Page 188 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

°“√°√–∑”∑’ˇªìπ°“√°àÕ°“√√⓬·¡â«à“®–¡’‡ªÑ“À¡“¬∑“ß°“√‡¡◊Õß
·µà°ÆÀ¡“¬‰¡à∂◊Õ«à“‡ªìπ 秫“¡º‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß (Political Offence)é
·≈–√—∞∑’Ë¡’∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“«à“°√–∑”°“√°àÕ°“√√⓬ “¡“√∂ àßµ—«ºŸâ√⓬
¢â“¡·¥π‰¥â

THE 1235 PROCEDURE
°√–∫«π°“√µ“¡¢âÕ¡µ‘∑’Ë 1235 °√–∫«π°“√ 1235

°√–∫«π°“√µ“¡¢âÕ¡µ‘∑’Ë 1235 °√–∫«π°“√ 1235 ‡ªìπ°√–∫«π°“√
√—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π (Communication À√◊Õ Complaint) «à“¡’°“√≈–‡¡‘¥
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‚¥¬√—∞ µ“¡¢âÕ¡µ‘∑’Ë 1235 ¢Õߧ≥–¡πµ√’‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡
(ECOSOC) ‡æ◊ËÕ„Àâ§≥–°√√¡“∏‘°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π (Commission on
Human Rights) À√◊Õªí®®ÿ∫—π§◊Õ§≥–¡πµ√’ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π (Human Rights
Council) ¡’Õ”π“®√—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π®“°∫ÿ§§≈«à“¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

Õ¬à“ß√⓬·√ß·≈– ‡ªìπ√–∫∫(Systematic, Gross Violation of Human Rights)

°√–∫«π°“√π’ȇªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë ç‡ªî¥‡º¬µàÕ “∏“√≥–é „π°“√
µ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‚¥¬Õ“®¡’°“√Õ¿‘ª√“¬ª√–®”ªï∑’Ë¡’
√—∞∫“≈·≈–Õߧå°√‡Õ°™π‡¢â“√à«¡°“√æ‘®“√≥“ ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
„πª√–‡∑»µà“ßÊ À√◊Õ√“¬ß“π°“√»÷°…“ °“√µ√«® Õ∫ °“√‰µà «π¢âÕ‡∑Á®
®√‘߇°’ˬ«°—∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

·¡â«à“°√–∫«π°“√ 1235 ®–‰¡à¡’º≈∫—ߧ—∫„¥Ê µàÕª√–‡∑»∑’Ë∂Ÿ°

√âÕ߇√’¬π ·µà∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√ √â“ß·√ß°¥¥—π∑“ß°“√‡¡◊ÕßµàÕ√—∞∫“≈
∑’Ë∂Ÿ°√âÕ߇√’¬π Õߧå°√‡Õ°™π·≈–¿“§ª√–™“™πÕ“®∂◊Õ‚Õ°“ À¬‘∫¬°
ªí≠À“¢÷Èπ°¥¥—π√—∞∫“≈‡æ◊ËÕ„Àⷰ≢ ∂“π°“√≥å ·≈–À“°°“√≈–‡¡‘¥
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°Õ“®π”‰ª Ÿà°“√√—∫√ÕߢâÕ¡µ‘‡°’ˬ«°—∫
∂“π°“√≥åπ—Èπ

§”∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߧ◊Õ ECOSOC, °√–∫«π°“√µ“¡¢âÕ¡µ‘ 1503,
°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ¬à“ß√⓬·√ß·≈–‡ªìπ√–∫∫, ‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π

»—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 181