Page 196 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

ë à«π∑’Ë Õß (¢âÕ 3 ∂÷ߢâÕ 21) ‡ªìπ°“√√—∫√Õß ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈–
‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß (Civil and Political Rights)

ë à«π∑’Ë “¡ (¢âÕ 22 ∂÷ߢâÕ 28) √—∫√Õß ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡
·≈–«—≤π∏√√¡ (Economic, Social and Cultural Rights)

ë à«π∑’Ë ’Ë (¢âÕ 29 ·≈–¢âÕ 30) ∫—≠≠—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß∫ÿ§§≈µàÕ —ߧ¡
°“√®”°—¥ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈ ·≈–°“√µ’§«“¡ ‘∑∏‘µ“¡
ªØ‘≠≠“œ ®–µâÕ߉¡à‡ªìπ°“√∫—Ëπ∑Õπ ‘∑∏‘π—ÈπÊ

§ÿ≥§à“∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õߪؑ≠≠“œ §◊Õ °“√‡ªìπµ√“ “√
Õâ“ßÕ‘ßÀ≈—°°“√·≈–‡π◊ÈÕÀ“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë√—∞µà“ßÊ ‰¥âª«“√≥“µπ‡Õßµ“¡
°Æ∫—µ√ Àª√–™“™“µ‘∑’Ë®– à߇ √‘¡°“√‡§“√æ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚¥¬∑’Ë°Æ∫—µ√œ
¡‘‰¥â𑬓¡À√◊Õ·®°·®ß«à“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π§◊ÕÕ–‰√ ¥—ßπ—Èπ ªØ‘≠≠“œ ®÷߇ªìπ
‡Õ° “√‡ √‘¡°Æ∫—µ√œ ™à«¬∑”„À⧔«à“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡’§«“¡À¡“¬™—¥‡®π¢÷Èπ

·¡â«à“ªØ‘≠≠“œ‰¡à¡’º≈ºŸ°æ—π„π∞“𖇪ìπ π∏‘ —≠≠“ ·µà∂◊Õ‰¥â«à“
À≈—°°“√µà“ßÊ ∑’Ë√—∫√Õß„πªØ‘≠≠“œ ‰¥â¡’°“√¬Õ¡√—∫®π∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ
°ÆÀ¡“¬®“√’µª√–‡æ≥’√–À«à“ߪ√–‡∑» ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ π∏‘ —≠≠“
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ ‰¥âÕâ“ßՑߪؑ≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

‡ªìπÀ≈—° πÕ°®“°π—Èπ √—∞∏√√¡πŸ≠¢ÕßÀ≈“¬Ê ª√–‡∑»‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈¡“
®“°ªØ‘≠≠“œ „π°“√√—∫√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬
¿“¬„π¢Õßµπ

UNIVERSAL JURISDICTION
Õ”π“® “°≈¢Õß»“≈√–À«à“ߪ√–‡∑»

Õ”π“® “°≈¢Õß»“≈√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡ªìπÀ≈—°°ÆÀ¡“¬∑’Ëæ—≤π“
¢÷Èπ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“°“√Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ°ÆÀ¡“¬ (Impunity) ¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë°√–∑”
§«“¡º‘¥√⓬·√ß·µàÕ“»—¬¥‘π·¥π∑’ˉ¡àπ—∫«à“°“√°√–∑”π—Èπ‡ªì𧫓¡º‘¥ À√◊Õ
¡’√—∞∫“≈∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâ°√–∑”º‘¥™à«¬‡À≈◊Õ„ÀâÀ≈∫Àπ’ À√◊Õ´àÕπ‡√âπ

‰¡à„Àâ∂Ÿ°π”µ—«¡“æ‘®“√≥“‰µà «πµ“¡°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡

»—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 189