Page 79 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 79
∫√‘À“√ À√◊Õ¡“µ√°“√Õ◊ËπÊ ‡°’ˬ«°—∫°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑—Èߪ«ß
µàÕ µ√’ ·≈–„ÀâÀ≈—°ª√–°—π«à“ µ√’®–µâÕ߉¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå·≈–‚Õ°“
µà“ßÊ ®“°√—∞∫πæ◊Èπ∞“π¢Õ߇ ¡Õ¿“§°—∫∫ÿ√ÿ… Õπÿ —≠≠“©∫—∫π’È
54 ª√–°Õ∫¥â«¬‡π◊ÈÕÀ“À≈—° Û à«π ‰¥â·°à
à«π∑’Ë Ò ¢âÕ Ò-Òˆ ª√–°Õ∫¥â«¬§”ª√“√¿∂÷ß§«“¡‡ªìπ¡“
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ¢ÕßÕπÿ —≠≠“ ¡’‡π◊ÈÕÀ“‚¥¬ √ÿª«à“ ·¡âÕß§å°“√ Àª√–™“™“µ‘®–„Àâ
§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ‡æ◊ËÕ„Àâ µ√’‰¥â√—∫ ‘∑∏‘·≈–
‚Õ°“ „π¥â“πµà“ßÊ ·≈â« ·µà§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬°Á¬—߉¡à
ª√“°Ø‡ªìπ®√‘ß ¥—ßπ—Èπ®÷ß®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß®—¥∑”Õπÿ —≠≠“©∫—∫π’È
Õπÿ —≠≠“œ ‰¥â„Àâ§«“¡À¡“¬¢Õß§”«à“ ‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ·≈–‰¥â°”Àπ¥
¡“µ√°“√‡æ◊ËÕ¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π¥â“πµà“ßÊ ´÷Ëß„πÕ’°π—¬Àπ÷Ëß
°Á‡ªìπ°“√√—∫√Õß ‘∑∏‘„π¥â“πµà“ßÊ ¢Õß µ√’π—Ëπ‡Õß ∫∑∫—≠≠—µ‘„π Òˆ
¡“µ√“π’ȇªìπ à«π ç “√∫—≠≠—µ‘é ¢ÕßÕπÿ —≠≠“
πÕ°®“°π’ÈÕπÿ —≠≠“œ¬—߉¥â√–∫ÿ¡“µ√°“√„π°“√¥”‡π‘π°“√
‡æ◊ËÕ¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π‡√◊ËÕ߇À≈à“π’È µ—«Õ¬à“ߢÕß ‘∑∏‘‡À≈à“π’È
‰¥â·°à ‘∑∏‘‚Õ°“ ·≈–§«“¡‡ ¡Õ¿“§„π¥â“π°“√æ—≤π“ ÿ¢æ≈“π“¡—¬
°“√√—°…“ ÿ¢¿“æ √«¡∑—Èß°“√‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈„π¥â“π°“√µ—Èß§√√¿å
°“√§≈Õ¥∫ÿµ√ ‘∑∏‘·≈–‚Õ°“ ¥â“π°“√»÷°…“Õ∫√¡ ‘∑∏‘‚Õ°“ ¥â“π
°“√®â“ßß“π ·≈–°“√‡≈’ȬߥŸ∫ÿµ√ §«“¡‡ ¡Õ¿“§„π°“√¡’ à«π√à«¡
∑“ß°“√‡¡◊Õß √«¡∑—Èß°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√ª°§√Õß∫√‘À“√∫â“π‡¡◊Õß
§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß°ÆÀ¡“¬ ‡ªìπµâπ Õπÿ —≠≠“œ ¬—ß„Àâ§«“¡ ”§—≠