Page 186 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

[ ‘∑∏‘„π∞“π–·√ßß“π¢â“¡™“µ‘] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 161

„πª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ∑’˵°≈ß√—∫®ÿ≈’‡¢â“‡ªìπºŸâΩñ°ß“π ∫√‘…—∑¥—ß°≈à“«ª√–°Õ∫°‘®°“√§≈⓬ Ê °—∫

‚√ßß“π∑’Ë®ÿ≈’∑”ß“πÕ¬Ÿà π“¬Àπâ“®—¥°“√µ‘¥µàÕ∑”«’´à“„Àâ„π≈—°…≥–ºŸâΩñ°ß“π°—∫∫√‘…—∑∑’Ë®ÿ≈’
‡´Áπµå —≠≠“¥â«¬ §à“‡¥‘π∑“ß®ÿ≈’µâÕßÕÕ°‡Õß ®ÿ≈’‰¥â«’´à“„π∞“π–ºŸâΩñ°ß“π‡ªìπ‡«≈“ 3 ªï
‡¥‘π∑“߇¢â“¡“æ√âÕ¡ Ê °—∫·√ßß“πÕ’°°«à“ ‘∫§π ‚¥¬¡’π“¬ÀπⓇªìπ§πæ“¡“ ‡¡◊ËÕ¡“∂÷ß

ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ®ÿ≈’·≈–‡æ◊ËÕπ Ê ‰¥â‡¢â“æ—°„π∫â“πæ—°„°≈â Ê ‚µ‡°’¬« ®“°π—Èππ“¬Àπâ“®–æ“
·√ßß“π‰ªæ∫°—∫‡®â“¢Õß‚√ßß“π À√◊Õ∫√‘…—∑∑’Ë®–√—∫·√ßß“π‰ª∑”ß“π ®ÿ≈’‡≈à“«à“ µÕππ—Èπ

®–¡’‡∂â“·°à‚√ßß“πµà“ß Ê ¡“¥Ÿµ—«·√ßß“π ™Õ∫„®§π‰Àπ°Á®–√—∫·√ßß“π§ππ—Èπ‰ª ‡∂â“·°à
∫√‘…—∑∑”‡°…µ√°√√¡·∫∫‡ªìπÕÿµ “À°√√¡„π Saitama ‡≈◊Õ°‡Õ“®ÿ≈’‰ª‡ªìπ·√ßß“π ®ÿ≈’∫Õ°«à“
µÕπ∑’ˇ´Áπµå —≠≠“π—Èπ‰¡à„™à∫√‘…—∑π’È ·≈–·√ßß“π∑ÿ°§π∑’Ë¡“æ√âÕ¡®ÿ≈’ °Á‰¡à¡’„§√‰¥â∑”ß“π

„π∫√‘…—∑∑’˵π‡´Áπµå —≠≠“¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ°“√‡´Áπµå —≠≠“¥—ß°≈à“«®÷߇ªìπ‡æ’¬ß —≠≠“À≈Õ° Ê
‡æ◊ËÕ„À≥⫒´à“‡∑à“π—Èπ ®ÿ≈’µâÕß∑”ß“πª≈Ÿ°º—° º≈‰¡â √«¡∑—È߇°Á∫º—°·≈–º≈‰¡â∫√√®ÿÀ’∫ÀàÕ
´÷Ë߉¡à„™àß“π∑’Ë®ÿ≈’™Õ∫ ‡æ√“–Õ¬ŸàÕÿ¥√∏“π’°Á‰¡à‰¥â∑”ß“π·∫∫π’È ®ÿ≈’‰¥â‡ß‘π‡¥◊Õπ‡æ’¬ß‡¥◊Õπ≈–

9 „∫ ´÷ËßπâÕ¬°«à“æ’Ë “«‡∑à“µ—« À“°µâÕß°“√‡ß‘π¡“°¢÷Èπ°ÁµâÕß∑”≈à«ß‡«≈“¥â«¬°Á®–‰¥âª√–¡“≥
11 „∫ ´÷Ëß°Á¡’‰¡à∫àÕ¬π—° ‚√ßß“π¡’∑’Ëæ—°„ÀâÕ¬Ÿà ‡ªìπ∫â“π¡’ ÕßÀâÕß ‡ªìπ∑’ËÕ¬Ÿà¢Õß·√ßß“πÀ≠‘ß
Õ¬Ÿà√«¡°—π∑—ÈßÀ¡¥ 11 §π ¡’À≠‘߉∑¬Õ’°Àπ÷Ëߧπ πÕ°π—Èπ‡ªìπ·√ßß“π®“°ª√–‡∑»®’π ®ÿ≈’

‰¥â‡√’¬π¿“…“≠’˪ÿÉπ‡æ’¬ßÀπ÷Ë߇¥◊Õπ ‡π◊ËÕß®“°¡’Àπ’È ‘πµâÕߺàÕπ àß∏𓧓√ ·≈–µâÕß à߇ߑπ
„Àâ°—∫·¡à “¡’∑’Ë¥Ÿ·≈≈Ÿ° ®ÿ≈’®÷ßµâÕß°‘πÕ¬ŸàÕ¬à“ߪ√–À¬—¥ ·≈–„™â‡«≈“«à“ß à«π„À≠à°—∫°“√∑”ß“π

≈à«ß‡«≈“ ‰¡à¡’‡«≈“‡√’¬π¿“…“≠’˪ÿÉπ ∑”„À⬗߉¡à‡¢â“„®¿“…“≠’˪ÿÉπ‡∑à“„¥π—° “¡’¢Õß®ÿ≈’
°Á°”≈—ߧլ∑’Ë®–‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“π„πª√–‡∑»§“𓥓
®“°‡√◊ËÕß√“«¢Õß®ÿ≈’ ·¡âπ®ÿ≈’®–‰¥â«’´à“Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ·≈–‡¥‘π∑“ß¡“„π∞“π–ºŸâΩñ°ß“π

·µà‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°«‘∏’°“√∑’Ëπ“¬Àπâ“„À⇴Áπµå —≠≠“°—∫∫√‘…—∑Àπ÷Ë߇撬߇æ◊ËÕ„À≥⫒´à“‡¢â“
·≈–Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß °Á‡ªìπ«‘∏’°“√∑’ˉ¡à™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ‡ªìπ‡≈àÀå°≈

·≈–°“√µ∫µ“‡®â“Àπâ“∑’Ë ¥—ßπ—Èπ°“√‡¥‘π∑“ß„π≈—°…≥–¢Õß®ÿ≈’ °ÁÕ“®®–‰¡à§àÕ¬∂Ÿ°µâÕßπ—°
·¡âπ®–∑”„Àâ®ÿ≈’‰¥â‡¥‘π∑“ß·≈–‰¥â«’´à“Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ·µà°Á¬—ߧßÕ¬Ÿà„π≈—°…≥–
À≈Õ°≈«ß„π‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫°“√∑”ß“π §”∂“¡ ≥ ∑’Ëπ’È°Á§◊Õ «‘∏’°“√·∫∫π’È„™â‰¥âÕ¬à“߉√

À“°‰¡à¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë√Ÿâ‡ÀÁπ‡ªìπ„®
®“°°“√∑’ˉ¡à‰¥â∑”ß“π„π∫√‘…—∑∑’ˉ¥â‡´Áπµå —≠≠“‰«âπ—Èπ ·¡â«à“®–‰¡à‰¥â∂Ÿ°∫—ߧ—∫
¢à¡¢Ÿà„Àâ∑”ß“π ·µà°Á‡ªìπß“π∑’ˉ¡à‰¥âµ—Èß„®¡“∑” ª√–°Õ∫°—∫°“√∑”ß“ππ—Èπ𓬮â“߇ªìπ§π‡≈◊Õ°

«à“®–‡Õ“§πß“π§π‰Àπ ‰¡à„™à‡ªìπ°“√µ°≈ß°—π√–À«à“ß ÕßΩÉ“¬«à“®–¬‘π¬Õ¡À√◊Õ‰¡à
¥—ßπ—Èπ°“√∑”ß“ππ’È®÷߇ªìπ°÷Ëß∫—ߧ—∫