Page 181 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

∫“ߪ√–‡¿∑∑’Ë∂◊Õ«à“‡ªìπ ‘∑∏‘‡¥Á¥¢“¥ (Absolute Rights) À√◊Õ‡ªìπ ‘∑∏‘
∑’ˉ¡à “¡“√∂√–ß—∫™—Ë«§√“«‰¥â (Non-derogable Rights) √—∞‰¡àÕ“®√–ß—∫‰¥â
‡™àπ ‘∑∏‘„π°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ ‘∑∏‘„π™’«‘µ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“§¥’
‚¥¬»“≈„π§¥’Õ“≠“ (¥Ÿ °µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈–
‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ¢âÕ 4(1), Õπÿ —≠≠“¬ÿ‚√ª«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–

‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π ¢âÕ 15 (1) ·≈–Õπÿ —≠≠“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ß
√—∞Õ‡¡√‘°“ ¢âÕ 27(1))

√—∞Õ“®ª√–°“» ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π‚¥¬‰¡à‰¥â°”Àπ¥√–¬–‡«≈“‰«â ·µà
‰¡à«à“√—∞®–‰¥âª√–°“»‚¥¬¡’°”Àπ¥√–¬–‡«≈“‰«âÀ√◊Õ‰¡à°Áµ“¡ Õߧå°√∑’Ë
¡’Àπâ“∑’Ë Õ¥ àÕß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ π∏‘ —≠≠“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√
æ‘®“√≥“«à“¡’ ∂“π°“√≥å∑’Ë®”‡ªìπ∂÷ߢ—Èπ©ÿ°‡©‘πÀ√◊Õ‰¡à µ≈Õ¥®π Õ¥ àÕß
µ‘¥µ“¡‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ√—∞„™â¡“µ√°“√‡°‘𧫓¡®”‡ªìπÀ√◊Õ„™â¡“µ√°“√∑’ˉ¡à

Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π¡’§«“¡À¡“¬‡¥’¬«°—∫§”«à“ ç ∂“π°“√≥å摇»…
(State of Exception)é

STATE OF EXCEPTION
∂“π°“√≥å摇»…

§”∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߧ◊Õ STATE OF EMERGENCY ( ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π)

STATE PARTY
√—∞¿“§’
√—∞¿“§’ „π°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» À¡“¬∂÷ß√—∞∑’ˇ¢â“‡ªìπ ¡“™‘°
¢Õß π∏‘ —≠≠“©∫—∫„¥©∫—∫Àπ÷Ë߉¡à«à“‚¥¬«‘∏’≈ßπ“¡ „Àâ —µ¬“∫—π À√◊Õ

°“√¿“§¬“πÿ«—µ‘ Õ—π‡ªìπº≈„Àâ π∏‘ —≠≠“©∫—∫π—Èπ¡’º≈∑“ß°ÆÀ¡“¬ºŸ°æ—π
√—∞π—Èπ

174 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π