Page 138 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

[°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’˪ÿÉπ] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 113

°√≥’¢ÕßÀ≠‘ß∑’Ë —¡¿“…≥å„π‡¬Õ√¡π’°Á‡™àπ‡¥’¬«°—𠪓π®—π∑√å ª√‘≠≠“ ª¿“¥“

ª“π‡ß‘π ·≈–ª√“√∂π“ Õ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°ÆÀ¡“¬ ‡æ√“–·µàßß“π°—∫™“¬‡¬Õ√¡—π ª¿“¥“
æ∫√—°√–À«à“ß∑”ß“π ®÷ßÀ¬à“°—∫ “¡’∑’Ë®â“ß·µàß·≈–·µàßß“π„À¡à ‡∏Õ‡≈‘°§â“∫√‘°“√∑“߇æ»
¡“∑”ß“π√—∫®â“ß·∑𠪓π®—π∑√å ª√‘≠≠“ ª“π‡ß‘π ·≈–ª√“√∂π“ ¬—ߧß∑”ß“πÕ¬Ÿà

ª“π®—π∑√åµâÕß°“√‡°Á∫‡ß‘π —°°âÕπ„π¢≥–π’È∑’Ë≈Ÿ°¬—߇≈Á°‰¡à√Ÿâ§«“¡ ·≈–®–‡≈‘°Õ“™’æπ’È
‡¡◊ËÕ≈Ÿ°‡¢â“‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ “¡’¢Õߪ√‘≠≠“·≈–ª√“√∂π“‰¡à§àÕ¬æÕ„®∑’Ë∑—Èß Õß∑”ß“π

·µà°ÁÀâ“¡‰¡à‰¥â‡æ√“–‰¡à¡’‡ß‘π∑’Ë®– àߧ√Õ∫§√—«¢Õß¿√√¬“ ®÷߉¥â·µàÀ÷ßÀ«ß

°≈ÿà¡·√ßß“π·Õ∫·Ωß

°“√∑”ß“πÕ’°√Ÿª·∫∫Àπ÷ËߢÕßÀ≠‘߉∑¬∑’Ë —¡¿“…≥å„π‡¬Õ√¡π’ §◊Õ ß“π∑’ˉ¡à„™à
°“√§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ» À≠‘߇À≈à“π’ȇ¥‘π∑“߇¢â“‡¬Õ√¡π’¥â«¬«—µ∂ÿª√– ߧå∑’Ë®–À“ß“π∑”

·µà‡π◊ËÕß®“°«à“¡‘‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ‡©æ“–∑’ˇ¢â“¢à“¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠À√◊Õ ¡’§«“¡ “¡“√∂
·≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π‡©æ“–¥â“π∑’˧π‡¬Õ√¡—π‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â ‡™àπ °“√‡ªìπæàÕ
§√—«ª√ÿßÕ“À“√‰∑¬ À√◊Õ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“πæ—≤𓂪√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ´÷Ëß·√ßß“π∑—Èß Õß

ª√–‡¿∑π’È°ÆÀ¡“¬§π‡¢â“‡¡◊ÕߢÕ߇¬Õ√¡—π Õπÿ≠“µ„À⇢ⓡ“∑”ß“π‰¥â ‚¥¬®–‰¥â«’´à“∑”ß“π
¥—ßπ—ÈπºŸâÀ≠‘ß®÷ßµâÕßÀ“«‘∏’°“√Õ◊Ëπ∑’Ë®–‡¢â“ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’·≈–Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰¥â ·≈–Àπ∑“ß
∑’ˇªî¥„À⥟‡À¡◊Õπ®–¡’∑“߇¥’¬« ·≈–‡ªìπ‡ âπ‡¥’¬«°—∫∑’Ë “¡“√∂‡ª≈’ˬπ ∂“π¿“æ∑“ß

°ÆÀ¡“¬¡“‡ªìπ§πµà“ß™“µ‘∑’ËÕ¬ŸàÕ¬à“ß∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ ‡À¡◊Õπ‡™àπÀ≠‘ߧâ“∫√‘°“√∑“ß‡æ» π—Ëπ§◊Õ
°“√·µàßß“π µ—«Õ¬à“ß„πª√–‡¥Áππ’ȧ◊Õ ªÉ“π ´÷Ë߇√◊ËÕß√“«™’«‘µ®–°≈à“«„π∫∑∑’Ë 5 «à“¥â«¬
‘∑∏‘„π∞“π–·√ßß“π¢â“¡™“µ‘

°≈ÿà¡·√ßß“π„π√Ÿª·∫∫ºŸâΩñ°ß“π

¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ —¡¿“…≥å™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“π∑’ˉ¡à„™à°“√§â“∫√‘°“√∑“߇æ»
„π≠’˪ÿÉπ °Áºà“π¢∫«π°“√π“¬ÀπⓇ™àπ°—π ∑—Èßπ’È‚¥¬„™â™àÕß‚À«à∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’ˇªî¥„Àâ §◊Õ
°“√‰ª‡ªìπºŸâΩñ°ß“π (trainees) ‡™àπ„π°√≥’¢Õß ®ÿ≈’ ´÷Ë߇√◊ËÕß√“«¢Õ߇∏Õ®–°≈à“«„π∫∑∑’Ë 3

«à“¥â«¬ ‘∑∏‘„π∞“π–·√ßß“π¢â“¡™“µ‘