Page 37 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

·≈–‚§√ß°“√∑’ˇ≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¥â«¬‡Àµÿ·Àà߇æ»
2. À≈—°°“√¢ÕßÕπÿ —≠≠“ CEDAW:
·≈–∑’Ë¢—¥¢«“ßÀ√◊Õ°’¥°—π°“√„™â ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π
§«“¡À¡“¬·≈–¢Õ∫‡¢µ¢Õߧ«“¡
¢ÕߺŸâÀ≠‘ßÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—∫ºŸâ™“¬
‡ ¡Õ¿“§·≈–°“√‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘

·≈–°“√𔉪„™â„πß“π¥â“πµÿ≈“°“√
‚¥¬ Rowena V. Guanzon ¢âÕ 4 ¢ÕßÕπÿ —≠≠“ CEDAW

∑𓬧«“¡®“°øî≈‘ªªîπ å
1. °“√∑’Ë√—∞¿“§’π”¡“µ√°“√摇»…¡“„™â
™—Ë«§√“«‚¥¬®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡√àß„À⇰‘¥§«“¡
‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ߺŸâ™“¬°—∫ºŸâÀ≠‘ß‚¥¬
Õ“√—¡¿∫∑¢ÕßÕπÿ —≠≠“ CEDAW
惵‘π—¬ ®—°‰¡à∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘
√—∞¿“§’ǵ—ÈߢâÕ —߇°µ«à“ ªØ‘≠≠“ µ“¡∑’Ë𑬓¡‰«â„πÕπÿ —≠≠“π’È ·µà®—°
“°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¬‘π¬—πÀ≈—°°“√ µâÕ߉¡àπ”¡“´÷Ëߧ«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§À√◊Õ
‰¡à¬Õ¡√—∫°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ·≈–ª√–°“»«à“ °“√°’¥°—π„π‚Õ°“ µàÕ¡“·µàÕ¬à“ß„¥
¡πÿ…¬å∑ÿ°§π¬àÕ¡‡°‘¥¡“‚¥¬Õ‘ √–·≈–

‡ ¡Õ¿“§°—π„π»—°¥‘Ï»√’·≈– ‘∑∏‘ ·≈–∑ÿ°Ê
æ—π∏– —≠≠“¢Õß√—∞¬—ß√«¡∂÷ß°“√π”
§π¬àÕ¡ ¡§«√‰¥â√—∫ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“楗ß∑’Ë
¡“µ√°“√摇»…™—Ë«§√“« (affirmative action)
°”Àπ¥‰«â ‚¥¬‰¡à¢÷Èπ°—∫§«“¡·µ°µà“ß„¥Ê
¡“„™â ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§„π‡π◊ÈÕÀ“ ¥—ß∑’Ë
√«¡∑—Èߧ«“¡·µ°µà“ß∑“߇æ»
· ¥ß„πÕπÿ —≠≠“¢âÕ 4 ·π«§«“¡§‘¥‡√◊ËÕß
Ç√–≈÷°«à“ °“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâÀ≠‘ß
§«“¡‡ ¡Õ¿“§„π‡π◊ÈÕÀ“À√◊Õ§«“¡‡ ¡Õ¿“§
‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥À≈—°§«“¡‡ ¡Õ¿“§¢Õß ‘∑∏‘
18 „π∑“ߪؑ∫—µ‘µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π∞“𧫓¡‡™◊ËÕ«à“§«“¡
·≈–°“√‡§“√æ»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å,
‡ªìπÕÿª √√§„π°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‡ ¡Õ¿“§®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â°ÁµàÕ∫ÿ§§≈¡’ ‘∑∏‘·≈–‚Õ°“
Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—∫™“¬ „π∑“ß°“√‡¡◊Õß ∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π “¡“√∂„™â ‘∑∏‘‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√µà“ßÊ
—ߧ¡ ‡»√…∞°‘® ·≈–«—≤π∏√√¡ „πª√–‡∑» ‰¥âÕ¬à“߇ ¡Õ¿“§ ·≈–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå
¢Õßµπ , ¢—¥¢«“ß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß —ߧ¡ Õ¬à“߇ ¡Õ¿“§¥â«¬

·≈–§√Õ∫§√—« ·≈–∑”„À⬓°≈”∫“°µàÕ°“√
æ—≤π“»—°¬¿“æÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π
¢âÕ 1 ¢ÕßÕπÿ —≠≠“ CEDAW
°“√√—∫„™âª√–‡∑»¢Õßµπ·≈–¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘
Çç°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâÀ≠‘ßé À¡“¬∂÷ß
°“√·∫àß·¬° °“√°’¥°—π À√◊Õ°“√®”°—¥„¥Ê
Rowena V. Guanzon ‰¥âÕâ“ßÕ“√—¡¿∫∑
∑’ˮ߄®À√◊Õ‡ªìπ‡Àµÿ„À⺟âÀ≠‘߉¡à “¡“√∂
¢ÕßÕπÿ —≠≠“ CEDAW ‚¥¬‡πâπ∂÷ßÀ≈—°°“√ ”§—≠ „™â ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π
3 ª√–°“√¢ÕßÕπÿ —≠≠“ CEDAW π—Ëπ§◊Õ æ—π∏– ¥â“π°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘® —ߧ¡ «—≤π∏√√¡

—≠≠“¢Õß√—∞ °“√‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ·≈–°“√ √â“ß ∑’˵âÕß¡’„π∞“π–∑’ˇªìπ¡πÿ…¬å‰¥â‡™àπ
§«“¡‡ ¡Õ¿“§Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‚¥¬Õπÿ —≠≠“ ‡¥’¬«°—∫™“¬ ‡æ’¬ß‡Àµÿ‡æ√“–‡ªìπÀ≠‘ß
·≈– ∂“π¿“æ°“√ ¡√ ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
CEDAW ºŸ°æ—π„Àâ√—∞¿“§’ à߇ √‘¡„À⇰‘¥§«“¡
‰¡àÕ“®‡ªìπ‡ÀµÿÕâ“ß∑’Ë®–‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‰¥â
‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ» ·≈–¡’¢âÕºŸ°æ—π∑’Ë®– à߇ √‘¡
§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ» ¬°‡≈‘°°ÆÀ¡“¬ π‚¬∫“¬

Court and Gender Justice