Page 153 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

«“√– (Period) „π°“√‡ πÕ√“¬ß“π¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫µ√“ “√∑’Ë°àÕæ—π∏–
Àπâ“∑’Ëπ—Èπ‡Õß ‡™àπ Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡¥Á°°”Àπ¥„Àâ√—∞¿“§’‡ πÕ
√“¬ß“π©∫—∫·√° (Initial Report) ¿“¬„π ÕߪïÀ≈—ß®“°°“√‡¢â“‡ªìπ
¿“§’ ·≈–µâÕ߇ πÕ√“¬ß“π©∫—∫µàÕ‰ª∑ÿ°√Õ∫ ’Ëªï „π¢≥–∑’Ë√“¬ß“π
ç°“√ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å∑—Ë«‰ª¢Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πé (Universal Periodic

Review) ¿“¬„µâ°≈‰°¢Õߧ≥–¡πµ√’ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π (Human Rights
Council) °”À𥫓√–„π°“√“¬ß“π‡∑à“°—π∑ÿ° ’˪ï

„π√“¬ß“π©∫—∫·√° (Initial Report) ‡ªìπ°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª
‡°’ˬ«°—∫ª√–‡∑» ‡™àπ √–∫∫°“√ª°§√Õß √–∫∫°ÆÀ¡“¬ √–∫∫‡»√…∞°‘®
¢âÕ¡Ÿ≈ª√–™“°√ ·≈– ∂“π°“√≥å∑—Ë«‰ª‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π à«π√“¬ß“π
©∫—∫µàÕ¡“‡ªìπ°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ª√–‡¥Áπ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»
„π√Õ∫∑’˺à“π¡“

°“√√“¬ß“π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πµ“¡«“√–™à«¬„Àâ√—∞¿“§’
‰¥â∑∫∑«π®ÿ¥ÕàÕπ®ÿ¥·¢ÁߢÕß°“√¥”‡π‘π°“√¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß√—∞
¢≥–‡¥’¬«°—π‡ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å¢Õß
ª√–‡∑»µà“ßÊ ∑’ËÕ“®¡’ªí≠À“§≈⓬§≈÷ß°—π πÕ°®“°π—Èπ√—∞¿“§’¬—߉¥â√—∫°“√
·π–π”∑“ߥâ“π‡∑§π‘§‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√·°âªí≠À“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
À√◊Õ‡æ◊ËÕ𔉪æ—≤π“°“√ à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ

PERSON WITH DISABILITIES, THE RIGHTS OF
‘∑∏‘ºŸâæ‘°“√

ºŸâæ‘°“√ §◊Õ ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡¥âÕ¬∑“ߥâ“π√à“ß°“¬ À√◊Õ ¡Õß®π
‡ªìπ‡Àµÿ„À≡àÕ“®¡’‚Õ°“ „™â ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‰¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥套߇™àπ§πª°µ‘

‘∑∏‘ºŸâæ‘°“√°√–µÿâπ„Àâ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™πÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°Æ‡°≥±å„π°“√
ª√–°—π ‘∑∏‘¢ÕߺŸâæ‘°“√∑’ˇªìπ∏√√¡µ“¡¢Õ∫‡¢µ∑’Ë ¡§«√ ∑—Èß„π∞“π–
∫ÿ§§≈∑’Ë®–µâÕ߉¥â√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߇ªìπ∏√√¡‡ ¡Õ‡À¡◊Õπ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ·≈–
°“√ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâæ‘°“√∑ÿææ≈¿“æ„πª√–‡¥Áπ°“√®—¥∫√‘°“√ “∏“√≥–

146 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π