Page 61 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

(˜) Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π

∑ÿ°√Ÿª·∫∫ (The International Convention on the Elimination of All Forms

of Racial Discrimination)
36 ß“π·≈–Õ“™’æ æ.».ÚıÒ (The Convention Concerning Discrimination in
(¯) Õπÿ —≠≠“©∫—∫∑’Ë ÒÒÒ «à“¥â«¬°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘„π°“√®â“ß
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß Respect of Employment and Occupation) ¢ÕßÕߧ尓√·√ßß“π√–À«à“ß

ª√–‡∑»

°“√æ—≤π“°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õ߉∑¬

„π∞“π–∑’˪√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ ¡“™‘°ºŸâ‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß ¥—ßπ—Èπ ®÷ß¡’
§«“¡ºŸ°æ—π∑’Ë®–µâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡‡Õ° “√°“√°àÕµ—ÈßÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘

·≈–µàժؑ≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ªØ‘≠≠“©∫—∫π’ȇªìπ

§«“¡æ¬“¬“¡¢ÕßÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘ ∑’Ë·√°‡√‘Ë¡‡¥‘¡∑’®–ª√–°“»„™â

„π∞“π– ç°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πé ·µà‰¡à ”‡√Á® ∑—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“°

¡’‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë°«â“ߢ«“ߧ√Õ∫§≈ÿ¡À≈“¬ª√–‡¥Áπ ∑”„Àâ‰¡à‰¥â√—∫°“√

π—∫ πÿπ®“°ª√–‡∑» ¡“™‘°∑’Ë¡’‡ß◊ËÕπ‰¢∑“߇»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß ·≈–
—ߧ¡∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬

Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ∂÷ß·¡â«à“ªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π®–

¡‘„™à π∏‘ —≠≠“À√◊Õ¢âÕµ°≈ß√–À«à“ߪ√–‡∑» ∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥æ—π∏°√≥’

∑“ß°ÆÀ¡“¬ ·µà°Á‡ªì𧫓¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–°”Àπ¥¡“µ√∞“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π