Page 26 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

Ú. µ—«Õ¬à“ß√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫ ºŸâ√âÕ߇ÀÁπ«à“°“√∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ—«‡æ◊ËÕ√Õ°“√

Ú.Ò °“√≈–‡¡‘¥»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‡π√‡∑»‡ªìπ‡«≈“°«à“ ÒÛ ªï ‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘

¡πÿ…¬™πµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ Ú˘ ·≈–¡“µ√“ ÛÒ
°√≥’°“√§«∫§ÿ¡µ—«‡æ◊ËÕ√Õ°“√‡π√‡∑» ®÷ߢէ«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„À⺟â√âÕ߉¥â√—∫Õ‘ √¿“æ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â

√—°…“ ÿ¢¿“æ·≈–Õ¬Ÿà„𧫓¡¥Ÿ·≈¢Õß·æ∑¬åµàÕ‰ª
ª√–‡¥Áπ :

𓬠≈.√âÕ߇√’¬π«à“ µπ‡ªìπ§π —≠™“µ‘¡“‡≈‡´’¬ º≈°“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß :
‡¢â“¡“ª√–°Õ∫Õ“™’æ§â“¢“¬„πª√–‡∑»‰∑¬ µ—Èß·µà §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥âµ√«®

ªï ÚıÒÚ ®π‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ§πµà“ߥ⓫ µàÕ¡“‡¡◊ËÕ Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß √«¡∑—È߉¥â‰ªµ√«®
«—π∑’Ë ÒÒ °√°Æ“§¡ ÚıÒˆ ‰¥â∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®®—∫°ÿ¡ ‡¬’ˬ¡ ∂“π§«∫§ÿ¡ ”π—°ß“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß

‚¥¬µ—ÈߢâÕÀ“µ“¡¡“µ√“ Ò˜ «à“∫àÕπ∑”≈“¬‡»√…∞°‘® °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈– ∂“π§«∫§ÿ¡æ‘‡»… ”π—°ß“π
À≈∫‡≈’ˬ߿“…’»ÿ≈°“°√·≈–¡’¬“‡ 浑¥‰«â„π µ”√«® —πµ‘∫“≈ √ÿª‰¥â«à“

§√Õ∫§√Õß »“≈Æ’°“¡’§”æ‘æ“°…“„Àâ®”§ÿ° Ù ªï °“√§«∫§ÿ¡µ—«ºŸâ√âÕßÀ≈—ß®“°æâπ‚∑…‡æ◊ËÕ√Õ°“√
ºŸâ√âÕ߉¥â∂Ÿ°®”§ÿ°∑—ÈßÀ¡¥ ÒÙ ªï ı ‡¥◊Õπ ®÷߉¥â√—∫°“√ ‡π√‡∑»π—È𠇪ìπ°“√§«∫§ÿ¡µ—«‚¥¬∑’˺Ÿâ√âÕ߉¡à‰¥â

ª≈àÕ¬µ—« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˘ ∏—𫓧¡ ÚıÛ ·µà∂Ÿ° °√–∑”§«“¡º‘¥¢÷ÈπÕ’° ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫
µ”√«®∑âÕß∑’ËÕ“¬—¥µ—« π” àß·ºπ°√Õ°“√‡π√‡∑» §«√À“«‘∏’ª√– “πß“π°—∫ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬„Àâæ‘®“√≥“

°Õß°”°—∫°“√ Û ”π—°ß“πµ”√«® —πµ‘∫“≈ ·≈–∂Ÿ° §◊π —≠™“µ‘·°àºŸâ√âÕß À“°‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â
§«∫§ÿ¡µ—«Õ¬Ÿà∑’Ë ∂“π§«∫§ÿ¡æ‘‡»… ”π—°ß“πµ”√«® ¿“¬„π√–¬–‡«≈“Õ—π√«¥‡√Á«°Á§«√ºàÕπº—π„À⺟â√âÕß

—πµ‘∫“≈ ‡æ◊ËÕ√Õ°“√‡π√‡∑»µ≈Õ¥¡“ ‚¥¬√–À«à“ß ‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬µ—«™—Ë«§√“«√–À«à“ß°“√ª√– “πß“π
∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ—« ºŸâ√âÕß¡’Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬µâÕ߇¢â“√—∫°“√ °—∫ª√–‡∑»∑’Ë “¡

√—°…“欓∫“≈∑’Ë‚√ß欓∫“≈∑ÿ°‡¥◊Õπ ‡¡◊ËÕªï ÚıÛı ®“°°“√µ√«®‡¬’ˬ¡ ∂“π§«∫§ÿ¡æ‘‡»… ”π—°ß“π
·≈–ÚıÙÒ ºŸâ√âÕ߉¥â∑”‡√◊ËÕߢժ√–°—πµ—«‡æ◊ËÕ‰ªÕ¬Ÿà µ”√«® —πµ‘∫“≈ æ∫«à“¡’ºŸâ∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ—«‡æ◊ËÕ°“√

∑’Ë∫â“πæ—°§π™√“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‚¥¬«“ß ‡π√‡∑» Û √“¬ §◊Õ ºŸâ√âÕß∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ—«‡ªìπ‡«≈“
‡ß‘πª√–°—π Ò, ∫“∑ ·≈– Ú, ∫“∑ Òˆ ªï‡»… 𓬠©. Õ“¬ÿ ˜¯ ªï ∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ—« ı ªï

µ“¡≈”¥—∫ ·µà‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ‚¥¬‰¡à·®â߇Àµÿº≈ ·≈–𓬠Õ. Õ“¬ÿ ˜Ò ªï ∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ—« ÒÛ ªï ∫ÿ§§≈
„Àâ∑√“∫ ·≈–µàÕ¡“„π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ÚıÙÚ ºŸâ√âÕß ∑—Èß “¡‡ªìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ª√–°Õ∫°—∫¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬

‰¥â∑”‡√◊ËÕߢժ√–°—πµ—«Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ·µà ”π—°ß“π ‰¡à·¢Áß·√ß ‰¡à ¡§«√∑’Ë®–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ—«‰«â„π ∂“π∑’Ë
µ”√«® —πµ‘∫“≈„Àâ‡æ‘Ë¡À≈—°∑√—æ¬å¡“°°«à“ Ú, §ÿ¡¢—ß °“√§«∫§ÿ¡µ—«∫ÿ§§≈‰«â‡æ◊ËÕ√Õ°“√‡π√‡∑»

∫“∑ ºŸâ√âÕßµ‘¥¢—¥„π‡√◊ËÕ߇ߑπ®÷ß√–ß—∫‡√◊ËÕ߉«â §«√®—¥ ∂“π∑’˧«∫§ÿ¡„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æÕ“¬ÿ
À√◊ÕºàÕπº—π„ÀâÕ¬Ÿà„𧫓¡¥Ÿ·≈¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘ ”À√—∫

߇§√“–Àå§π™√“ À√◊ÕÕߧå°√Õ◊Ëπ∑’ˬ‘π¥’√—∫Õÿª°“√–
„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ

°“√§«∫§ÿ¡µ—«ºŸâ√âÕ߇æ◊ËÕ√Õ°“√‡π√‡∑» ‡ªìπ
‡«≈“π“π∂÷ß Òˆ ªï ‡ªìπ°“√‰¡à‡À¡“– ¡ ‡ ¡◊Õπ‡ªìπ

°“√≈ß‚∑…´È”µàÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫‚∑…·≈–æâπ‚∑…¡“·≈â« ·≈–
¢—¥µàÕÀ≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â„π√—∞∏√√¡πŸ≠

15
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘