Page 35 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ
P. 35

■ Justice Douglas R. Campbell ºŸâæ‘æ“°…“
                     »“≈√—∞∫“≈°≈“ߢÕß·§π“¥“ ´÷Ëß¡’ª√– ∫°“√≥å       ➢  ¡“µ√“ 16592 ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠
                     À≈“°À≈“¬„π°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫                “∏“√≥√—∞·Õø√‘°“„µâ°”Àπ¥„Àâ

                     §«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇滷°à∫ÿ§≈°√»“≈¬ÿµ‘∏√√¡            ºŸâæ‘æ“°…“µâÕß ç„À⧫“¡¬ÿµ‘∏√√¡
                     ∑à“π¡’ à«π√à«¡„π‚§√ß°“√µà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß       µàÕ∑ÿ°§π‡™àπ‡¥’¬«°—π ‚¥¬ª√“»®“°
                     °—∫‡√◊ËÕßπ’È„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬„µâ, ÕÕ ‡µ√‡≈’¬,      §«“¡°≈—« §«“¡™Õ∫ À√◊Õ Õ§µ‘ µ“¡∑’Ë

                     ·Õø√‘°“„µâ  ·≈–ª“‡≈ ‰µπå  ·≈–¬—߇ªìπÀπ÷Ëß        √—∞∏√√¡πŸ≠·≈–°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥é
                     „π∑’˪√÷°…“¢Õß‚§√ß°“√ Asia-Pacific Forum

                     on Judicial Education on Equality Issues
                     ¥â«¬
                                                                   ➢  ¢âÕ 1 ¢Õß ªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬
                  ■ Smita Bharti À—«Àπâ“·ºπ°æ—≤𓂧√ß°“√
                                                                       ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π: ¡πÿ…¬å∑ÿ°§π¬àÕ¡‡°‘¥¡“
                     ¢Õß»Ÿπ¬å  Sakshi ‡ªìπºŸâ‡™’ˬ«™“≠°“√Õ∫√¡
                                                                      ‚¥¬Õ‘ √–·≈–‡ ¡Õ¿“§°—π„π»—°¥‘Ï»√’
                     ·≈–‡ªìπ«‘∑¬“°√·≈–∑’¡ß“πæ—≤π“¥â“πµà“ßÊ
                                                                      ·≈– ‘∑∏‘µà“ßÊ
                     ¢Õß‚§√ß°“√ Asia-Pacific Forum on Judicial
                     Education on Equality Issues ¥â«¬



                                                                      ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡ªØ‘≠≠“ ‡√“ºŸâæ‘æ“°…“
                   “√– ”§—≠®“°°“√ª√–™ÿ¡                        µâÕߪؑ∫—µ‘µàÕºŸâÕ◊ËπÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡·≈–‡ ¡Õ¿“§
                                                               ‡π◊ËÕß®“°§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√ªØ‘∫—µ‘
      16
                    ”√– ”§—≠ª√–‡¥Áπ∑’ËÀπ÷Ëß Õπÿ —≠≠“ CEDAW     Õ¬à“߇ªìπ∏√√¡·≈–‡ ¡Õ¿“§ Õ¬à“߉√°Áµ“¡
                                                               ‡√“¬—ßµâÕ߬ա√—∫«à“„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß ¬—ß¡’∫“ߧπ
                         ™à«ß·√°π’È«‘∑¬“°√∑—Èß “¡∑à“π·π–π”     ∑’ˉ¡à‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߇ ¡Õ¿“§ §«“¡®√‘ß°Á§◊Õ

                  ‡°’ˬ«°—∫Õπÿ —≠≠“ CEDAW „π∞“𖇪ìπ           §π‡√“¬—߉¥â√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘·µ°µà“ß°—πµ“¡Õ“¬ÿ
                  ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√ à߇ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ»     ‡™◊ÈÕ™“µ‘ §«“¡ “¡“√∂ »“ π“ √«¡∑—È߇æ»



                         1. ∫∑∫“∑¢Õßµÿ≈“°“√„π°“√ à߇ √‘¡              °“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߇ ¡Õ¿“§‰¡à‰¥âÀ¡“¬∂÷ß
                            §«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇滷≈–Õπÿ —≠≠“       °“√ªØ‘∫—µ‘µàÕ∑ÿ°§π‡À¡◊Õπ°—π‡ ¡Õ‰ª ·µàªÆ‘∫—µ‘

                            CEDAW ‚¥¬ºŸâæ‘æ“°…“ Douglas        µàÕºŸâ§πÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπµàÕªí≠À“·≈–§«“¡
                            R. Campbell                        µâÕß°“√¢Õ߇¢“ µ—«Õ¬à“߇™àπ ∂â“„π‚√ß·√¡‰¡à¡’

                                                               ™àÕß∑“ß ”À√—∫√∂‡¢ÁπºŸâæ‘°“√ ‡√“Õ“®¢Õ„Àâ¡’°“√
                         ºŸâæ‘æ“°…“ Douglas R. Campbell        ∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–™¥‡™¬§«“¡
                  ‡√‘Ë¡°“√𔇠πÕ‚¥¬¬È”§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß‡æ»    ‰¡à –¥«°¢ÕߺŸâæ‘°“√ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ·π«∑“ß°“√∑”„Àâ

                  ∑’ˇªìπ∑’Ë¡“¢Õß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ´÷Ëß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘  ºŸâæ‘°“√‰¥â√—∫∫√‘°“√∑’ˇªìπ∏√√¡ §◊Õ  “¡“√∂ —≠®√
                  „π —ߧ¡¡’Õ¬Ÿà®√‘ß ·≈–ºŸâæ‘æ“°…“¡’Õ”π“®·≈–    ‰ª¡“„π‚√ß·√¡‰¥â‡™àπ‡¥’¬«°—∫§πª°µ‘ π—∫‡ªìπ
                  Àπâ“∑’Ë„π°“√√—∫¡◊Õ°—∫°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‡À≈à“π—Èπ  §«“¡‡ ¡Õ¿“§‡™‘ß惵‘π—¬ À√◊Õ §«“¡‡ ¡Õ¿“§







                                                 Court and Gender Justice
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40