Page 49 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 49
„π∫â“π‰«â ∑”„À⺟♓¬´÷Ë߉¡à«à“®–„À≠à‚µπÕ°∫â“π‡æ’¬ß„¥ ·µà‡¡◊ËÕ
24
°≈—∫∂÷ß∫â“π·≈â«°Á¬—ßµâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„µâÕ“≥—µ‘¢Õß¿√‘¬“ ‚¥¬‡ª√’¬∫‡ª√¬«à“
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«¢Õß —ß§¡‰∑¬‡ªìπ√–∫∫ ç¿√‘¬“∏‘ª‰µ¬é
‡ªìπ∑’Ëπà“ —߇°µ«à“ „π∫√√¥“°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß √√æ ‘Ëß
∑—ÈßÀ≈“¬ °ÆÀ¡“¬®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß§àÕπ¢â“ߙⓠ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß
°ÆÀ¡“¬∑’Ë®–‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå„Àâ·°à°≈ÿà¡∑’Ë¥âÕ¬Õ”π“®„π°“√µàÕ√Õß
∑“ß —ß§¡ ´÷Ëß√«¡∂÷ß°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ߥ⫬ ¥—ßπ—Èπ ‡√“®÷ß¡—°®–æ∫«à“ ¬—ß¡’
°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫ ∂“π¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’˪√–°“»„™â¡“µ—Èß·µà»µ«√√…
°àÕπÊ ∑’ˬ—ß„™â∫—ß§—∫Õ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π ∂÷ß·¡â«à“ ¿“æ∑“߇»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß
—ß§¡ ·≈–«—≤π∏√√¡¢Õß —ß§¡‰∑¬®–‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªÕ¬à“ß¡“°·≈â«
°Áµ“¡ °ÆÀ¡“¬®÷߇ªìπÀ≈—°∞“πÕ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’Ë®–„™â»÷°…“∂÷ß«‘«—≤π“°“√
∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√剥âÕ¬à“ß„°≈⇧’¬ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß„π√–¥—∫Àπ÷Ëß
ªØ‘ —¡æ—π∏凙‘ßÕ”π“®√–À«à“߇æ»
°“√‡¡◊Õ߇ªìπ§«“¡ —¡æ—π∏凙‘ßÕ”π“®√–À«à“ß¡πÿ…¬åµ—Èß·µà
Õß§π¢÷Èπ‰ª Õ”π“®π’ȉ¥â·°à Õ”π“®°“√µ—¥ ‘π„® Õ”π“®„π°“√
ÕÕ°§” —Ëß Õ”π“®„π°“√®—¥ √√º≈ª√–‚¬™πå∑—Èß∑’ˇªìπ«—µ∂ÿ∑’Ë®—∫µâÕ߉¥â
·≈– ‘Ëß∑’Ë®—∫µâÕ߉¡à‰¥â √«¡∂÷ßÕ”π“®∫—ß§—∫∑’Ë®–„Àâ°“√µ—¥ ‘π„® °“√
ÕÕ°§” —Ëß ·≈–°“√®—¥ √√º≈ª√–‚¬™πå„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’˵âÕß°“√

