Page 78 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

‘∑∏‘„π°“√»÷°…“¬—ß√«¡∂÷߇ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë®–‡≈◊Õ°‡√’¬π
µ“¡À≈—° Ÿµ√À√◊ÕÕ“™’æ∑’˵π‡ÕßµâÕß°“√ À√◊Õ‡ √’¿“æ∑’Ë®–‡√’¬π„π‚√߇√’¬π
∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫«—≤π∏√√¡µ≈Õ¥®π¿“…“¢Õßµπ‡Õß

EGALITARIANISM
·π«§‘¥∑’ˇ™◊ËÕ«à“¡πÿ…¬å¡’§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π∑ÿ°¥â“π

·π«§‘¥∑’ˇ™◊ËÕ«à“¡πÿ…¬å¡’§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π∑ÿ°¥â“π À¡“¬∂÷ß ·π«§‘¥

∑“ß°“√‡¡◊Õß´÷Ë߇πâ𧫓¡‡ ¡Õ¿“§‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π¥â“πµà“ßÊ ‡æ√“–¡πÿ…¬å
‡°‘¥¡“¡’§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π ·π«§‘¥¥—ß°≈à“« Õ¥§≈âÕß°—∫§” Õπ¢Õß »“ π“
§√‘ µå ∑’Ë«à“æ√–‡®â“√—°¡πÿ…¬å∑ÿ°§π‚¥¬‡∑à“‡∑’¬¡°—π „π —ߧ¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬
¡—¬„À¡à §”«à“ çEgalitarianismé π’È∂Ÿ°π”¡“„™â‡æ◊ËÕÕâ“ßÕ‘ß∂÷ߧ«“¡
‡ ¡Õ¿“§‡∑à“‡∑’¬¡°—π„πÀ≈“¬≈—°…≥– ‡™à𠧫“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇»√…∞°‘®
—ߧ¡ °“√¡’√“¬‰¥â °“√»÷°…“ √–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëßπ”¡“

„™â°—∫°“√‡§“√æ„π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

EMERGENCY POWER
Õ”π“®„π ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π

Õ”π“®„π ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘𠇪ìπÕ”π“®∫√‘À“√∑’Ë√—∞∫“≈¡’¢÷Èπ
µ“¡À≈—°°“√√–ß—∫„™â™—Ë«§√“« (Derogation) ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π
(State of Emergency / Exception) ´÷Ë߇°’ˬ«°—∫°“√®”°—¥ ‘∑∏‘„π

∂“π°“√≥å∑’ˇªìπ ç¿“«–©ÿ°‡©‘π “∏“√≥–´÷Ë߇ªìπ¿—¬µàÕ°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢Õß√—∞é
·≈–‰¥â¡’°“√ çª√–°“»Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√é ‚¥¬Õ¬Ÿà„π¢Õ∫‡¢µ·Ààß ç§«“¡
®”‡ªìπ¢Õß ∂“π°“√≥åé ∑—Èßπ’ȵâÕ߉¡à¢—¥°—∫ çæ—π∏°√≥’Õ◊Ëπé ·≈– 牡à‡≈◊Õ°
ªØ‘∫—µ‘é ‚¥¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“πµ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥
Õ“®∂Ÿ°®”°—¥À√◊Õ√–ß—∫‰¥â„π ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π ·≈–∂◊Õ«à“°“√®”°—¥À√◊Õ

°“√√–ß—∫„Àâ°“√§ÿ⡧√Õß™—Ë«§√“«π—Èπ‰¡à¢—¥°—∫À≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·µà„π

»—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 71