Page 54 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

[°√Õ∫·π«§‘¥∑ƒ…Æ’„π°“√»÷°…“ ·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 29

√ÿª

°√Õ∫·π«§‘¥∑’Ë𔇠πÕ∑—ÈßÀ¡¥¢â“ßµâππ—Èπ ¡’§«“¡‡À¡“– ¡·≈– Õ¥§≈âÕß„π·ßà¡ÿ¡
µà“ß Ê °—π ·π«§‘¥‡√◊ËÕß √–∫∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ “¡“√∂∑’Ë®–Õ∏‘∫“¬°“√¬â“¬∂‘Ëπ√–À«à“ߪ√–‡∑»

‚¥¬∑—Ë«‰ª‰¥â¥’‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß À“°æ‘®“√≥“„π·ßà¡ÿ¡¢Õß°√–∫«π°“√¬â“¬∂‘Ë𠵓¡·π«¢Õß
Castles (1994) ¢âÕ¥’¢Õß·π«§‘¥π’ÈÕ’°ª√–°“√ °Á§◊Õ °“√æ‘®“√≥“ “‡Àµÿ ·≈–ªí®®—¬

„πÀ≈“¬√–¥—∫·≈–¡‘µ‘ Õ—π∑”„Àâ‡ÀÁ𧫓¡´—∫´âÕπ ·≈–ªØ‘ —¡æ—π∏å∑’Ë·µà≈–ªí®®—¬¡’µàÕ°—π

·π«§‘¥ «à“¥â«¬°“√¬â“¬∂‘Ëπ√–À«à“ߪ√–‡∑»¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ·π«§‘¥

√ÿàπ„À¡à Ê ∑’Ë¡Õߪ√–‡¥Áπ°“√º≈‘µ´È”∑“ß —ߧ¡ ‡πâπ„Àâ‡ÀÁπª√–‡¥Á𠧫“¡‡ªìπ‡æ»À≠‘ß
·≈–™“¬ (gender) „π°“√»÷°…“‡√◊ËÕß°“√¬â“¬∂‘Ëπ ∑”„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√¬â“¬∂‘Ëπ√–À«à“ߪ√–‡∑»
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß Õ“®¡’√Ÿª·∫∫‡©æ“–´÷ËßÕ“®∑’Ë®–æ‘®“√≥“„π°√Õ∫·π«§‘¥√–∫∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ«à“

‡ªìπ√–∫∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ√–∫∫Àπ÷Ëß°Á‰¥â ·µà·π«§‘¥π’ȉ¡à‰¥âæ‘®“√≥“«à“ °“√¬â“¬∂‘Ëπ√–À«à“ߪ√–‡∑»
‡°‘¥®“°°“√µ—¥ ‘π„®¢ÕߺŸâÀ≠‘߇Õß ·µà¥â«¬‡ß◊ËÕπ‰¢∑“ß —ߧ¡ ·π«§‘¥π’Ȭ—ߧ߄™â°√Õ∫§‘¥
¥â“π‚§√ß √â“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å ‡À¡◊Õπß“π»÷°…“°“√¬â“¬∂‘Ëπ√–À«à“ߪ√–‡∑»√ÿàπ·√° Ê

´÷Ëß¡Õß°“√¬â“¬∂‘Ëπ„π∫√‘∫∑ ç∑ÿππ‘¬¡‚≈°é ´÷Ë߉¡àª≈Õ¥Õ§µ‘ (moral bias) À≠‘ߺŸâ¬â“¬∂‘Ëπ
®÷ß¡—°®–∂Ÿ°¡Õ߇ªìπºŸâ∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”

·π«§‘¥∑’Ë “¡ ´÷Ë߇ªìπ·π«§‘¥∑’Ë¡ÕߺŸâÀ≠‘ß«à“‡ªìπºŸâ∑’˵—¥ ‘π„®¥â«¬µπ‡ÕßÕ¬à“ß¡’
®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬Õ“®¡’¢’¥®”°—¥„π·ßà°“√Õ∏‘∫“¬§«“¡´—∫´âÕπ¢Õß°“√¬â“¬∂‘Ëπ ·µàÀ“°π”·π«§‘¥

Õ◊Ëπ Ê ¥—߇™àπ∑’ˉ¥â‡ πÕ‰«â¡“‡ √‘¡ °Á “¡“√∂∑’Ë®–Õ∏‘∫“¬°“√µ—¥ ‘π„®°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘
¢ÕߺŸâÀ≠‘߉¥â

”À√—∫·π«§‘¥ ÿ¥∑⓬∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘„π°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘ ·≈– ‘∑∏‘¢Õß·√ßß“π
¢â“¡™“µ‘π—Èπ 𔇠πÕ‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°„π°“√æ‘®“≥“ª√–‡¥Áπ ‘∑∏‘¥â“πµà“ß Ê „π°√≥’¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘

¥—ßπ—Èπ„π°“√»÷°…“«‘®—¬π’È ®–„™â·π«§‘¥«à“¥â«¬√–∫∫°“√¬â“¬∂‘Ë𠇪ìπÀ≈—°„π°“√Õ∏‘∫“¬
°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ ‚¥¬æ‘®“√≥“µ“¡¢—ÈπµÕπ

°√–∫«π°“√¬â“¬∂‘Ëπ