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

„π‡π◊ÈÕÀ“ À√◊Õ §«“¡‡ ¡Õ¿“§∑’Ë·∑â®√‘ß∑’Ë∑”„Àâ ‡√“§«√∑”§«“¡‡¢â“„®æ≈«—µ√¢Õß
ºŸâæ‘°“√ “¡“√∂¥”‡π‘π™’«‘µ‰¥âÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡ —¡æ—π∏¿“懙‘ßÕ”π“®π’È ·≈–µ√–Àπ—°«à“ºŸâÀ≠‘ß
°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ∑’ˇ¢â“¡“„πÀâÕßæ‘®“√≥“§¥’¢Õ߇√“§◊ÕºŸâ∑’Ë∂Ÿ°‡≈◊Õ°

ªØ‘∫—µ‘„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ Õ—π‡ªìπº≈¢Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å
„π°“√∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ¡Õ¿“§„π‡π◊ÈÕÀ“ ‡™‘ßÕ”π“®∑’ˉ¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π ¥—ßπ—Èπ ‡√“µâÕ߇√’¬π√Ÿâ
‡√“µâÕ߇√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ºŸâÕ◊Ëπ·≈–‡√◊ËÕß√“«¢Õßæ«° ‡°’ˬ«°—∫¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡√◊ËÕß√“«¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°

‡¢“ „π∑ÿ°Ê ª√–‡∑» ®–¡’∫∑∫—≠≠—µ‘„π√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‡À≈à“π’È„Àâ¡“°æÕ ‡æ◊ËÕ®–‰¥âµ—¥ ‘π
∑’Ë∑ÿ°§π¡’§«“¡‡ ¡Õ¿“§ ·µà°Á¬—ß¡’§π∑’Ë∂Ÿ° Õ¬à“߇ªìπ∏√√¡ ·≈–𔉪 Ÿà°“√∑”„À⇰‘¥

‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¥â«¬ “‡Àµÿ¥â“π‡™◊ÈÕ™“µ‘ »“ π“ ‡æ» §«“¡‡ ¡Õ¿“§„π‡π◊ÈÕÀ“À√◊Õ§«“¡‡ ¡Õ¿“§
Õ“¬ÿ ‡ªìπµâπ ∑—Èßπ’ȇªìπ‡æ√“–‡√“¡—°¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ∑’Ë·∑â®√‘ߥ⫬
„π„®‡°’ˬ«°—∫§π°≈ÿࡵà“ßÊ ‚¥¬∑’ˉ¡à√Ÿâ®—°Õ¬à“ß

·∑â®√‘ß·≈–¡—°®–¥à«πµ—¥ ‘πÕ¬à“߇≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ µ“¡Õπÿ —≠≠“ CEDAW √—∞¿“§’¡’æ—π∏–
∑—Èß∑’˵—Èß„®·≈–‰¡àµ—Èß„® ¥—ßπ—Èπ °“√‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ —≠≠“∑’Ë®–µâÕß·°â‰¢·≈–¬°‡≈‘°°ÆÀ¡“¬∑’ˇ≈◊Õ°

§π‡À≈à“π—Èπ Õ¬à“߇撬ßæÕµ≈Õ¥®π‡√’¬π√Ÿâ∂÷ß ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâÀ≠‘ß °ÆÀ¡“¬‡À≈à“π’È®÷ßµâÕß∂Ÿ°ª√—∫·°â
§«“¡´—∫´âÕπ„π™’«‘µ¢Õßæ«°‡¢“®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠ À√◊Õ¬°‡≈‘° ·µà∫“ߧπ°≈—∫ √â“ߧ«“¡™Õ∫∏√√¡
„π°“√µ—¥ ‘πÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡ „Àâ°—∫°ÆÀ¡“¬∑’ˇ≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‡À≈à“π’È‚¥¬Õâ“ß

¢âÕ‚µâ·¬âß∑“ß«—≤π∏√√¡«à“ °“√ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâÀ≠‘ß
µ—«Õ¬à“ß°Á§◊Õ ºŸâÀ≠‘ß„π¿Ÿ¡‘¿“§π’È·≈–¿Ÿ¡‘¿“§ Õ¬à“߉¡à‡ ¡Õ¿“§ “¡“√∂°√–∑”‰¥âµ“¡
Õ◊ËπÊ ∑—Ë«‚≈°∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß´÷Ë߇ªìπ ∫√√∑—¥∞“π·≈–∏√√¡‡π’¬¡∑“ß«—≤π∏√√¡
17
√Ÿª·∫∫Àπ÷ËߢÕß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ §«“¡√ÿπ·√ßµàÕ ¢Õßµπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¢âÕ‚µâ·¬âß∑“ß«—≤π∏√√¡
ºŸâÀ≠‘߬—ߧ߇°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߇æ√“–ºŸâÀ≠‘ß¡—° π’È¢“¥§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‡æ√“–«—≤π∏√√¡
∂Ÿ°¡Õß«à“‡ªìπºŸâ¥âÕ¬°«à“ ”§—≠πâÕ¬°«à“ ·≈–¥—ßπ—Èπ ·≈–∏√√¡‡π’¬¡µà“ß°Á‡ªìπ°Æ‡°≥±å™ÿ¥Àπ÷Ëß

„π∫“ß ∂“π°“√≥å·≈–∫“ß∫√‘∫∑®÷߬ա√—∫„Àâ ∑’Ë∂Ÿ°‡√“°”Àπ¥¢÷Èπ¡“ ·≈–°Á “¡“√∂∑’Ë®–∂Ÿ°‡√“
§«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘߇°‘¥¢÷Èπ‰¥â Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥â‡™àπ°—π °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥ—ß°≈à“«

µ“¡¡“µ√∞“π “°≈§«“¡√ÿπ·√ߺŸâÀ≠‘߇ªìπ‡√◊ËÕß §«√‡√‘Ë¡®“°¿“¬„π¢Õ߇√“‡Õß ‡√“µà“ß°Á‡ªìπ¡πÿ…¬å
∑’ˬա√—∫‰¡à‰¥â‰¡à«à“„π ∂“π°“√≥åÀ√◊Õ∫√‘∫∑„¥Ê ∑’ˇµ‘∫‚µ¢÷Èπ¡“æ√âÕ¡°—∫‡®µ§µ‘·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
∑—Èß ‘Èπ ‡æ√“–§«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘߇°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ à«πµ—« ¥—ßπ—Èπ ‡√“®÷ßµâÕß¡Õ߇¢â“‰ª„𮑵„®¢Õ߇√“

ºŸâ™“¬„™âÕ”π“®‡æ◊ËÕ∑’Ë®–∑”„Àâ —¡æ—π∏¿“æ ·≈–‡¢â“„®«à“ ‡√“¡’∫“ßÕ¬à“ß∑’˵âÕ߇ª≈’ˬπ·ª≈ß
‡™‘ßÕ”π“®∑’ˉ¡à‡∑à“‡∑’¬¡π—Èπ„Àâ§ßÕ¬Ÿà‡æ◊ËÕ„Àâ¡’ ‡™àπ°—π °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®÷߉¡à„™à‡√◊ËÕß¿“¬πÕ°
Õ”π“®‡Àπ◊ÕºŸâÕ◊Ëπ ·µà‡ªìπ‡√◊ËÕß¿“¬„π¢Õ߇√“ ‡¡◊ËÕ„¥∑’ˇ√“‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

®‘µ„®‡√“‰¥â ‡¡◊ËÕπ—Èπ‡√“°Á®– “¡“√∂°â“«‰ª¢â“ßÀπâ“
·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¿“¬πÕ°°Á®–µ“¡¡“

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»