Page 192 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

[ ‘∑∏‘„π∞“π–·√ßß“π¢â“¡™“µ‘] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 167

¥—ßπ—Èπ√—∞¡’¡“µ√°“√Õ–‰√À√◊Õ‰¡à ∑’Ë®–„À⧫“¡§ÿ⡧√Õß·≈–™à«¬‡À≈◊Õ·°à·√ßß“πÀ≠‘ß

¢â“¡™“µ‘‡À≈à“π’È ∑’ˉ¡à “¡“√∂æ‘ Ÿ®πåµπ‡Õß À√◊Õ∑’ˉ¡à„™à ç‡À¬◊ËÕ°“√§â“À≠‘ßé ·µàµâÕ߇¥‘π∑“ß
ºà“π¢∫«π°“√π’È À√◊Õ ·√ßß“πÀ≠‘ߢⓡ™“µ‘∑’˪√– ∫ªí≠À“∑—ÈßÀ¡¥
§.) ‘∑∏‘§«“¡§ÿ⡧√Õßµà“ß Ê „π π∏‘ —≠≠“§ÿ⡧√Õß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ·≈–§√Õ∫§√—«

‡ªìπ°“√„À⧫“¡§ÿ⡧√Õß∑’˧àÕπ¢â“ß®–§√Õ∫§≈ÿ¡ ·≈–„À⧫“¡§ÿ⡧√Õß∑—Èß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘
∑’ËÕ¬ŸàÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–‰¡à∂Ÿ°µâÕß ·µà∑”‰¡¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“ ·√ßß“π∑’ˇ¢â“‡¡◊Õß

·≈–Õ¬ŸàÕ¬à“߉¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬®÷߇¢â“‰¡à∂÷ß ‘∑∏‘§«“¡§ÿ⡧√Õßµà“ß Ê „πª√–‡¥Áππ’È
®– “¡“√∂‡√’¬°√âÕß„¥ Ê ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à
π∏‘ —≠≠“¥—ß°≈à“« ‡ªìπ π∏‘ —≠≠“∑’Ë„À⧫“¡§ÿ⡧√Õß∑’Ë¥’°Á®√‘ß ·µàæ—π∏–ºŸ°æ—π

µàÕ π∏‘ —≠≠“§ß®–¡’µàÕª√–‡∑»¿“§’‡ªìπÀ≈—° ·≈–‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë«à“
8
π∏‘ —≠≠“©∫—∫π’È¡’ª√–‡∑»∑’Ë≈ßπ“¡‡ªìπ¿“§’Õ¬Ÿà‡æ’¬ß 25 ª√–‡∑» ´÷Ë߇ªìπª√–‡∑»µâπ∑“ß
¢Õß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘‡°◊Õ∫∑—Èß ‘Èπ ª√–‡∑»Õÿµ “À°√√¡·≈–∑’ˇªìπª√–‡∑»ª≈“¬∑“ß√—∫‡¢â“
·√ßß“π¢â“¡™“µ‘∑’Ë ”§—≠ Ê ‡™àπ ≠’˪ÿÉ𠇬Õ√¡π’ ª√–‡∑»„π¬ÿ‚√ª ·≈– Õ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õ
À√◊Õ·¡â·µàª√–‡∑»‰∑¬‡Õß ¡‘‰¥â≈ßπ“¡√—∫√Õß π∏‘ —≠≠“π’È ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È ®–∑”Õ¬à“߉√∑’Ë

®–„Àâ¡’°“√„™â§«“¡§ÿ⡧√Õßµ“¡ π∏‘ —≠≠“π’ȵàÕ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘‰∑¬

8
ª√–‡∑»∑’Ë≈ßπ“¡„π π∏‘ —≠≠“π’ȉ¥â·°à Azerbaijan Bangladesh Belize Bolivia Bosnia and
Herzegovina Burkina Faso Cape Verde Chile Colombia Comoros Ecuador Egypt El
Salvador Ghana Guatemala Guinea Guinea-Bissau Kyrgyzstan Mali Mexico Morocco
Paraguay Philippines Sao Tome and Principe Senegal Seychelles Sierra Leone Sri Lanka
Tajikistan Timor-Leste Togo Turkey Uganda Uruguay