Page 86 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน
P. 86

EXILE
            ‡π√‡∑» ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ / ºŸâ≈’È¿—¬

                  §”«à“ Exile ¡’§«“¡À¡“¬ Õߥâ“π§◊Õ

                  1.  ç‡π√‡∑»é  À¡“¬∂÷ß°“√¢—∫  À√◊Õ∫—ߧ—∫∫ÿ§§≈„ÀâÕÕ°‰ªπÕ°
                     ª√–‡∑»∑’˵π‡Õß¡’ —≠™“µ‘ ¡’§«“¡À¡“¬„°≈⇧’¬ß°—∫  Expel,
                     Expulsion
                  2. 纟âæ≈—¥∂‘Ëπé  À√◊Õ  纟â≈’È¿—¬é  À¡“¬∂÷ß∫ÿ§§≈∑’ËÀ≈∫Àπ’ÕÕ°®“°

                     ª√–‡∑»µπ‡Õ߉ªÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»Õ◊Ëπ ‡æ◊ËÕÀ≈∫Àπ’¿—¬¥â«¬‡Àµÿµà“ßÊ
                     ‡™àπ ¿—¬°“√‡¡◊Õß §«“¡¢—¥·¬âß®“°°“√ Ÿâ√∫ À√◊Õ §«“¡¢—¥·¬âß
                     ∑“ß»“ π“ µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ºŸâ≈’È¿—¬ ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ / ºŸâ≈’È¿—¬Õ“®
                     ¢Õ ∂“π–ºŸâ≈’È¿—¬ (Refugee) ‰¥â∂â“¡’¡Ÿ≈‡Àµÿ·Ààߧ«“¡°≈—««à“®–

                     ∂Ÿ°ª√–À—µª√–À“√
                  §”∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߧ◊Õ ASYLUM SEEKER, REFUGEE, DISPLACED

            PERSON


            EXPORT PROCESSING ZONE (EPZ)
            ‡¢µÕÿµ “À°√√¡‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°

                  ‡¢µÕÿµ “À°√√¡‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°‡ªìπ‡¢µÀ√◊Õæ◊Èπ∑’Ë´÷Ëß√—∞∫“≈
            ®—¥µ—Èߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√º≈‘µ‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°‚¥¬¥÷ߥŸ¥π—°≈ß∑ÿπ·≈–°“√
            ≈ß∑ÿπµà“ß™“µ‘„π°“√º≈‘µ  ·≈–®—¥µ—Èßπ‘§¡Õÿµ “À°√√¡µà“ßÊ    √—∞∫“≈®–
             à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ‚¥¬„Àâ ‘Ëß®Ÿß„®æ‘‡»…∑“ߥâ“π¿“…’·≈–∑’Ë¡‘„™à¿“…’ √«¡∑—Èß

            ¡’°“√ π—∫ πÿπ§πß“π·≈–Õÿµ “À°√√¡®”π«π¡“°‡æ◊ËÕ„Àâæ√âÕ¡·°à°“√
            º≈‘µ ‘π§â“  ‚¥¬¡’§à“·√ߵ˔  ‡¢µÕÿµ “À°√√¡¥—ß°≈à“«„π∫“ߪ√–‡∑»®–
            Àâ“¡°“√®—¥µ—Èß À¿“æ·√ßß“π  À√◊Õ¡’°“√¬°‡≈‘°°ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√Õß·√ßß“π
            ¬°‡≈‘°Õÿª √√§°“√π”‡¢â“   àßÕÕ°  µ—«Õ¬à“߇™àπ  ™“¬·¥π À√—∞Õ‡¡√‘°“
            ·≈–‡¡Á°´‘‚°‰¥â¡’°“√®—¥µ—È߇¢µÕÿµ “À°√√¡¥—ß°≈à“«  ¡’‚√ßß“π∑’ˉ¥â√—∫°“√





                                                          »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π  79
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91