Page 189 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

164 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [ ‘∑∏‘„π∞“π–·√ßß“π¢â“¡™“µ‘]

·√ßß“π¥—ß°≈à“«§ß‰¡à„™à·√ßß“π∫—ߧ—∫ ‡æ√“–‡ªìπ°“√∑”ß“π∑’Ë ¡—§√„®®√‘ß Ê

·≈–°“√‡ªìπºŸâ™à«¬∑”ß“π™—Ë«§√“«π’È ´÷Ëß°Á‰¥â√—∫§à“µÕ∫·∑πµ“¡„∫‡ √Á®‡æ’¬ß¢—ÈπµË”‰¡à‡°‘π
400 ¬Ÿ‚√ ´÷Ëßµ“¡°ÆÀ¡“¬‰¡àµâÕ߇ ’¬¿“…’ ·µà√—∫®√‘ß é„µâ‚µä–é ¡“°°«à“ ‡ªìπß“π∑’ËÀ≠‘߉∑¬
„π‡¬Õ√¡π’™Õ∫ ‡æ√“–‰¥â‡ß‘π‡µÁ¡∑’ˉ¡à¡’°“√À—°

°“√∑”ß“π≈—°…≥–π’ÈÕ“®®–‰¡àÕ‘ √–®“°°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ‡æ√“–ß“π∑’Ë∑”¡—°‡ªìπ
ß“πÀπ—°√“¬‰¥âπâÕ¬∑’Ë¡’§πµà“ß™“µ‘·¬àß°—π∑” (‡æ√“–À“ß“πÕ◊Ëπ‰¡à‰¥â) °“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘

Õ“®¡’‰¥âÀ“°æ∫À—«Àπâ“ß“π∑’ˇªìπ™π™“µ‘Õ◊Ëπ
°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√µà“ß Ê ”À√—∫°≈ÿà¡π’ȧ߉¡à¡’ªí≠À“ ·µà§ß¡‘„™à„π∞“π–·√ßß“π
À“°·µà‡ªìπ„π∞“π–¿√√¬“¢Õß™“«‡¬Õ√¡—𠇙àπ °“√™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π°“√À“ß“π ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ

´÷Ëß¡’°“√ª√–°—π√«¡°—∫ “¡’ √«¡∂÷ß°“√‡¢â“∂÷ß°√–∫«π°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬ ¥â«¬ ∂“π–¿“æ
∑’ËÕ¬ŸàÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬

πÕ°®“°ªÉ“π∑’ˇªìπ·√ßß“π·Õ∫·Ωß∑’ˇ¥‘π∑“߇¢â“¡“‡¬Õ√¡π’¥â«¬°“√·µàßß“π·≈â«
À≠‘߉∑¬Õ’° à«πÀπ÷Ëß∑’ˇ¥‘π∑“߇¢â“¡“„π∞“π–¿√√¬“ À√◊Õ∑’ˇ¢â“¡“·µàßß“π °Á¢«π¢«“¬À“ß“π∑”
π—Ëπ§◊Õ ≥ ™à«ß‡«≈“Àπ÷Ëß À≠‘߇À≈à“π’ȉ¥âæ—≤π“ µπ‡Õߢ÷Èπ¡“‡ªìπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ‡™àπ ®‘µµ‘

®‘µµ‘ Õ“¬ÿ 48 ªï ¢≥–∑’Ë„Àâ —¡¿“…≥å ‡°‘¥∑’Ë®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ¡’æ’ËπâÕßÀ≈“¬§π
‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑’Ë‚√߇√’¬π„πµ—«®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ®“°π—Èπ
®÷߇¥‘π∑“߇¢â“¡“‡√’¬πµàÕ√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“„π°√ÿ߇∑æœ ‡æ√“–¡’æ’Ë “«∑”ß“πÕ¬Ÿà„π°√ÿ߇∑æœ

∂÷ß Õß§π ®‘µµ‘‡√’¬π®∫ª√‘≠≠“µ√’®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬‡ªî¥¢Õß√—∞ À≈—ß®“°®∫°“√»÷°…“
‰¥âß“π∑”‡ªìπ§√Ÿ‚√߇√’¬π‡Õ°™π·ÀàßÀπ÷Ëß„π°√ÿ߇∑æœ ∑”Õ¬Ÿà‰¥âÀ≈“¬ªï √Ÿâ ÷°‡∫◊ËÕ™’«‘µ„π°√ÿ߇∑æœ
®÷߇ª≈’ˬπß“π‰ª‡ªìπ§√Ÿ„π¿“§Õ’ “π ÕπÕ¬ŸàÀ≈“¬ªï°Á¬—߉¡à‰¥â√—∫°“√∫√√®ÿ ®÷ß≈“ÕÕ°·≈â«¡“

∑”ß“π∫√‘…—∑„π°√ÿ߇∑æœÕ’°§√—Èß „π∫√‘…—∑∑’Ë∑”ß“πÕ¬Ÿà¡’‡æ◊ËÕπ Ê æŸ¥∂÷ß ”π—°ß“π®—¥À“§Ÿà
√–À«à“ß™“¬≠’˪ÿÉπ·≈–À≠‘߉∑¬ ‡æ◊ËÕπ¬ÿ„Àâ≈Õ߉ª ¡—§√¥Ÿ ¥â«¬Õ“¬ÿ∑’Ë¡“°¢÷Èπ µÕππ—È𮑵µ‘Õ“¬ÿ

31 ªï ·≈â« °Õª√°—∫‡√‘Ë¡‡∫◊ËÕß“π∑’Ë∑” ®‘µµ‘®÷ß≈Õ߉ª ¡—§√∑’Ë ”π—°ß“π®—¥À“§Ÿà¥—ß°≈à“«
‚¥¬°“√‰ª°√Õ°‡Õ° “√„∫ ¡—§√∑‘È߉«â æ√âÕ¡„Àâ√Ÿª∂à“¬ ·≈–∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑“ß∫√‘…—∑ “¡“√∂µ‘¥µàÕ°≈—∫
®‘µµ‘‰¡à‰¥â§‘¥®√‘ß®—߇∑à“„¥«à“®–‰¥â·µàßß“π ª√–¡“≥Àπ÷Ë߇¥◊ÕπÀ≈—ß®“°π—Èπ ∑“ß ”π—°ß“πœ

‰¥âµ‘¥µàÕ°≈—∫¡“«à“ ¡’ºŸâ™“¬≠’˪ÿÉπ π„® ®‘µµ‘®–µ°≈ßÀ√◊Õ‰¡à ‡¡◊ËÕ®‘µµ‘µÕ∫µ°≈ß ∑“ß ”π—°ß“πœ
®÷ߥ”‡π‘π°“√¥â“π‡Õ° “√µà“ß Ê ·≈– “¡’¢Õß®‘µµ‘°Á‡¥‘π∑“ß¡“®—¥°“√·µàßß“π„πª√–‡∑»‰∑¬
·≈–æ“®‘µµ‘‡¥‘π∑“ß°≈—∫≠’˪ÿÉπ„π∞“π–¿√√¬“ ‡¡◊ËÕ¡“Õ¬Ÿàª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ„À¡à Ê ®‘µµ‘ „™â‡«≈“

à«π„À≠à„π°“√»÷°…“¿“…“≠’˪ÿÉπ ·≈–欓¬“¡‡√’¬π√Ÿâ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫µ—« ¬à“߇¢â“
ªï∑’Ë Õß®‘µµ‘°Á¡’≈Ÿ°§π·√° ·≈–≈Ÿ°§π∑’Ë Õ߇°‘¥À≈—ß®“°π—ÈπÕ’° 3 ªï ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°‡°‘¥‡«≈“
à«π„À≠à®÷ßÕ¬Ÿà∑’Ë°“√¥Ÿ·≈≈Ÿ° ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°§π∑’Ë 2 ‡¢â“‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“ ®‘µµ‘ ‡√‘Ë¡¡’‡«≈“