Page 139 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

114 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’˪ÿÉπ]

à߇ߑπ°≈—∫∫â“π

¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ —¡¿“…≥å™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ ºŸâÀ≠‘ß„π°≈ÿà¡·√ßß“π‰¡à«à“®–‡ªìπß“π§â“∫√‘°“√
∑“߇æ»À√◊Õß“πÕ◊Ëπ ®– à߇ߑπ„Àâ∑“ß∫â“π∑—Èß ‘Èπ πÕ°®“°∫“ߧπ‡∑à“π—Èπ Õ—π‰¥â·°à ª“π®—π∑√å
·≈–®—π∑√ ´÷Ë߉¡à¡’¿“√–∑“߇¡◊Õ߉∑¬·≈â« ‡æ√“–‰¥â à߇ߑπ √â“ß∞“π–·°à§√Õ∫§√—«∑’Ë

ª√–‡∑»‰∑¬À¡¥·≈â« πÕ°®“°«à“∑“ß∫â“π®–¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡ªìπ§√—Èߧ√“« ∑ÿ°§π
®– à߇ߑπ„Àâ§√Õ∫§√—«∑’ˇ¡◊Õ߉∑¬ ®√‘¬“ ®√√¬“ ·≈–®‘√“¿“ ·¡âπ®–√Ÿâ«à“§√Õ∫§√—«∑“߇¡◊Õß

‰∑¬‡Õ“‡ß‘π‰ª„™â„π ‘Ëß∑’ˉ¡à¡’ª√–‚¬™πå°Á¬—ßÕ¥ à߇ߑπ„Àâ‰¡à‰¥â‡¡◊ËÕ∑“ß∫â“π¢Õ¡“ §√Õ∫§√—«
¢ÕߺŸâÀ≠‘߇ÀÁπºŸâÀ≠‘߇ªìπ·§à §π∑”‡ß‘π àß∫â“π ç°≈—∫‰ª‡∑’ˬ«∫â“π‰ª¥Ÿ§«“¡‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß
¢Õß∑’Ë∫â“π æÕ≈߉ª‡ÀÁπ°Á‡≈¬ß¥ àß ¬à“À≈Õ°°àÕπ æàÕ¢÷Èπ¡“°Á‡≈¬À≈Õ° «à“¬—߉¡à ∫“¬ µâÕß

‡Õ“‡ß‘π‰ª™à«¬¬à“ ß“π°àÕ √â“߉¡à¡’®–‰ª¢—∫√∂µŸâ ¢Õ‡ß‘π‰ª´◊ÈÕ√∂µŸâ ®“°π—Èπ°Á∫Õ°¢Õ‡ß‘π‰ª´◊ÈÕ
∑’Ë¥‘π πâÕ߉¡à ∫“¬‡ªìπ¡“‡≈‡√’¬ µâÕ߇Փ‡¢â“‚√ß欓∫“≈‡Õ°™π µâÕß àß„Àâ∑—Èߧ√Õ∫§√—«

√«¡∑—Èß≈Ÿ°™“¬¥â«¬ (®√√¬“ : 2/6-10)é §√Õ∫§√—«¢Õß®‘√“¿“°Á‰¡àµà“ß°—π ç∑’Ë°√ÿ߇∑æœ
µâÕß àß„Àâ 4 ™’«‘µ §◊Õ·¡à πâÕß™“¬ ·≈–≈Ÿ°¢ÕßπâÕß™“¬Õ’° Õß§π ·¡àÕ“¬ÿ 60 °«à“·≈â«
ª≈¥‡°…’¬≥·≈â« πâÕß™“¬‰¡à¬Õ¡∑”ß“πÕ–‰√ ∫Õ°«à“À“°‰ª∑”ß“π°ÁµâÕß®â“ß§π¡“¥Ÿ·≈·¡à

¥Ÿ·≈À≈“π‡ß‘π‡¥◊Õπ®â“ߧπ„™â °—∫‡ß‘π∑’ˇ¢“®–‰¥â°ÁæÕ°—π ∂Ⓣª∑”ß“π·≈⫇Փ‡ß‘π‰ª®â“ߧπ„™â
°ÁæÕ¥’°—π ....... à߇ߑπ„Àâ∑“ß∫â“π¡“µ≈Õ¥ ·¡à§ß√Ÿâ√–·§–√–§“¬«à“∑”ß“πÕ–‰√ ·µà∑ÿ°§π°Á
√Õ§Õ¬‡ß‘π∑’Ë à߉ª (®‘√“¿“ : 3/22-27)é

°≈ÿà¡∑’ˇªìπ¿√√¬“
À≠‘߉∑¬∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å∑’ˇ¥‘π∑“ß¡“·µàßß“π ‡¥‘π∑“ß¡“™à«ßÀ≈—ߪï 2000

´÷Ë߇ªìπ™à«ß∑’ËÕ—µ√“°“√·µàßß“π√–À«à“ßÀ≠‘߉∑¬°—∫™“¬‡¬Õ√¡—π¡’ª√‘¡“≥ Ÿß ”À√—∫
À≠‘ß∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å„πª√–‡∑»≠’˪ÿÉπÀ≠‘ß∑’ˇ¥‘π∑“ß¡“·µàßß“π®–‡¥‘π∑“ß¡“µ—Èß·µàªï 1992

´÷Ëß°Á‡ªìπ™à«ß∑’ËÕ—µ√“°“√·µàßß“π¢ÕßÀ≠‘߉∑¬·≈–™“¬≠’˪ÿÉπ‡æ‘Ë¡®”π«π¡“°¢÷Èπ‡™àπ°—π
À≠‘߉∑¬∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å∑’Ë·µàßß“π°—∫™“¬‡¬Õ√¡—π à«π„À≠à®–‡¥‘π∑“ߢ÷Èπ¡“
·µàßß“π∑’ˇ¬Õ√¡π’ ·≈–¡’‡æ’¬ß∫“ß°≈ÿà¡´÷Ëß√Ÿâ®—°·≈–·µàßß“π°—∫ “¡’„πª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß¡—°®–

‡ªìπ°≈ÿà¡Õ¥’µÀ≠‘ߧâ“∫√‘°“√∑“ß‡æ» À√◊Õ∑’Ë∑”ß“π„π·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«®–·µàßß“π∑’˪√–‡∑»‰∑¬
‚¥¬‡©æ“–™à«ßÀ≈—ß Ê ∑’Ë°“√‡¥‘π∑“߇¢â“ª√–‡∑»‡√‘Ë¡‡¢â¡ß«¥¡“°¢÷Èπ ”À√—∫À≠‘ß∑’Ë —¡¿“…≥å
„π≠’˪ÿÉπΩÉ“¬™“¬®–‡ªìπΩÉ“¬‡¥‘π∑“ß¡“·µàßß“π°—∫ºŸâÀ≠‘ß„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈⫇¥‘π∑“ß°≈—∫

¡“≠’˪ÿÉπæ√âÕ¡°—π