Page 16 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน
P. 16

ADJUDICATION
            °“√„™â°√–∫«π°“√∑“ß»“≈

                  °“√„™â°√–∫«π°“√∑“ß»“≈  §◊Õ  °“√„™âÕ”π“®∫—ߧ—∫µ“¡ ‘∑∏‘
            ‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®¢Õß»“≈„π°“√ª√–°—π ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π  ‡æ◊ËÕ
            ∑”„Àâ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑—ÈßÀ≈“¬∑’ˉ¥â∫—≠≠—µ‘‰«â„π°ÆÀ¡“¬ª√“°Ø‡ªìπ®√‘ß
            ª√–™“™πÕ“®π”§¥’ Ÿà»“≈‡æ◊ËÕ°“√‡¬’¬«¬“‡ ¡Õ  »“≈®÷߇ªìπÀ≈—°ª√–°—π

             ÿ¥∑⓬ „π°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π Õ”π“®¢Õß»“≈„π°“√«‘π‘®©—¬
            ®÷ßµâÕ߬÷¥°√Õ∫°ÆÀ¡“¬

                  °“√„™â°√–∫«π°“√∑“ß»“≈  ‡ªìπ°“√µ—¥ ‘π‚¥¬∫ÿ§§≈∑’Ë “¡´÷Ëß
            ª°µ‘®–‡ªìπ»“≈ ·µàÕ“®®–‡ªìπÕߧå°√Õ◊Ë𠇙àπ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
            §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡ªìπµâπ


            ADMISSIBILITY
            ‡°≥±å°“√√—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π / ‡°≥±å°“√√—∫§”øÑÕß

                  ‡°≥±å°“√√—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π  À√◊Õ‡°≥±å°“√√—∫§”øÑÕß  ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ
            ·√°¢Õß°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π À√◊Õ °“√¥”‡π‘π

            °“√æ‘®“√≥“§¥’∑—Ë«‰ª  ‚¥¬Õߧå°√µÿ≈“°“√  À√◊Õ  Õߧå°√°÷Ëßµÿ≈“°“√  ‡™àπ
            §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ºŸâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π œ≈œ ∑’Ë¡’Õ”π“®
            Àπâ“∑’Ë„π°“√æ‘®“√≥“«à“¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÀ√◊Õ‰¡à ¢—ÈπµÕππ’È¡’
            «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫«à“ §”√âÕß À√◊Õ§”øÑÕßπ—Èπ‡¢â“‡ß◊ËÕπ‰¢µ“¡∑’ˉ¥â
            °”Àπ¥À√◊Õ‰¡à ‚¥¬‰¡àæ‘®“√≥“‡π◊ÈÕÀ“«à“¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÀ√◊Õ‰¡à

            À√◊Õ „§√®–µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬à“߉√
                  ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√√—∫‡√◊ËÕß·µà≈–Õߧå°√Õ“®·µ°µà“ß°—π  ·µà¡’≈—°…≥–

            §≈⓬°—π„π‡√◊ËÕ߇À≈à“π’È
                  뺟⡒ ‘∑∏‘¬◊Ëπ‡√◊ËÕß À√◊Õ¬◊Ëπ§”øÑÕß

                  ë¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘߇∫◊ÈÕßµâπ∑’ËæÕ∂◊Õ‰¥â«à“¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡°‘¥¢÷Èπ




                                                          »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π  9
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21