Page 186 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

TECHNOLOGY INTENSIVE INDUSTRY
Õÿµ “À°√√¡∑’ˇπâπ°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’

Õÿµ “À°√√¡∑’ˇπâπ°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’‡ªìπÀ≈—° ‡ªìπ¿“§Õÿµ “À°√√¡
°“√º≈‘µ À√◊Õ¿“§∫√‘°“√∑’ˇπâπ°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’‡ªìπÀ≈—° Õÿµ “À°√√¡
™π‘¥π’È®–¡’°“√„™â§«“¡√Ÿâ «‘∑¬“°“√ ‡∑§‚π‚≈¬’ §«“¡™”π“≠°“√„π√–¥—∫ Ÿß
„π°“√º≈‘µÀ√◊Õ°“√„Àâ∫√‘°“√

«‘∏’„π°“√«—¥√–¥—∫¢Õß°“√‡ªìπÕÿµ “À°√√¡∑’ˇπâπ°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ §◊Õ
°“√«—¥ —¥ à«π¢Õß°“√≈ß∑ÿπ„π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ·≈–°“√„Àâ

∫√‘°“√ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“Õÿµ “À°√√¡∑’ˇπâπ°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’®–‡ªìπ
Õÿµ “À°√√¡∑’ˇπâπ°“√„™â‡ß‘π∑ÿπ‡ªìπÀ≈—°¥â«¬ ‡™àπ Õÿµ “À°√√¡æ≈—ßß“π
‰øøÑ“π‘«‡§≈’¬√å Õÿµ “À°√√¡°“√ àߥ“«‡∑’¬¡‡æ◊ËÕ°“√æ“≥‘™¬å °“√
∂à“¬∑Õ¥√“¬°“√ºà“𥓫‡∑’¬¡ ‡ªìπµâπ Õÿµ “À°√√¡∑’ˇπâπ‡∑§‚π‚≈¬’‡ªìπ
À≈—°Õ“®¡’ª√–‚¬™πåµàÕª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“ ‚¥¬°“√∂à“¬‚Õπ‡∑§‚π‚≈¬’

À“°‰¥â‡¢â“‰ªµ—ÈßÕÿµ “À°√√¡°“√≈ß∑ÿπ„πª√–‡∑»‡À≈à“π’È „π¢≥–‡¥’¬«°—π
µâÕßæ‘®“√≥“ª√–°Õ∫°—∫§«“¡‡ ’ˬ߿—¬∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ®“°‡∑§‚π‚≈¬’¥—ß
°≈à“«¥â«¬ ‡™àπ °“√√—Ë«‰À≈¢Õß “√‡§¡’ À√◊Õ°—¡¡—πµ¿“æ√—ß ’ µ≈Õ¥®π
ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈– ÿ¢¿“«–„π™ÿ¡™π ´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß°—∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¥â“π°“√¡’ ‘∑∏‘„π°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà„π ¿“«–·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’ ÿ¢¿“«– ·≈–°“√
Õπÿ√—°…å∏√√¡™“µ‘ ·≈–ªí≠À“Õ’°¥â“πÀπ÷Ëß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫™ÿ¡™π §◊Õªí≠À“

°“√«à“ßß“πÀ“°¡’Õÿµ “À°√√¡ª√–‡¿∑π’ȇ¢â“‰ª≈ß∑ÿπ„πª√–‡∑»„¥ ‡π◊ËÕß®“°
§«“¡®”‡ªìπ„π°“√„™â·√ßß“π‰√âΩï¡◊Õ¡’πâÕ¬¡“° πÕ°®“°«à“®–¡’°“√
æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õߪ√–™“™π„À⇪ìπºŸâ¡’§«“¡™”π“≠°“√„π√–¥—∫ Ÿß

TERMINATION OF TREATY
°“√¬°‡≈‘° π∏‘ —≠≠“

Õπÿ —≠≠“°√ÿ߇«’¬ππ“ §.». 1969 (æ.». 2512) ¢âÕ 54 ‰¥â∫—≠≠—µ‘
‰«â«à“ ç°“√¬°‡≈‘° π∏‘ —≠≠“À√◊Õ°“√∂Õπµ—«ÕÕ°®“° π∏‘ —≠≠“π—ÈπÕ“®

»—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 179