Page 323 - ประมวลสรุปความรู้เกี่ยวกับพิธีสารอิสตันบูลและพิธีสารมินนิโซตา
P. 323
F. การประเมินภูมิหลัง
142. ผู้รอดชีวิตจากการทรมานอาจมีปัญหาในการกล่าวถึงรายละเอียดเฉพาะเจาะจงของการทรมาน
ทั้งนี้ เนื่องมาจากสาเหตุส�าคัญหลายประการ ดังต่อไปนี้
(a) ปัจจัยที่เกิดขึ้นระหว่างการทรมาน เช่น การปิดตา การใช้ยา การหมดสติ เป็นต้น
(b) ความกลัวว่าจะท�าให้ตนเองหรือผู้อื่นตกอยู่ในอันตราย
(c) การขาดความไว้วางใจต่อแพทย์ผู้ท�าการตรวจหรือล่าม
(d) ผลกระทบทางจิตใจจากการทรมานและการเผชิญเหตุการณ์ร้ายแรง เช่น ภาวะตื่นตัว
ทางอารมณ์สูงและการสูญเสียความทรงจ�า รองลงมาจากความป่วยทางจิตซึ่งเกี่ยวข้องกับการเผชิญเหตุการณ์
ร้ายแรง เช่น โรคซึมเศร้าและภาวะเครียดจากการประสบเหตุการณ์ร้ายแรง (Post - traumatic stress
disorder - PTSD)
(e) การสูญเสียความทรงจ�าทางประสาทจิตเวช อันเกิดจากการถูกตีที่ศีรษะ การหายใจไม่ออก
การเกือบจมน�้าหรือเกือบอดตาย
(f) กลไกการรับมือแบบปกป้องตนเอง เช่น การปฏิเสธและการหลีกเลี่ยง
(g) การลงโทษตามครรลองของวัฒนธรรม ซึ่งอนุญาตให้มีการเปิดเผยประสบการณ์การเผชิญ
เหตุการณ์ร้ายแรงได้เฉพาะในสถานที่ที่ลับมาก 72
143. ปัญหาการปะติดปะต่อเรื่องราวของบุคคลอาจเกิดขึ้นจากปัจจัยข้างต้นข้อใดข้อหนึ่งหรือทั้งหมด
หากเป็นไปได้ ผู้สืบสวนสอบสวนควรซักถามเพื่อความกระจ่างมากขึ้น หากไม่สามารถท�าได้ ผู้สืบสวนสอบสวน
ควรหาพยานหลักฐานอื่นๆ ที่สนับสนุนหรือหักล้างเรื่องราวนั้นได้ การเชื่อมโยงกับข้อมูลสนับสนุนอันสอดคล้อง
กันจะช่วยยืนยันและท�าให้เรื่องราวของบุคคลนั้นชัดเจนมากขึ้น ถึงแม้ว่าบุคคลดังกล่าวอาจจะไม่สามารถให้
รายละเอียดตามที่ผู้สืบสวนสอบสวนต้องการอย่างเช่น วันที่ เวลา ความถี่และรูปพรรณสัณฐานที่แน่นอนของ
ผู้กระท�าความผิด แต่ภาพรวมของเหตุการณ์ร้ายแรงและการทรมานจะค่อยๆ ปรากฏออกมาและชัดเจนยิ่งขึ้น
เมื่อเวลาผ่านไป
G. การตรวจสอบวิธีการทรมาน
144. หลังจากดึงเอาเรื่องราวของเหตุการณ์ต่างๆ ออกมาได้อย่างละเอียดแล้ว ควรพิจารณาวิธีที่ใช้
ทรมานวิธีอื่นๆ ที่เป็นไปได้ และจ�าเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องศึกษาวิธีการทรมานที่ปฏิบัติอยู่ในภูมิภาคหรือพื้นที่
72
R.F. Mollica และ Y. Caspi - Yavin, “ภาพรวม: การวิเคราะห์ประเมินและวินิจฉัยเหตุการณ์และอาการของการทรมาน
(Overview: the assessment and diagnosis of torture events and symptoms”, ใน การทรมานและผลสืบเนื่อง: แนวทาง
การรักษาในปัจจุบัน (Torture and Its Consequences: Current Approaches), M. Basoglu, (Cambridge, Cambridge
University Press, 1992) หน้า 38 - 55
77
