Page 187 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

162 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [ ‘∑∏‘„π∞“π–·√ßß“π¢â“¡™“µ‘]

ºŸâΩñ°ß“π‰¥â‡´Áπµå —≠≠“®√‘ß ·≈–‰¥âÕà“π —≠≠“Õ¬à“߇¢â“„® ‡æ√“–‡´Áπµå —≠≠“

∑’˪√–‡∑»‰∑¬ ·µà‡¡◊ËÕ‰ª∂÷ß≠’˪ÿÉπ°Á‰¡à‰¥â∑”ß“π„π∫√‘…—∑∑’˵π‡´Áπµå —≠≠“‰«â °Æ‡°≥±å
µà“ß Ê ∑’Ë°”À𥉫â„π —≠≠“°Á§ß‰¡à¡’§«“¡À¡“¬Õ–‰√
ºŸâΩñ°ß“π≈—°…≥–π’È °Á§ß‡À¡◊ÕπÀ≠‘ߧâ“∫√‘°“√∑“ß‡æ» ∑’ˉ¡à¡’‚Õ°“ ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπ

®√‘߇°’ˬ«°—∫ ¿“æ°“√∑”ß“π·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ‡æ√“–‰¡àÕ“®∑√“∫‰¥â≈à«ßÀπâ“«à“®–¡“
∑”ß“π∑’ˉÀπ ·≈–ß“πÕ–‰√ ·¡â®–¡’ —≠≠“ ·µà —≠≠“°Á‡ªìπ‡æ’¬ß°√–¥“…∑’Ë∑”„À≥⫒´à“‡∑à“π—Èπ

‡π◊ËÕß®“°‡ªìπºŸâΩñ°ß“π æ”π—°Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ®÷ß¡’‚Õ°“ ‡¢â“∂÷ß
∫√‘°“√µà“ß Ê ∑—Èߥâ“π ÿ¢¿“æ °“√¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ √«¡∑—Èß°√–∫«π°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬ √«¡
∑—Èß “¡“√∂ ‰ª‰Àπ¡“‰Àπ‰¥âÕ¬à“ßÕ‘ √–

ºŸâΩñ°ß“π‰¥â√—∫§à“µÕ∫·∑π ·µà°Á‰¡à¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–µàÕ√Õßµ°≈ß°—∫𓬮â“ß ‡√’¬°√âÕß
§à“µÕ∫·∑π∑’˵âÕß°“√

‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“∂÷ß·√ßß“π‰∑¬„π≠’˪ÿÉπÕ’° 4 ™’«‘µ∑’ˇ¥‘π∑“ߺà“ππ“¬ÀπⓇ™àπ°—π
‚¥¬π“¬Àπâ“°≈à“««à“®–‡¥‘π‡√◊ËÕß„À⇢ⓡ“∑”ß“π„π∞“π–ºŸâΩñ°ß“π ·µà„π°“√‡¥‘π∑“߇¢â“ª√–‡∑»
°≈—∫‡¥‘π∑“߇¢â“¡“¥â«¬«’´à“π—°∑àÕ߇∑’ˬ« ´÷ËßÕ¬Ÿà‰¥â‡æ’¬ß 3 ‡¥◊Õπ ´÷Ëß„π°√≥’π’È®–™—¥‡®π

¡“°«à“‡ªìπ°“√À≈Õ°≈«ß·≈–¡’·π«‚πâ¡∑’˧àÕπ¢â“ß Ÿß«à“·√ßß“π∑—Èß 4 ®–°≈“¬‡ªìπ·√ßß“π∑’ËÕ¬Ÿà
·≈–∑”ß“πÕ¬à“߉¡à¡’«’´à“§◊Õ‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–¥â«¬ ∂“π∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕß
‚Õ°“ ∑’Ë·√ßß“π‡À≈à“π’È®–‰¥â ‘∑∏‘µà“ß Ê §ß‡ªìπ‰ª‰¥âπâÕ¬

6.1.3. ·√ßß“πÀ≠‘߉∑¬„π‡¬Õ√¡π’ ∑’ˇ¥‘π∑“߇¢â“¡“¥â«¬°“√·µàßß“π
À√◊Õ∑’Ëæ—≤π“¡“®“°À≠‘ß∑’ˇªìπ¿√√¬“™“«µà“ß™“µ‘

ªÉ“π §◊Õ µ—«Õ¬à“ß„π°√≥’π’È ªÉ“π‡°‘¥·≈–‡µ‘∫‚µ„π®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ‡ªìπ≈Ÿ° “«§π‚µ
¢Õߧ√Õ∫§√—«™“«π“ ‡√’¬π®∫‡æ’¬ß™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‡¡◊ËÕ‡√’¬π®∫ªÉ“π∑”ß“π

™à«¬∑“ß∫â“π√–¬–Àπ÷Ëß®÷ßÕÕ°‰ª∑”ß“π‡ªìπºŸâ™à«¬„π§√—«Õ¬Ÿà„π√â“πÕ“À“√„π°√ÿ߇∑æœ
®“°π—ÈπÕ’° Õߪï°Á‰ª∑”ß“π‚√ßß“π∑’Ë ¡ÿ∑√ª√“°“√ ªÉ“π·µàßß“π°—∫ “¡’∑’Ë∑”ß“π„π‚√ßß“π
‡¥’¬«°—π ‡¡◊ËÕ¡’≈Ÿ°§π∑’Ë Õß “¡’°Á∑‘È߉ª¡’À≠‘ß„À¡à ªÉ“π®÷ßæ“≈Ÿ°°≈—∫¡“Õ¬Ÿà∫â“π°—∫æàÕ·¡à

™à«¬∑’Ë∫â“π∑”π“ ·≈–À“√—∫®â“ß∑—Ë«‰ª ‰¥âπâÕß™“¬∑’Ë∑”ß“π‡ªìπæàÕ§√—«„π‡¬Õ√¡π’§Õ¬
™à«¬‡À≈◊Õ à߇ ’¬≈Ÿ° Ê ∫â“ß ªÉ“πµ—¥ ‘π„®∑’Ë®–¡“À“ß“π∑”„π‡¬Õ√¡π’‡¡◊ËÕ≈Ÿ° “«§π‚µ
‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ≈Ÿ° “«µâÕß°“√‡√’¬πµàÕ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ªÉ“π‰¡à¡’‡ß‘π¡“°π—°

®÷ߢՄÀâπâÕß™“¬∑’ËÕ¬Ÿà‡¬Õ√¡π’™à«¬‡À≈◊Õ擵π‡Õ߉ª∑”ß“π∑’ˇ¬Õ√¡π’¥â«¬ ·µà‡π◊ËÕß®“°«à“
ªÉ“π¡‘‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ‡©æ“–∑’ˇ¢â“¢à“¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠À√◊Õ¡’§«“¡ “¡“√∂·≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√
∑”ß“π‡©æ“–¥â“π∑’˧π‡¬Õ√¡—π‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â ‡™àπ °“√‡ªìπæàÕ§√—«ª√ÿßÕ“À“√‰∑¬ ‡ªìπµâπ