Page 152 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
150

∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕª√–‚¬™πå¥â“π°“√§ÿ⡧√Õß·√ßß“π·≈– «— ¥‘°“√ —ߧ¡ ¢≥–∑’Ë¡“μ√“ 135 √—∫√Õß

‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë®–‰¡à∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘¥â«¬‡Àμÿ·Àà߇滄π°√≥’‡°’ˬ«°—∫‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–¢âÕμ°≈ß
„π°“√®â“ßß“π ·≈–∑⓬∑’Ë ÿ¥ ¡“μ√“ 136 Àâ“¡‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘‚¥¬Õâ“߇Àμÿº≈‡√◊ËÕß ∂“π¿“æ
¡√ ¢Õß≈Ÿ°®â“ßÀ≠‘ß
Ç Ç Ç

„𧥒∑’Ëæ‘®“√≥“Õ¬Ÿàπ’È π‚¬∫“¬¢ÕߺŸâøÑÕߧ¥’∑’ˉ¡à¬Õ¡√—∫À√◊Õæ‘®“√≥“«à“§πß“π
À≠‘ß∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ·≈⫇ªìπºŸâ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—μ‘„π°“√∑”ß“π ∂◊Õ‡ªìπ°“√ΩÉ“Ωóπ‡ß◊ËÕπ‰¢

·≈–≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¡à∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ ´÷Ë߇ªìπ ‘∑∏‘¢Õߧπß“πÀ≠‘ß∑ÿ°§π∑’ˉ¥â√—∫°“√ª√–°—π‰«â
„π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π·≈–‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π√—∞∏√√¡πŸ≠ „π∑“ßμ√ߢⓡ°—∫§”™’È·®ß

¢ÕߺŸâøÑÕߧ¥’ ∑’Ë«à“ºŸâøÑÕ߉¥â‡≈‘°®â“ß≈Ÿ°®â“ß∑’ˇªìπ§Ÿà§«“¡¥â«¬ “‡Àμÿ®“°§«“¡‰¡à´◊ËÕ —μ¬å ¢âÕ¡Ÿ≈
∑’Ë¡’°“√∫—π∑÷°‰«â°≈—∫ª√“°Ø«à“≈Ÿ°®â“ߧπ¥—ß°≈à“«μâÕß ‘Èπ ¿“æ°“√∑”ß“π°—∫∫√‘…—∑
¥â«¬‡Àμÿº≈À≈—°§◊Õ π‚¬∫“¬¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë°”Àπ¥«à“À≠‘ß∑’Ë ¡√ ·≈⫇ªìπºŸâ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—μ‘

∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√®â“ßß“π„πæ’∑’·Õπ¥å∑’ ‰¡à„™à¥â«¬‡Àμÿ‡æ√“–°“√°√–∑”∑’Ë∂Ÿ°¡Õß«à“‰¡à´◊ËÕ —μ¬å
‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«

§”μ—¥ ‘𧥒Õ◊Ëπ

‘∑∏‘‡Àπ◊ÕÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å

§¥’ ·¡°´’ °—∫ »“≈Õÿ∑∏√≥å

G.R. No. L-45870, May 11, 1984

ºŸâæ‘æ“°…“°Ÿ‡∑’¬‡√ ®Ÿ‡π’¬√å

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ‡¡≈‡∫‘√åπ·≈–‡√®‘π“Õ“»—¬Õ¬Ÿà¥â«¬°—π„π∞“π– “¡’¿√√¬“μ—Èß·μà §.». 1903 æ«°‡¢“∫ÿμ√¥â«¬°—π
À°§π √–À«à“ß∑’ËÕ¬Ÿà°‘π°—π©—π “¡’¿√√¬“π—Èπ ‡¡≈‡∫‘√åπ‰¥â´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π®”π«πÀπ÷Ëß „πªï 1919 ‡¡≈‡∫‘√åπ

·≈–‡√®‘π“°Á®¥∑–‡∫’¬π ¡√ °—π Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ‡¡◊ËÕ‡√®‘𓇠’¬™’«‘μ≈ß ‡¡≈‡∫‘√åπ°Á‰¥â·μàßß“π°—∫®Ÿ‡≈’¬
ºŸâ´÷Ëßπ”∑’Ë¥‘π¢Õ߇¡≈‡∫‘√åπ‰ª¢“¬„π∞“𖇪ìπºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“® μàÕ¡“ ∫ÿμ√¢Õ߇¡≈‡∫‘√åπ·≈–‡√®‘π“‡√’¬°√âÕß
à«π·∫àß®“°°“√¢“¬∑’Ë¥‘π ‚¥¬Õâ“ß«à“∑’Ë¥‘π‡ªìπ ‘π ¡√ ¢ÕßæàÕ°—∫·¡à¢Õßæ«°μ𠇪ìπ∑√—æ¬å ‘π∑’Ë∑—ÈߧŸà≈ß∑ÿπ

≈ß·√ß√à«¡°—π®π‰¥â¡“¢≥–∑’ˬ—ß¡’™’«‘μÕ¬Ÿà ·≈–°“√¢“¬∑’Ë¥‘π°Á¥”‡π‘π‰ª‚¥¬∑’Ëæ«°‡¢“‰¡à‰¥â„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡