Page 136 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

[°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’˪ÿÉπ] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 111

ª“π®—π∑√å ·≈– ª√‘≠≠“ ‡¡◊ËÕ‡¢â“¡“∑”ß“π§â“∫√‘°“√∑“߇滄π‡¬Õ√¡π’§√—Èß·√°

°Á‡¢â“¡“¥â«¬«’´à“π—°∑àÕ߇∑’ˬ«·≈â«Õ¬Ÿà‡°‘π°”À𥫒´à“ ª√‘≠≠“∂Ÿ°µ”√«®®—∫ àß°≈—∫ª√–‡∑»‰∑¬
à«πª“π®—π∑√åÕ¬Ÿà∑”ß“πµàÕÕ¬à“߉¡à¡’«’´à“ Õ’°ªï°«à“ ‡¡◊ËÕæ∫·øπ™“«‡¬Õ√¡—π ·øπ„Àâ‡ß‘π
‡¥‘π∑“ß°≈—∫ª√–‡∑»‰∑¬‡æ◊ËÕ‰ª‡¥‘π‡√◊ËÕߥâ“π‡Õ° “√ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß°≈—∫‡¢â“¡“„À¡à

Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬
„π¢≥–∑’˪“π®—π∑√å·≈–ª√‘≠≠“∑”ß“π‚¥¬‰¡à¡’«’´à“ ç·¡à·∑√Á§é ¢Õߪ“π‡ß‘π ·≈–

ª√“√∂π“ √«¡∑—Èߪ¿“¥“ ™à«¬®—¥°“√„ÀâÀ≠‘ß∑—Èß “¡ “¡“√∂Õ¬Ÿà„π‡¬Õ√¡π’‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬
¥â«¬°“√À“®â“ߺŸâ™“¬‡¬Õ√¡—π„Àâ·µàßß“π ®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√„À⧔ª√÷°…“À≠‘߉∑¬ æ∫«à“
°“√¡“∑”ß“π§â“∫√‘°“√∑“߇滂¥¬®â“ß™“¬‡¬Õ√¡—πÀ√◊Õ™“¬∑’Ë¡’«’´à“∂“«√ ”À√—∫‡¬Õ√¡π’

·µàßß“π ‡ªìπ ‘Ëß∑’ËÀ≠‘߉∑¬ à«π„À≠à∑’˧â“∫√‘°“√∑“߇滄π‡¬Õ√¡π’„™â‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂Õ¬Ÿà
∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬

πÕ°®“°®ÿ‰√ ®—π∑√·≈–®‘√“¿“∑’ËÕ¬Ÿà„π≠’˪ÿÉπ‚¥¬‰¡à¡’«’´à“·≈â« À≠‘߉∑¬∑’Ë —¡¿“…≥å
´÷Ëß∑”ß“π‡™àπ‡¥’¬«°—ππ’È„π≠’˪ÿÉπ¡’ ‘∑∏‘æ”π—°∑ÿ°§π ·®à¡®—π∑√å ®√√¬“ ‰¥â ‘∑∏‘æ”π—°∂“«√
„π∞“π–¿√√¬“¢Õß™“¬≠’˪ÿÉπ „π¢≥–∑’Ë®“√ÿ≥’ ‰¥â‡æ’¬ß ‘∑∏‘æ”π—°∞“π–¿√√¬“ ‡æ√“–æ÷Ëß·µàßß“π

‰¥â‰¡àπ“π à«π®√‘¬“‰¥â ‘∑∏‘æ”π—°∂“«√‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ·¡à¢Õß≈Ÿ°∑’Ë¡’ —≠™“µ‘≠’˪ÿÉπ ‡ß◊ËÕπ‰¢
”§—≠∑’Ë∑”„Àâ ∂“π–∑“ß°ÆÀ¡“¬¢ÕßÀ≠‘߇À≈à“π’ȇª≈’Ë¬π‰ª°Á§◊Õ ∂“π–¿“æ°“√‡ªìπ¿√√¬“

·≈–·¡à¢Õß™“«≠’˪ÿÉπ À≠‘߇À≈à“π’È ‡¡◊ËÕ∑”ß“π√–¬–Àπ÷ËßÕ“®‡ªìπ‡«≈“À≈“¬ªï ®÷ßæ∫™“¬≠’˪ÿÉπ
∑’ˇµÁ¡„®®–·µàßß“π¥â«¬À≠‘߇À≈à“π’È°Á®–¡Õ∫µ—«µàÕ ”π—°ß“π°“√µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß ·≈–°≈—∫
ª√–‡∑»‰∑¬‡æ◊ËÕ®—¥‡µ√’¬¡‡Õ° “√„π°“√·µàßß“π àß„Àâ·øπ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√ ·≈⫇¥‘π∑“ߢ÷Èπ¡“

Õ’°§√—Èß„π∞“π–¿√√¬“ ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë°“√µ—¥ ‘π„®·µàßß“π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß°Á¡’‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß«’´à“‡¢â“¡“
‡°’ˬ«¢âÕß çµÕππ—Èπ°Áµ—¥ ‘π„®≈”∫“°‚∑√‰ªÀ“·¡à Ê °Á∫Õ°«à“ ß “√·°Õ¬à“∑”·° °Á‡≈¬

µ—¥ ‘π„®·µàßß“π ·≈–æÕ¥’µÕππ—Èπ¡’ªí≠À“°—∫ µ¡. ®–¡“µ√«®∫àÕ¬ Ê °Á‡≈¬·µàßß“π®–‰¥â¡’
«’´à“¥â«¬ (®“√ÿ≥’ : 2/4 - 5)é
ª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß«’´à“π—∫‡ªìπªí≠À“Àπ÷ËߢÕßÀ≠‘߉∑¬„π≠’˪ÿÉπ ‚¥¬‡©æ“–À≠‘ß∑’Ë∑”ß“π

§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ» ‡æ√“–µ”√«®µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß¡—°®–‡¢â“¡“µ√«®∑’Ë√â“π ·πÁ§∫àÕ¬°“√∑”ß“π
‚¥¬‰¡à¡’«’´à“ ®÷߇ ’ˬߵàÕ°“√∂Ÿ°®—∫·≈– àß°≈—∫∫â“π πÕ°®“°π’ÈÀ“°¡’≈Ÿ°ªí≠À“°Á®–µ“¡¡“Õ’°
®√‘¬“Õ¬Ÿà°‘π°—∫™“¬≠’˪ÿÉπ ‡¡◊ËÕ¡’≈Ÿ°°Á‰¡à√Ÿâ®–®—¥°“√Õ¬à“߉√ ‰¡à√Ÿâ«à“≈Ÿ°®–‰¥â —≠™“µ‘Õ–‰√ √«¡∑—Èß

°≈—««à“·øπ∑’ˇªì𬓰Ÿ´à“®–„™âª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß«’´à“‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢¢Ÿà∑’Ë®–‡Õ“µ—«≈Ÿ°‰ª æÕ‰¥â√—∫°“√
™à«¬‡À≈◊Õ®“°°≈ÿà¡∑’˙૬‡À≈◊Õ§π‰∑¬¥â«¬°“√¢Õ„Àâ·øπ¬Õ¡√—∫®¥∑–‡∫’¬π√—∫√Õß∫ÿµ√ ∑”„Àâ
≈Ÿ°¢Õß®√‘¬“‰¥â —≠™“µ‘≠’˪ÿÉπ Õ—π‡ªìπº≈„Àâ®√‘¬“‰¥â ‘∑∏‘æ”π—° ®√‘¬“°Á°≈à“««à“ ™’«‘µ¥’¢÷Èπ·µàπ—Èπ¡“