Page 81 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

ETHNIC CLEANSING
°“√™”√–≈â“ß™“µ‘æ—π∏ÿå / °“√°«“¥≈â“ß™“µ‘æ—π∏ÿå

°“√™”√–≈â“ß™“µ‘æ—π∏ÿå / °“√°«“¥≈â“ß™“µ‘æ—π∏ÿå ‡ªìπ ∂“π°“√≥å∑’Ë
°≈ÿà¡ —ߧ¡∑“ß™“µ‘æ—π∏ÿå À√◊Õ°≈ÿࡇ™◊ÈÕ™“µ‘µâÕß°“√¥”√ß√—°…“§«“¡∫√‘ ÿ∑∏å
∑“ß™“µ‘æ—π∏ÿåÀ√◊Õ‡™◊ÈÕ™“µ‘¢Õßµπ ‚¥¬°“√„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫º≈—°‰ À√◊Õ°“√
√â“ߧ«“¡À«“¥°≈—«„Àâ°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿå À√◊Õ°≈ÿࡇ™◊ÈÕ™“µ‘Õ◊Ëπ·¬°µ—«ÕÕ°‰ª

„π∫“ß°√≥’Õ“®„™â°”≈—ß∑”≈“¬≈â“ß°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿå À√◊Õ°≈ÿࡇ™◊ÈÕ™“µ‘Õ◊Ëπ
ç°“√™”√–≈â“ß™“µ‘æ—π∏ÿåé ®÷ßµà“ß°—∫ ç°“√∑”≈“¬≈â“߇ºà“æ—π∏ÿå

(Genocide)é „π¢âÕ∑’Ë«à“ °“√∑”≈“¬≈â“߇ºà“æ—π∏ÿå ¡ÿàß∑”≈“¬≈â“ßÕ’°°≈ÿà¡
™“µ‘æ—π∏ÿåÀ√◊Õ°≈ÿࡇ™◊ÈÕ™“µ‘Àπ÷Ëß„ÀâÀ¡¥‡ºà“æ—π∏ÿ剪 ·µà°“√™”√–≈â“ß™“µ‘æ—π∏ÿå
(Ethnic Cleansing) ¡ÿàß∑’Ë®–¥”√ß√—°…“‡Õ°≈—°…≥å∑“ß™“µ‘æ—π∏ÿå À√◊Õ
‡™◊ÈÕ™“µ‘¢Õßµπ‡Õß

§”«à“ ç°“√™”√–≈â“ß™“µ‘æ—π∏ÿåé ‰¥âπ”¡“„™â„π ∂“π°“√≥姫“¡
¢—¥·¬âߥâ“𙓵‘æ—π∏ÿå„πª√–‡∑»∫Õ ‡π’¬‡¡◊ËÕµâπ∑»«√√… 1990

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS
»“≈ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¬ÿ‚√ª

»“≈ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¬ÿ‚√ª‡ªìπÕߧå°√µÿ≈“°“√¢ÕßÕߧ尓√ ¿“·Àà߬ÿ‚√ª
(Council of Europe) ®—¥µ—Èߢ÷Èπ¿“¬„µâÕπÿ —≠≠“¬ÿ‚√ª«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
·≈–‡ √’¿“梗Èπ¡Ÿ≈∞“π (ECHR) ´÷Ëß¡’º≈∫—ߧ—∫„™âµ—Èß·µà §.». 1959
(æ.». 2502) »“≈π’ȵ—ÈßÕ¬Ÿà∑’ˇ¡◊Õß µ√“ ∫Ÿ√å° (Strasbourg) ª√–‡∑»Ω√—Ë߇»
Õπ÷Ëß¡—°¡’ºŸâ‡¢â“„® —∫ π§”«à“ çCouncil of Europeé ¿“·Àà߬ÿ‚√ª
°—∫§”«à“ çEuropean Councilé ∑’ˇªìπÕߧå°√¢Õß À¿“æ¬ÿ‚√ª (European

Union) ´÷Ë߇ªìπ§π≈–Õߧå°√

»“≈œ ¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√µ’§«“¡¢âÕ°ÆÀ¡“¬·≈–æ‘®“√≥“§¥’‡°’ˬ«°—∫
‘∑∏‘¡πÿ…¬™πµ“¡Õπÿ —≠≠“ ECHR ‚¥¬Õ”π“®„π°“√√—∫§”øÑÕß®“°√—∞

74 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π