Page 269 - ประมวลสรุปความรู้เกี่ยวกับพิธีสารอิสตันบูลและพิธีสารมินนิโซตา

B. องค์การสหประชาชาติ

7. องค์การสหประชาชาติได้พยายามอยู่หลายปีในการพัฒนามาตรฐานอันเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป

ในการให้ความคุ้มครองอย่างเพียงพอแก่บุคคลทุกคน มิให้ถูกทรมานหรือได้รับการปฏิบัติที่ทารุณโหดร้าย

ไร้มนุษยธรรมหรือย�่ายีศักดิ์ศรี ไม่ว่าจะเป็นการจัดท�าอนุสัญญา ปฏิญญาและข้อมติต่างๆ ซึ่งได้รับการเห็นชอบ
จากประเทศสมาชิกขององค์การสหประชาชาติ ซึ่งมีฉันทามติและจุดยืนร่วมกันชัดเจนว่า ไม่อาจมีข้อยกเว้นใดๆ
ในเรื่องข้อห้ามการทรมาน และยังได้ก�าหนดพันธกรณีอื่นๆ ซึ่งเป็นหลักประกันความคุ้มครองจากการทรมาน

และการกระท�าที่โหดร้ายดังกล่าว หลักประกันที่ส�าคัญที่สุด ได้แก่ ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน

(Universal Declaration of Human Rights) กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทาง
8
การเมือง (International Covenant on Civil and Political Rights) กฎมาตรฐานขั้นต�่าสุดว่าด้วย
9
การปฏิบัติต่อผู้ต้องขัง (Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners) ปฏิญญาว่าด้วย
10
การคุ้มครองบุคคลจากการทรมาน และการประติบัติหรือการลงโทษอื่นๆ ที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรมหรือย�่ายี

ศักดิ์ศรี (ปฏิญญาว่าด้วยการคุ้มครองจากการทรมาน - Declaration on the Protection against Torture)
11
แนวปฏิบัติในการบังคับใช้กฎหมาย (Code of Conduct on Law Enforcement) หลักจริยธรรมทาง
12
การแพทย์เกี่ยวกับบทบาทของบุคลากรด้านสาธารณสุขโดยเฉพาะแพทย์ ในการคุ้มครองผู้ต้องขังและผู้ถูก

ควบคุมตัวจากการทรมานและการปฏิบัติหรือการลงโทษอื่นๆ ที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรมหรือย�่ายีศักดิ์ศรี

(หลักจริยธรรมทางการแพทย์ - Principles of Medical Ethics) อนุสัญญาว่าด้วยการต่อต้านการทรมาน
13
และการประติบัติหรือการลงโทษอื่นที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย�่ายีศักดิ์ศรี (อนุสัญญาว่าด้วยการต่อต้าน

8
มติสมัชชาสหประชาชาติที่ 217 (III) วันที่ 10 ธันวาคม 1948, ข้อ. 5 ดู บันทึกอย่างเป็นทางการของสมัชชาสหประชาชาติ สมัยที่สาม
(Official Records of the General Assembly, Third Session) (A/810) หน้า 71
9 มีผลบังคับใช้เมื่อ 23 มีนาคม 1976 ดูมติสมัชชาสหประชาชาติที่ 2200 A (XXI) วันที่ 16 ธันวาคม 1966ภาคผนวก ข้อ. 7; บันทึก
อย่างเป็นทางการของสมัชชาสหประชาชาติ สมัยที่ยี่สิบเอ็ด เอกสารเพิ่มเติมเลขที่ 16 (Official Records of the General
Assembly, Twenty - first Session, Supplement No. 16) (A/6316) หน้า 52 และองค์การสหประชาชาติ อนุกรมสนธิสัญญา
(Treaty Series) vol. 999 หน้า 171
10 ได้รับการเห็นชอบเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 1955 โดยที่ประชุมสหประชาชาติเรื่องการป้องกันอาชญากรรมและการปฏิบัติต่อผู้กระท�า
ความผิด ครั้งที่หนึ่ง (First United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders)
11 มติสมัชชาสหประชาชาติที่ 3452 (XXX) วันที่ 9 ธันวาคม 1975 ภาคผนวก, ข้อ. 2 และ 4 ดู บันทึกอย่างเป็นทางการของสมัชชา
สหประชาชาติ สมัยที่สามสิบ เอกสารเพิ่มเติมเลขที่ 34 (Official Records of the General Assembly, Thirtieth Session,
Supplement No. 34) (A/10034) หน้า 91
12 มติสมัชชาสหประชาชาติที่ 34/169 วันที่ 17 ธันวาคม 1979 ภาคผนวก ข้อ. 5 ดู บันทึกอย่างเป็นทางการของสมัชชาสหประชาชาติ
สมัยที่สามสิบสี่ เอกสารเพิ่มเติมเลขที่ 46 (Official Records of the General Assembly, Thirty - fourth Session,
Supplement No. 46) (A/34/46) หน้า 186
13
มติสมัชชาสหประชาชาติที่ 37/194 วันที่ 18 ธันวาคม 1982 ภาคผนวก, หลักการที่ 2 - 5 ดู บันทึกอย่างเป็นทางการของสมัชชา
สหประชาชาติ สมัยที่สามสิบเจ็ด เอกสารเพิ่มเติมเลขที่ 51 (Official Records of the General Assembly, Thirty - seventh
Session, Supplement No. 51) (A/37/51) หน้า 211

23