Page 50 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß°“√‡¡◊Õßµ“¡§«“¡À¡“¬∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«π’È Ò
25
ª√“°ØÕ¬Ÿà„𧫓¡ —¡æ—π∏å¢Õß¡πÿ…¬åµ—Èß·µà„π ∂“∫—π§√Õ∫§√—« „π™ÿ¡™π
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
·≈–„π —ߧ¡√–¥—∫µà“ßÊ ∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°ª√–‡∑» §«“¡ —¡æ—π∏å

∑“ß°“√‡¡◊Õß¡‘‰¥â®”°—¥Õ¬Ÿà·µà‡©æ“–„π ∂“∫—π∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’ˇªìπ

∑“ß°“√„π√Ÿª¢ÕßÕߧå°√µà“ßÊ ‡™àπ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §≥–√—∞¡πµ√’

‡∑à“π—Èπ œ≈œ ·µà°“√‡¡◊Õß„π§«“¡À¡“¬π’È ¬—ß√«¡∂÷ß°“√‡¡◊Õß∑’ˉ¡à‡ªìπ

∑“ß°“√ ‡™àπ °“√√«¡µ—«¢Õß°≈ÿࡺ≈ª√–‚¬™πåµà“ßÊ À√◊Õ §«“¡ —¡æ—π∏å

∑’Ë¡’≈—°…≥–°÷Ëß∑“ß°“√ ‡™à𠧫“¡ —¡æ—π∏å„π ∂“∫—π§√Õ∫§√—«√–À«à“ß

“¡’°—∫¿√‘¬“ ∫‘¥“¡“√¥“°—∫∫ÿµ√ ‡ªìπµâπ

„π∑’Ëπ’È®–„À⧫“¡ ”§—≠·°à°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√

∑’ˇªìπ√–∫∫ ‰¥â·°à §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–™“™π„π —ߧ¡‰∑¬ ´÷Ëß

· ¥ßÕÕ°„π≈—°…≥–°“√®—¥√–‡∫’¬∫°“√„™âÕ”π“® ºà“π ∂“∫—π°“√‡¡◊Õß

·≈– ∂“∫—π°“√ª°§√Õß∑’ˇªìπ∑“ß°“√µà“ßÊ ·µà„π¢≥–‡¥’¬«°—π °Á®–

°≈à“«·∑√°∂÷ß≈—°…≥–°“√√«¡°≈ÿà¡·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’ˉ¡à
‡ªìπ∑“ß°“√ ·µà‡ªìπ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«´÷ËßÕ“®π”‰ª Ÿà°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

√–∫Õ∫°“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß À√◊ÕÀ≈—°°ÆÀ¡“¬‰¥â ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ¿“æ√«¡
‚¥¬ —߇¢ª

Ò
°“√Õ∏‘∫“¬„π≈—°…≥–π’ȺŸâ‡¢’¬π —߇§√“–À宓°§”Õ∏‘∫“¬¢Õß Sir Otto Kahn Freud, Labour
and the Law, London Steven & Sons 1977 ·≈–°“√Õà“πß“π∑“ß«‘™“°“√Õ◊ËπÊ
´÷ËߺŸâ‡¢’¬π‡ÀÁπ«à“‡ªìπ§”Õ∏‘∫“¬∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ߢÕß —ߧ¡