Page 184 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

®“° π∏‘ —≠≠“‰¥â Õπÿ —≠≠“°√ÿ߇«’¬ππ“ §.». 1969 (æ.». 2512)
„π¢âÕ 61 °”À𥉫â«à“ ç√—∞¿“§’„¥Õ“®®–Õâ“߇Àµÿæâπ«‘ —¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡
π∏‘ —≠≠“‡ªìπ‡Àµÿ„π°“√¬°‡≈‘° π∏‘ —≠≠“ À√◊Õ∂Õπµ—«ÕÕ°®“° π∏‘ —≠≠“
À“°°“√æâπ«‘ —¬π—Èπ‡ªìπº≈¡“®“°°“√ ‘Èπ ≈“¬ ¡≈“¬ Ÿ≠À“¬‰ª À√◊Õ
°“√∂Ÿ°∑”≈“¬‰ªÕ¬à“ß∂“«√ ¢Õß«—µ∂ÿ´÷Ë߇ªìπ “√– ”§—≠ ”À√—∫°“√∫—ߧ—∫

„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡ π∏‘ —≠≠“ À“°°“√æâπ«‘ —¬π—Èπ‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« √—∞¿“§’
¥—ß°≈à“«Õ“®®–°≈à“«Õâ“ß°“√æâπ«‘ —¬π—Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ√–ß—∫°“√∫—ߧ—∫„™â
π∏‘ —≠≠“™—Ë«§√“«é

°“√æâπ«‘ —¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ π∏‘ —≠≠“π—Èπ·µ°°—∫‡Àµÿ ÿ¥«‘ —¬
(force majeure) ·≈–µà“ß°—∫惵‘°“√≥凪≈’ˬπ·ª≈߉ªÕ¬à“ß ”§—≠
(rebus sic stantibus) °“√æâπ«‘ —¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ π∏‘ —≠≠“‰¡àÕ“®®–
∂Ÿ°°≈à“«Õâ“ß‚¥¬√—∞¿“§’‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡Àµÿ∑’Ë®–¬°‡≈‘° π∏‘ —≠≠“ À√◊Õ∂Õπµ—«

®“° π∏‘ —≠≠“ À“°°“√æâπ«‘ —¬π—Èπ‡ªìπ‡Àµÿ¡“®“°°“√ªØ‘∫—µ‘º‘¥ π∏‘
—≠≠“¢Õß√—∞¿“§’ΩÉ“¬π—Èπ‡Õ߉¡à«à“®–‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘º‘¥µàÕæ—π∏°√≥’¿“¬„µâ
π∏‘ —≠≠“π—Èπ À√◊ժؑ∫—µ‘º‘¥µàÕæ—π∏°√≥’√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’˵âÕߪؑ∫—µ‘
µàÕ√—∞¿“§’Õ◊ËπÊ ·Ààß π∏‘ —≠≠“π—Èπ

SUSTAINABLE DEVELOPMENT
°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π

°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π‡ªìπ°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕßµàÕ«—µ∂ÿª√– ߧå
„π°“√≈¥√–¥—∫§«“¡¬“°®π¢Õß¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘ °“√„™â∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘
Õ¬à“߬—Ë߬◊π‡æ’¬ßæÕ·≈–‡ ¡Õ¿“§ ·≈–°“√¥Ÿ¥´—∫°”®—¥¢Õ߇ ’¬„π√–¥—∫∑’Ë
®—¥°“√‰¥â ¡¥ÿ≈°—∫°“√ √â“ߢÕ߇ ’¬¢Õß¡πÿ…¬å ‚¥¬¥”‡π‘π‰ª„πÀπ∑“ß
¢Õß°“√æ—≤π“ —ß§¡ ‡»√…∞°‘® ·≈–°“√‡¡◊Õß∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√

¢Õß¡πÿ…¬å„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π ‚¥¬‰¡à°√–∑∫µàÕ»—°¬¿“æ¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘
∑’Ë®–¡’‡æ’¬ßæÕµÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡µâÕß°“√¢Õß¡πÿ…¬å„π¬ÿ§µàÕÊ ‰ª

»—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 177