Page 265 - ประมวลสรุปความรู้เกี่ยวกับพิธีสารอิสตันบูลและพิธีสารมินนิโซตา
P. 265
ศักดิ์ศรี (ดูภาคผนวก 1) หลักการเหล่านี้วางมาตรฐานขั้นต�่าสุดส�าหรับรัฐทั้งหลายที่จะสร้างความมั่นใจว่า
5
การบันทึกรวบรวมพยานหลักฐานกรณีการทรมานจะเป็นไปอย่างมีประสิทธิผล แนวทางปฏิบัติในคู่มือฉบับนี้
ไม่ใช่ข้อก�าหนดที่ตายตัว แต่เป็นมาตรฐานขั้นต�่าสุดตามหลักการที่ควรน�าไปปรับใช้ในทางปฏิบัติ โดยค�านึงถึง
ความพร้อมของทรัพยากรที่มีอยู่ คู่มือและหลักการต่างๆ นี้เป็นผลงานจากการวิเคราะห์ วิจัย และจัดท�าเนื้อหา
รวมระยะเวลา 3 ปี โดยมีผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย สุขภาพและสิทธิมนุษยชนมากกว่า 75 คน จากองค์กร
หรือสถาบัน 40 แห่งใน 15 ประเทศ การวางกรอบความคิดและการเตรียมการจัดท�าคู่มือฉบับนี้ เกิดจาก
ความร่วมมือกันของนักนิติวิทยาศาสตร์ แพทย์ นักจิตวิทยา ผู้ติดตามตรวจสอบด้านสิทธิมนุษยชน และ
นักกฎหมายที่ท�างานในประเทศสาธารณรัฐชิลี สาธารณรัฐคอสตาริกา ราชอาณาจักรเดนมาร์ค สาธารณรัฐ
ฝรั่งเศส สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี สาธารณรัฐอินเดีย รัฐอิสราเอล ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ สาธารณรัฐ
แอฟริกาใต้ สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกา สมาพันธรัฐสวิส สาธารณรัฐตุรกี สหราชอาณาจักร
สหรัฐอเมริกา และดินแดนปาเลสไตน์
5
หลักการของการสืบสวนสอบสวนและการบันทึกรวบรวมข้อมูลหลักฐานอย่างมีประสิทธิผล ในเรื่องการทรมานและการปฏิบัติหรือ
การลงโทษอื่นๆ ที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรมหรือย�่ายีศักดิ์ศรี ปรากฏอยู่ในภาคผนวกของข้อมติสมัชชาสหประชาชาติที่ 55/89 เมื่อวันที่
4 ธันวาคม 2000 และมติของคณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติที่ 2000/43 ลงวันที่ 20 เมษายน 2000 ซึ่งได้รับ
ความเห็นชอบโดยไม่ต้องมีการลงคะแนน
19
