Page 199 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

USE OF FORCE
°“√„™â°”≈—ß

°“√„™â°”≈—߇ªìπ ‘ËßµâÕßÀâ“¡µ“¡°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» ·µà
°Æ∫—µ√ Àª√–™“™“µ‘‰¡àÀâ“¡°√≥’∑’Ë√—∞„™â°”≈—ߪÑÕß°—πµ—«‡Õß (Self defence)
À√◊Õ°“√„™â°”≈—߇æ◊ËÕ°“√ªÑÕß°—π√à«¡°—π (Collective Defence) ‡æ◊ËÕ∏”√ß
‰«â´÷Ëß —πµ‘¿“æ °“√„™â°”≈—ßµâÕßµ—ÈßÕ¬Ÿà∫πÀ≈—°°“√¢â“ßµâπ ·≈–°“√„™â°”≈—ß

√à«¡°—πª°ªÑÕß —πµ‘¿“æπ—Èπ®–°√–∑”‰¥âµàÕ‡¡◊ËÕ‰¥â∑”µ“¡¡µ‘¢Õß
§≥–¡πµ√’§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß Àª√–™“™“µ‘ (Security Council) ‡∑à“π—Èπ
·≈–°“√„™â°”≈—ßµâÕ߇ªìπ‰ªµ“¡À≈—°§«“¡‰¥â —¥ à«π (Proportionality)
·≈–§«“¡®”‡ªìπ∑“ß°“√∑À“√ (Military Necessity) µ“¡°ÆÀ¡“¬
¡πÿ…¬∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑» (International Humanitarian Law)
‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„Àâ¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π®“°°“√„™â°”≈—ß

VERTICAL DIRECT EFFECT
º≈‚¥¬µ√ߢÕß ‘∑∏‘µ“¡·π«µ—Èß

º≈‚¥¬µ√ߢÕß ‘∑∏‘µ“¡·π«µ—Èß À¡“¬∂÷ß °“√∑’Ëªí®‡®°™π‰¥â√—∫°“√
§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πµ“¡°ÆÀ¡“¬√–À«àߪ√–‡∑» Õ—π‡ªì𧫓¡ —¡æ—π∏å
√–À«à“ß√—∞°—∫ªí®‡®°™π °≈à“«§◊Õ °“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬∑’˧ÿ⡧√Õß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õßªí®‡®°™π®“°°“√°√–∑”≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¢Õß√—∞ µ—«Õ¬à“߇™àπ °ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß À¿“æ¬ÿ‚√ª∑’Ë¡’

º≈∫—ߧ—∫µàÕ√—∞ ¡“™‘°¢Õß À¿“æ¬ÿ‚√ª∑ÿ°√—∞„π°“√∫—ߧ—∫°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π√–¥—∫ À¿“æ ·≈–„Àâ ‘∑∏‘‚¥¬µ√ß·°àªí®‡®°™π
„π À¿“æ¬ÿ‚√ª “¡“√∂øÑÕß√—∞„¥Ê ∑’Ë≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πµàÕªí®‡®°™π
π—Èπ‰¥â‚¥¬µ√ß

192 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π