Page 134 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

[°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’˪ÿÉπ] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 109

®“°ª√– ∫°“√≥å¢Õß®‘√“¿“∑’Ë∑”ß“π§â“∫√‘°“√∑“߇满“ª√–¡“≥°«à“ 10 ªï

· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ√Ÿª·∫∫°“√§â“∫√‘°“√∑“߇滄π≠’˪ÿÉπ∑’ËÀ≈“°À≈“¬°«à“ √â“π ·πÁ§∑’Ë —ߧ¡‰∑¬√Ÿâ®—°
®‘√“¿“‡≈à“«à“ ‡§¬∑”ß“π¡“‡°◊Õ∫∑ÿ°ª√–‡¿∑·≈â« µ—Èß·µà‡ªìππ“ß∑“ß‚∑√»—æ∑å ∑”ß“π
„πÀâÕß·∫à߇™à“ Õ“∫Õ∫𫥄π ∂“π∫√‘°“√∑’Ë¡’∫àÕπÈ”·√à ®–¢“¥Õ¬ŸàÕ¬à“߇¥’¬«§◊Õ ´àÕß∫π

‡°“–„πÕ‘‡´– ´÷Ë߇ªìπ ∂“π∑’Ë∑’˺ŸâÀ≠‘߉¡à™Õ∫∑’Ë®–‰ª∑”ß“π

®ÿ¥À¡“¬„πª√–‡∑»ª≈“¬∑“ß
À≠‘߉∑¬∑’Ë¡“§â“∫√‘°“√∑“߇滄π‡¬Õ√¡π’®–∂Ÿ°æ“¡“∑”ß“π„π‡¡◊Õß∑’Ëπ“¬Àπâ“¡’
‡§√◊Õ¢à“¬Õ¬Ÿà ‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–‡≈◊Õ°‡Õ߉¥â ª“π®—π∑√å ª√‘≠≠“ ·≈– ª√“√∂π“ ‡¢â“¡“∑”ß“π

„π∫“√å „π‡¡◊Õ߇≈Á° Ê „π‡¢µ‡« ø“‡≈Áπµ–«—πÕÕ° à«πª“π‡ß‘π ¡“∑”ß“π„π ç∫â“π∑”ß“πé
„π‡¢µ‡¥’¬«°—π à«π ª¿“¥“ ¡“∑”ß“π„π¿“§„µâ¢Õ߇¬Õ√¡π’ ºŸâÀ≠‘ß®–‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„À≪

∑”ß“π∑’ËÕ◊ËπÀ“°«à“¬—ß„™â·∑√Á§‰¡àÀ¡¥ πÕ°‡ ’¬®“°«à“·¡à·∑√Á§„À⇥‘π∑“ß ª“π®—π∑√å ·≈–
ª¿“¥“ “¡“√∂∑”ß“π„™â·∑√Á§À¡¥¿“¬„π‡«≈“‰¡à∂÷ßªï ª√‘≠≠“ ·≈–ª√“√∂π“ ¬—ß„™âÀπ’È
·∑√Á§‰¡àÀ¡¥°ÁµâÕß°≈—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ª√‘≠≠“ ∂Ÿ°µ”√«®®—∫ ‡æ√“–‰¡à¡’«’´à“ ª√“√∂𓇰√ß
»“≈µ—¥ ‘π«à“®â“ߺŸâ™“¬·µàßß“π™‘ßÀπ’°≈—∫ª√–‡∑»‰∑¬°àÕπ À≈—ß®“°À¡¥·∑√Á§·≈â« ∑—Èß

ª“π®—π∑√å ·≈– ª¿“¥“ ÕÕ°‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“π„π‡¡◊Õßµà“ß Ê
°“√∑”ß“π¢ÕßÀ≠‘ߧâ“∫√‘°“√∑“߇滄π≠’˪ÿÉπ°Á§≈⓬§≈÷ß°—∫„π‡¬Õ√¡π’ ºŸâÀ≠‘ß®–

‰¡à¡’Õ‘ √–∑’Ë®–‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“πµ“¡∑’˵âÕß°“√À“°µ√“∫„¥∑’ˬ—ß„™âÀπ’È·∑√Á§‰¡àÀ¡¥ À≠‘߉∑¬
∑’Ë —¡¿“…≥å„π≠’˪ÿÉπ à«π„À≠à®–∑”ß“π„π√â“π ·πÁ§„π Ibaraki (·®à¡®—π∑√å ®ÿ‰√ ·≈–®“√ÿ≥’)
Tokyo (®‘√“¿“) À√◊Õ Nagano (®—π∑√) ´÷Ë߇ªìπ‡¢µ‡¡◊Õß ·µàª“π®—π∑√å∫Õ°«à“µÕπ∑’ˇ∏Õ¡“

π—È𠉪∑”ß“π„π‡¢µ™π∫∑∑’Ë Fugui À≈“¬§π®–‡ª≈’ˬπ ∂“π∑’Ë∑”ß“π‡ª≈’ˬπ‡¡◊Õ߇¡◊ËÕ„™â
·∑√Á§À¡¥ ·µà ®√‘¬“ Õ¬Ÿà„π Yokkaichi µ—Èß·µà‡¥‘π∑“ß¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π