Page 32 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
30

Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È¡’«—μ∂ÿª√– ߧå§◊Õ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡μ√–Àπ—°„πÀ¡ŸàºŸâæ‘æ“°…“∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–
μâÕß à߇ √‘¡∑—»π§μ‘∑’Ë¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπμàÕª√–‡¥Áπ‡æ»¿“«–‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡„π·ßà¡ÿ¡¥—ß°≈à“«

‡æ◊ËÕ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ°“√«‘‡§√“–Àå¥â«¬¡ÿ¡¡Õ߇滿“«– ”À√—∫ºŸâæ‘æ“°…“ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫
Õπÿ —≠≠“¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫μ≈Õ¥®π°≈‰°√–À«à“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕ°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

·≈–‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⇰‘¥°“√æ—≤π“À≈—°π‘μ‘»“ μ√å∑’Ë®–Õ”π«¬§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„𧥒§«“¡√ÿπ·√ß
μàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°ºŸâÀ≠‘ß

Õ§μ‘∑“߇滄π»“≈

§«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§∑“߇滪√“°ØÕ¬Ÿà„π∑ÿ°¡‘μ‘¢Õß™’«‘μºŸâÀ≠‘ß ·μà‰¡à¡’§«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§„¥®–πà“
°—ß«≈¡“°‰ª°«à“°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâÀ≠‘ß„π»“≈ ´÷Ë߇ªìπ ∂“π∑’Ë∑’˺ŸâÀ≠‘ßÀ«—ß„À⇪ìπ∑’Ëæ÷Ë߇æ◊ËÕ„Àâμπ‡Õß√Õ¥æâπ
®“°§«“¡Õ¬ÿμ‘∏√√¡·≈–‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘

∫∑∫“∑∑’Ë ”§—≠¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“„π°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬ °“√μ’§«“¡À√◊Õ„ÀâπÈ”Àπ—°°—∫§”„Àâ°“√
·≈–∑’∑à“¢Õß欓π ·≈–°“√À¬‘∫„™â¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„À⇢⓰—∫¢âÕ°ÆÀ¡“¬´÷Ëß¡’º≈μàÕ§¥’ ‡À≈à“π’ȇªìπ ‘Ëß∑’ˉ¡àÕ“®

¡Õߢⓡ‰¥â ºŸâæ‘æ“°…“‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ ·≈–‡ªìπºŸâ¡’Õ”π“®μ—¥ ‘π«à“°“√°√–∑”
À√◊ÕÀ≈—°∞“π„¥®–¡’πÈ”Àπ—°æÕ∑’Ë®–¡“„™â„π»“≈

π—°°ÆÀ¡“¬¥â“π ‘∑∏‘ μ√’‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å«à“ºŸâæ‘æ“°…“‰¡à‰¥â¢÷Èππ—Ëß∫—≈≈—ß°å„π∞“π–
ºŸâμ—¥ ‘π∑’Ë«“ßμ—«‡ªìπ°≈“߇ ¡Õ‰ª À“°·μà‰¥âæ°æ“‡Õ“√–∫∫°“√„Àâ§ÿ≥§à“¢Õßμπ‡¢â“‰ª„πÀâÕßæ‘®“√≥“§¥’¥â«¬

πÕ°®“°®–‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√μà“ß Ê „πÀâÕßæ‘®“√≥“§¥’·≈â« ºŸâæ‘æ“°…“¬—߇ªìπºŸâ°”Àπ¥∫√√¬“°“»·≈–
¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√ªØ‘∫—μ‘μ—«¢Õß∑—ÈߺŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á° √«¡∑—Èß®”‡≈¬·≈–∑𓬮”‡≈¬¥â«¬ ‡¡◊ËÕ„¥∑’˺Ÿâæ‘æ“°…“

Àâ“¡°“√„™â¿“…“∑’Ë¡’≈—°…≥–‡À¬’¬¥‡æ»·≈–°“√°√–∑”∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡μà“ß Ê ¢Õß∑𓬠°Á‡∑à“°—∫æ«°‡¢“
‰¥âª°ªÑÕß»—°¥‘Ï»√’¢ÕߧŸà§«“¡¥â«¬ ‡¡◊ËÕºŸâæ‘æ“°…“ √â“ß∫√√¬“°“»∑’ˇªìπ¡‘μ√·≈–‡§“√æ´÷Ëß°—π·≈–°—π„π»“≈
°Á‡∑à“°—∫‡ªìπ°“√™à«¬∑”„À⇥Á° Ê ∑’ËμâÕß¡“»“≈√Ÿâ ÷°ºàÕπ§≈“¬·≈–≈¥§«“¡À«“¥°≈—«μàÕºŸâ§π√Õ∫¢â“ß

·≈–ºŸâ§π„π°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡≈ߥ⫬

„π∑“ß°≈—∫°—π À“°ºŸâæ‘æ“°…“· ¥ßÕÕ°´÷ËßÕ§μ‘∑“߇滥⫬°“√„™â¿“…“·∫∫‡À¬’¬¥‡æ»

·≈–„™â§”查‡™‘ßÀ¡‘Ëπ·§≈π‡ ’¬‡Õß °Á®–∑”„À⺟âÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°√Ÿâ ÷°À«—Ëπ°≈—« ·≈–‡ªìπ°“√∑”ª√–Àπ÷Ëß«à“∑ÿ°¢å¿—¬
∑’˧π‡À≈à“π’Ȫ√– ∫¡“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à¡’§«“¡ ”§—≠ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥凙àππ’È §◊Õ‡¡◊ËÕ§Ÿà§«“¡∂Ÿ°ªØ‘‡ ∏ ‘∑∏‘
∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√μ—¥ ‘𧥒‚¥¬ºŸâæ‘æ“°…“∑’ˇªìπ°≈“ßÕ¬à“ß·∑â®√‘ß °Á®–‰¡à‡∑à“°—∫«à“§π‡À≈à“π’È∂Ÿ°ªØ‘‡ ∏°√–∫«π°“√

æ‘®“√≥“§¥’∑’ˇªìπ∏√√¡À√Õ°À√◊Õ? ‡¡◊ËÕ„¥∑’˺Ÿâæ‘æ“°…“‡™◊ËÕ«à“ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°¢à¡¢◊π‡ªìπºŸâ∑’Ë çÀ“‡√◊ËÕß„ àμ—«é