Page 45 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ
P. 45

■  ‡√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡ªì𧫓¡º‘¥¢ÕߺŸâ∂Ÿ°     ■  ‡∏Õ°≈—«°“√µâÕ߉ªæ∫µ”√«®
                            °√–∑”                                     ■  ‡∏Õ¬“°®π·≈–‡√’¬ππâÕ¬ ¥—ßπ—Èπ

                         ■  °“√®—∫·µàßß“π‡ªìπ∑“ßÕÕ°∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥           ‡∏Õ®÷߉¡à√Ÿâ ‘∑∏‘¢Õ߇∏Õ ·≈–‰¡à√Ÿâ«à“®–‰ª
                         ■  °“√∑’˺Ÿâ™“¬®–¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫§π∑’Ë          ¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÀ√◊Õ§«“¡§ÿ⡧√Õß
                            ‡µâπ√”¥â«¬‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡™“µ‘                 ∑’ˉÀπ
                         √–∫∫§«“¡‡™◊ËÕ∑—ÈßÀ≈“¬µà“ß¡’ ¡¡ÿµ‘∞“π         ■  ‡∏Õ‰¡àµâÕß°“√·®âߧ«“¡®—∫ “¡’

                  ∑’Ë¡—°®–¥÷߇√“‰ª ŸàÕ§µ‘·≈–§«“¡‡¢â“„®º‘¥ ‡À¡◊Õπ         ¢Õ߇∏Õ ‡æ√“–‡∏Õ‰¡àÕ¬“°„Àâ
                  „πµ—«Õ¬à“ßπ’È  ¢âÕ —ππ‘…∞“πµà“ßÊ ∑”„Àâπ°æ∫°—∫          §√Õ∫§√—«·µ°·¬°

                  §«“¡¬“°≈”∫“°∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߇ªìπ∏√√¡      ■  ‡∏Õ§‘¥«à“™ÿ¡™π§ß‰¡à π—∫ πÿπ‡∏Õ
                  ·≈–‡ ¡Õ¿“§                                             ‡æ√“–∂◊Õ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß à«πµ—«
                                                                      ■  ‡π◊ËÕß®“°∫√√∑—¥∞“π∑“ß«—≤π∏√√¡
                  ➤  ·∫∫Ωñ°À—¥ 2 : ‡ âπ·Ààߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§
                                                                         ‡∏Õ¬—ß°≈—«°“√∂Ÿ°≈ß‚∑…∑“ß —ߧ¡
                         ºŸâ‡¢â“√à«¡∂Ÿ°·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 °≈ÿ࡬àÕ¬        ■  ‡∏Õ‰¡à§“¥À«—ß«à“∑“ß°“√®–™à«¬‡À≈◊Õ

                  ·µà≈–°≈ÿࡉ¥â√—∫°“√奵—«≈–§√Àπ÷Ëß„∫ ·≈–µâÕß            ‡∏Õ ‡æ√“–‡∏Õ¬“°®π
                  ∑”„Àâµ—«≈–§√π—Èπ¡’™’«‘µ¢÷Èπ¡“ ¥â«¬°“√µ—Èß™◊ËÕ       ■  ‡∏Õ¡’§«“¡æ‘°“√∑“ß√à“ß°“¬®“°
                  °”Àπ¥Õ“¬ÿ æ◊Èπ‡æ§√Õ∫§√—«                               §«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«

                                                                      ■  ‡∏Õ‡ªìπºŸâ‰¡à¡’√“¬‰¥â  ·≈–µâÕßæ÷Ëß
                         µ—«≈–§√∑—Èß 3 µ—« ®–‡√‘Ë¡µâπ¬◊π∑’˵”·Àπàß       √“¬‰¥â¢Õß “¡’‡∑à“π—Èπ, ·≈–
                  ·π«√–π“∫‡¥’¬«°—π ·≈–‡ âπ√–π“∫π’ȇ√’¬°«à“            ■  ‡∏Õ¡’ ÿ¢¿“殑µ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å·≈–¡’Õ“°“√
      26
                  燠âπ·Ààߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§é ®“°π—Èπ∑ÿ°°≈ÿࡵâÕß              ´÷¡‡»√â“ ·≈–¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πµ—«‡Õß
                  √–∫ÿ∂÷ßÕÿª √√§µà“ßÊ ∑’˵—«≈–§√‡À≈à“π’ÈÕ“®              ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡ÕßπâÕ¬¡“°
                  ª√– ∫„π™’«‘µª√–®”«—π Õÿª √√§·µà≈–Õ¬à“ß

                  ∑”„Àâµ—«≈–§√µâÕß∂Õ¬À≈—ßÀà“ß®“° 燠âπ·Ààß     Ms. Peung Yok Hiep ºŸâÕ”π«¬°“√ Legal Aid
                  §«“¡‡ ¡Õ¿“§é ÕÕ°‰ª ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡«à“¬‘Ëß¡’     ¢Õß°—¡æŸ™“ „Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ«à“

                  Õÿª √√§¡“°‡∑à“‰À√à °Á¬‘Ëß∑”„À⬓°∑’˵—«≈–§√         ‡√◊ËÕߢÕß·Õπ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
                  ®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘∑’ˇ ¡Õ¿“§µ“¡∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠°”Àπ¥‰«â  ∑’Ë«à“ ·¡â«à“®–¡’°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫§«“¡√ÿπ·√ß
                  À≈—ß®“°π”‡ πÕÕÿª √√§‡À≈à“π’È·≈â« ∑ÿ°°≈ÿà¡    „π§√Õ∫§√—« ·µà°Á¬—ß¡—°‰¡à “¡“√∂„™â‰¥âÕ¬à“ß¡’

                  ®–‰¥â√—∫¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ®“°ºŸâæ‘æ“°…“·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡Õ◊ËπÊ  ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡π◊ËÕß®“°¡’ªí®®—¬∑’ˇªìπÕÿª √√§
                                                               ¡“°¡“¬ ·≈–¡’¢âÕ∫àߢ’È«à“∑—Èß°ÆÀ¡“¬·≈–™ÿ¡™π

                                                               ¡’§«“¡ ”§—≠¬‘Ëß∑’Ë®–™à«¬„Àâ°√≥’‡À≈à“π’ȉª∂÷ß»“≈
                  ➔   °≈ÿà¡ 1: ‡√◊ËÕß√“«¢Õß·Õπ
                                                               ·≈–‡¡◊ËÕ∂÷ß»“≈·≈â« »“≈°Á§«√∑’Ë®–µ√–Àπ—°∂÷ß
                         ·ÕπÕ“¬ÿ 30 ‡∏Õ¡’≈Ÿ° 5 §π∑’ˬ—ßÕ“¬ÿ‰¡à∂÷ß  §«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°√–∑” ·≈–√à«¡¡◊Õ°—∫Àπ૬ߓπ

                  10 ¢«∫ ‡∏ÕµâÕß∑π°—∫§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«      √“™°“√Õ◊ËπÊ „π°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ∂Ÿ°°√–∑” π’˧◊Õ
                  Õÿª √√§∑’ËÕ“®¢—¥¢«“߇∏Õ®“°§«“¡‡ ¡Õ¿“§        Àπ∑“ß∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ¡Õ¿“§‰¥â
                  µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â·°à:







                                                 Court and Gender Justice
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50