Page 163 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

138 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [¿“æ√«¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ]

ë ªí≠À“°“√·¬àß≈Ÿ°«à“≈Ÿ°®–‰¥âÕ¬Ÿà°—∫„§√ „§√®–‡ªìπºŸâ„™âÕ”π“®ª°§√Õß∫ÿµ√

‡æ√“–ºŸâ™“¬¡—°‡Õ“ªí≠À“¥â“π¿“…“¢Õß¿√√¬“¡“Õâ“߇æ◊ËÕ∑’Ë®–‡Õ“≈Ÿ°‰«â°—∫µπ à«πÀπ÷Ëß°Á‡æ√“–
‰¡àµâÕß°“√®à“¬§à“‡≈’ȬߥŸ ‡æ√“–‡¡◊ËÕ≈Ÿ°Õ¬Ÿà°—∫µπ‡Õß·≈â«°Á‰¡à®”‡ªìπµâÕß®à“¬§à“‡≈’ȬߥŸ≈Ÿ°
·°àºŸâÀ≠‘ß

ë ªí≠À“°—∫≈Ÿ°∑’ˇ°‘¥®“° “¡’‡¬Õ√¡—πÀ√◊Õ≠’˪ÿÉπ ‡π◊ËÕß®“°·¡à‰∑¬
¡—°‰¡à§àլ查‰∑¬°—∫≈Ÿ°∑—Èß Ê ∑’˵π‡Õß°Á‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“‡¬Õ√¡—π À√◊Õ≠’˪ÿÉ𠇥Á°®÷ß¡—°æŸ¥

‰∑¬·≈–øíß¿“…“‰∑¬‰¡à‡¢â“„® ‡¡◊ËÕ·¡à‡Õß°Á‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“‡¬Õ√¡—πÀ√◊Õ≠’˪ÿÉπ ∑”„Àâ
°“√ ◊ËÕ “√√–À«à“ß·¡à·≈–≈Ÿ°‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â ‡°‘¥™àÕß«à“ß ≈Ÿ°¢“¥§«“¡‡§“√æµàÕ·¡à ·≈–¡’‰¡à

πâÕ¬∑’Ë≈Ÿ°¥Ÿ∂Ÿ°·¡à·≈–«—≤π∏√√¡¢Õß·¡à

7. ªí≠À“„π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫≈Ÿ°∑’ˇ°‘¥®“° “¡’‰∑¬ ‡π◊ËÕß®“°À≠‘߉∑¬®”π«π‰¡àπâÕ¬

π”≈Ÿ°∑’ˇ°‘¥®“° “¡’‰∑¬µ‘¥µ“¡¡“Õ¬Ÿà¥â«¬ à«π„À≠à‚¥¬‰¡à‰¥â¡’°“√‡µ√’¬¡µ—«¡“°àÕπ ®÷ß¡—°¡’
ªí≠À“ Õ—π‰¥â·°à

ë °“√π”≈Ÿ°‡¢â“¡“ ‡π◊ËÕß®“°À≠‘߉∑¬‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ„π¥â“ππ’È¡—° Õ∫∂“¡

®“°‡æ◊ËÕπÀ≠‘߉∑¬¥â«¬°—π∑’Ë°Á‰¡à‰¥â√Ÿâ®√‘ß ∑”„À⇰‘¥ªí≠À“¬ÿà߬“° ‡™àπ ¢Õ«’´à“º‘¥™π‘¥
µâÕ߇¥‘π∑“ß°≈—∫‰ª‡¥‘π‡√◊ËÕß„À¡à

ë ‡æ◊ËÕ„À⇥Á° “¡“√∂Õ¬Ÿà‰¥â À≠‘߉∑¬¡—°„Àâ “¡’‡¬Õ√¡—πÀ√◊Õ≠’˪ÿÉπ
√—∫≈Ÿ°‡ªìπ≈Ÿ°∫ÿ≠∏√√¡ ´÷Ë߇ªìπ√◊ËÕß∑’ˬÿà߬“°·≈–„™â‡«≈“π“π À≈“¬§π‰¡àÕ“®®–Õ∏‘∫“¬

„Àâ “¡’‡¢â“„®‰¥â

ë ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√»÷°…“¢Õß≈Ÿ° ‡π◊ËÕß®“°·¡à‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕßµà“ß Ê

‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–™à«¬‡À≈◊Õ≈Ÿ°„π‡√◊ËÕß°“√‡√’¬π‰¥â √«¡∑—È߉¡à “¡“√∂·π–·π«∑“ß°“√»÷°…“
·°à‡¥Á°‰¥â ∑”„À⇥Á°®”π«π‰¡àπâÕ¬‰¡à‰¥â‡√’¬πµàÕ„π™—Èπ Ÿß æ≈“¥‚Õ°“ „π°“√· «ßÀ“§«“¡
°â“«Àπâ“