Page 152 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

ºŸâ«à“®â“߇¥‘¡ à«πºŸâ√—∫®â“ß™à«ß°Á∑” —≠≠“°—∫§πß“π„π≈—°…≥–®â“ß∑”¢Õß
∑ÿ°°√–∫«π°“√‡ªìπ°“√À≈’°‡≈’ˬ߰ÆÀ¡“¬·√ßß“π ´÷Ë߇ªìπ°“√≈–‡¡‘¥
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ‰¡à‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘∑’ˇªìπ∏√√¡®“°π“¬®â“ß

OVERSHOOT
¿“«°“√≥å∑’˧«“¡µâÕß°“√¢Õß¡πÿ…¬å¡’¡“°‡°‘π°«à“∑’Ë∏√√¡™“µ‘¡’Õ¬Ÿà

„π∑“ß𑇫»«‘∑¬“ çOvershooté À¡“¬∂÷ß ¿“«°“√≥å∑’˧«“¡

µâÕß°“√¢Õß¡πÿ…¬å¡’¡“°°«à“ ‘Ëß∑’Ë∏√√¡™“µ‘¡’Õ¬Ÿà‡æ◊ËÕ„Àâ¡πÿ…¬å𔉪„™â Õ¬‰¥â
∑—Èß„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ √–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–√–¥—∫‚≈° ·≈–À“° ¿“«°“√≥套ß
°≈à“«‰¡à‰¥â√—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß À√◊Õ‰¡à¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡°“√
∫√‘‚¿§¢Õß¡πÿ…¬å „π°“√∫√‘‚¿§ „™â Õ¬Õ¬à“߬—Ë߬◊πµàÕ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘
∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‚¥¬°“√∫√‘‚¿§‡°‘π à«π∑’Ë®–¡’°“√∑¥·∑πµ“¡∏√√¡™“µ‘‰¥â ¡πÿ…¬å
¬àÕ¡®–µâÕߪ√– ∫°—∫§«“¡∑ÿ°¢å¬“° ·≈–‡°‘¥°“√·°àß·¬àß™à«ß™‘ß

∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ §«“¡¢“¥·§≈π ·≈–°“√¢“¥§«“¡æՇ撬߬àÕ¡π”
¡“ Ÿà°“√‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫·≈–°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

PERIODIC REPORTS
√“¬ß“π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πµ“¡«“√–

√“¬ß“π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πµ“¡«“√– À¡“¬∂÷ß √“¬ß“π∑’Ë√—∞
¿“§’µâÕß®—¥∑”¢÷Èπ·≈– à߉ª¬—ßÕߧå°√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“

°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß√—∞„π¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πµ“¡°≈‰°µ“¡ π∏‘ —≠≠“
(Treaty-based Mechanism) ‡™àπ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
(Human Rights Committee) ª√–®”°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘
æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß §≥–°√√¡°“√«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡¥Á° (Child Rights
Committee) ª√–®”Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡¥Á° À√◊Õ°≈‰°∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπµ“¡

°Æ∫—µ√ Àª√–™“™“µ‘ (Charter-Based Mechanism) ‡™àπ §≥–¡πµ√’
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π (Human Rights Council)

»—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 145