Page 204 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‡™àπ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ∫“ßÕ¬à“ß °“√¥”√ßµ”·Àπàß
∑’Ë ”§—≠∫“ßµ”·Àπàß À√◊Õ„π√Ÿª¢Õߧµ‘ —ߧ¡ ‡™àπ ºŸâÀ≠‘߇ªìπ™â“߇∑â“À≈—ß
·≈–µâÕßÕ¬Ÿà∫â“π¥Ÿ·≈§√Õ∫§√—« ®÷߉¡à®”‡ªìπµâÕß»÷°…“ Ÿß ∑”„Àâ µ√’
¢“¥‚Õ°“ „π°“√æ—≤π“

Õπÿ —≠≠“‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘ µ√’‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞µâÕߪ√—∫‡ª≈’Ë¬π§µ‘¢Õß
—ߧ¡∑’ˇÀÁπ«à“À≠‘ß¡’∞“π–¥âÕ¬°«à“™“¬ ·≈–¡ÿàߢ®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ

µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫∑ÿ° ∂“π°“√≥å ‡æ◊ËÕ„Àâ µ√’‰¥â¡’‚Õ°“ „™â™’«‘µ„π —ߧ¡
·≈–·¢àߢ—πÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡ ¡’ ‘∑∏‘¡’‡ ’¬ß„π°“√°”Àπ¥Õ𓧵µπ‡Õß·≈–
—ߧ¡¡“°¢÷Èπ

WORLDWATCH INSTITUTE
∂“∫—π‡ΩÑ“√–«—ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π∑—Ë«‚≈°

∂“∫—π‡ΩÑ“√–«—ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π∑—Ë«‚≈°

‡ªìπ ∂“∫—π∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë«‘®—¬∑“ߥâ“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈– à߇ √‘¡°“√æ—≤π“
Õ¬à“߬—Ë߬◊π ¡’ ”π—°ß“π„À≠ൗÈßÕ¬Ÿà∑’Ë°√ÿß«Õ™‘ßµ—π ¥’ ´’ ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“
·≈–‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß®—¥≈”¥—∫‡ªìπÀπ÷Ëß„π ‘∫Õ—π¥—∫·√°¢Õß ∂“∫—π™—Èππ”
¢Õß‚≈° ‡æ◊ËÕ°“√«‘®—¬∑“ߥâ“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π
æ—π∏°‘®¢Õß ∂“∫—π·Ààßπ’È §◊Õ °“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·°àºŸâ∑”Àπâ“∑’Ë°”Àπ¥π‚¬∫“¬
·≈– “∏“√≥™π „π‡√◊ËÕß∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ßÕ¬à“ß´—∫´âÕπ√–À«à“߇»√…∞°‘®°—∫

ªí≠À“∑“ߥâ“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ß“π«‘®—¬‡À≈à“π’È®–‡ªìπ≈—°…≥–∫Ÿ√≥“°“√·≈–
‡ªìπæÀÿ»“ µ√å ‡æ◊ËÕ√—∫¡◊Õ°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» °“√√àÕ¬
À√Õ¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õߪ√–™“°√¡πÿ…¬å ·≈–
°“√¢®—¥§«“¡¬“°®π

¿“√–ß“π∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à°“√®—¥∑”À√◊Õ √â“ß√–∫∫°“√≈¥°“√
ª≈¥ª≈àÕ¬°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å ≈¥°“√ª≈àÕ¬°ä“´‡√◊Õπ°√–®° ≈¥°“√
„™âæ≈—ßß“π®“°∂à“πÀ‘π·≈–πÈ”¡—π à߇ √‘¡°“√∑”°“√‡°…µ√Õ¬à“߬—Ë߬◊π

»—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 197