Page 190 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

[ ‘∑∏‘„π∞“π–·√ßß“π¢â“¡™“µ‘] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 165

¡“°¢÷Èπ®÷ßÀ“ß“π∑” ·≈–‰¥âß“π‡ªìπæπ—°ß“πΩÉ“¬º≈‘µ„π‚√ßß“πº≈‘µÕ“À≈—ˬ√∂¬πµå„°≈â Ê ∫â“π

®‘µµ‘‰¥â√—∫°“√«à“®â“ßÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ‡ªìπæπ—°ß“π‚√ßß“π∑’Ë¡’ —≠≠“®â“ßß“π µâÕ߇ ’¬¿“…’
·≈–‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√∑ÿ°Õ¬à“ß∑’˧πß“π„πª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ®–‰¥â

ªí≠À“Àπ÷ËߢÕß·√ßß“π™π‘¥π’È∑’Ë·Õ∫·Ωß¡“°—∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ°“√·µàßß“π
À√◊Õ∑’Ëæ—≤π“¡“®“° ∂“π¿“æ¿√√¬“ §◊Õ Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„πª√–‡∑»‰∑¬®–∂◊Õ«à“

‡ªìπ ·√ßß“π À√◊Õ‰¡à ·≈–®–¡’¡“µ√°“√Õ¬à“߉√√Õß√—∫ ∑—Èß„π¥â“π°“√„À⧫“¡§ÿ⡧√Õß
·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ ·≈–∑—°…–

·√ßß“πÀ≠‘߉∑¬∑’Ë°≈à“«∂÷ß∑—ÈßÀ¡¥¢â“ßµâ𠇪ìπ·√ßß“π∑’ˇ¢â“¡“∑”ß“πÕ¬à“߉¡à∂Ÿ°µâÕß
µ“¡°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ‡ªìπ·√ßß“ππÕ°√–∫∫ ·≈–‰¡à‰¥â‡¥‘π∑“ߺà“π°√¡°“√®—¥À“ß“π

¥—ßπ—Èπ®÷߉¡à‰¥â ‘∑∏‘µ“¡∑’˧«√®–‰¥â„π∞“π–·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ´÷Ëß®–µà“ß®“°·√ßß“π∑’Ë∂Ÿ°µâÕß
µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡™àπ ºŸâΩñ°ß“π∑’ˇ¥‘π∑“ߺà“π°√¡°“√®—¥À“ß“π À√◊Õ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π
∑’Ë∂Ÿ°µâÕß À√◊ÕºŸâ™à«¬·¡à∫â“π À√◊Õ ºŸâª√ÿßÕ“À“√ ‡ªìπµâπ ∑’Ë®–¡’ —≠≠“®â“ßß“π ¡’ ¿“æ

§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¥’ ¡’ «— ¥‘°“√µ“¡√–¥—∫ ¡’∑’Ëæ—° ¡’°“√µ√«® ÿ¢¿“æÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥°àÕπ‡¥‘π∑“ß
¡’ «— ¥‘°“√¥â“π√—°…“欓∫“≈ ¡’«—πÀ¬ÿ¥·≈–¡’Õ‘ √–„π°“√‡¥‘π∑“ß·≈– “¡“√∂°≈—∫‰ª
‡¬’ˬ¡∫â“π‰¥âªï≈–§√—Èß (°—≥≥‘°“ Õ—ß»ÿ∏π ¡∫—µ‘ 2550 : 73 - 74)

¥—ßπ—Èπªí≠À“‡√◊ËÕß°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘À√◊Õ‰¡à‰¥â ‘∑∏‘µ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π¡“µ√∞“π·√ßß“π
√–À«à“ߪ√–‡∑» à«π„À≠à®–‡ªìπªí≠À“¢Õß·√ßß“π∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬

6.2 √ÿª·≈–Õ¿‘ª√“¬

®“°¿“æ¢â“ßµâπ™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ ·√ßß“π∑’Ë¡—°®–‡¢â“‰¡à∂÷ß ‘∑∏‘µà“ß Ê „π∞“π–·√ßß“π
¢â“¡™“µ‘§◊Õ°≈ÿà¡∑’ˇ¥‘π∑“߇¢â“ª√–‡∑»ª≈“¬∑“ß æ”π—° ·≈–∑”ß“πÕ¬à“߉¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬
‡π◊ËÕߥ⫬ ∂“π¿“æ∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕß ®÷߉¡à°≈â“∑’Ë®–µàÕ Ÿâ‡√’¬°√âÕß ¡—°¬Õ¡®”ππµàÕ‡ß◊ËÕπ‰¢µà“ß Ê

Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ëæ∫ ∑—Èß„π·√ßß“π„π√–∫∫ πÕ°√–∫∫ ·≈–·√ßß“π·Õ∫·Ωß
°Á§◊Õ§«“¡‰¡à√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ¿“æµà“ß Ê √«¡∑—Èß ¿“æ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢°“√∑”ß“π„πæ◊Èπ∑’˪≈“¬∑“ß

Õ—π™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“·√ßß“π‡À≈à“π’ȉ¡à¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß À√◊Õ‰¡à‰¥â√—∫°“√µ√–‡µ√’¬¡µ—«
∑’ˇÀ¡“– ¡ à«πÀπ÷ËßÕ“®‡ªìπ‡æ√“–·√ßß“π‡Õß°Á‰¡à‰¥â¢«π¢«“¬∑’Ë®–À“§«“¡√Ÿâ„ ൗ«
¡—°Ω“°§«“¡À«—߉«â°—∫π“¬Àπâ“·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë®—¥æ“‡¢â“ª√–‡∑»ª≈“¬∑“߇∑à“π—Èπ