Page 52 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

·Ààß„¥·ÀàßÀπ÷Ëß “¡“√∂¢«π¢«“¬ª√–°Õ∫°‘®°√√¡µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ§«“¡
27
‡®√‘≠°â“«Àπâ“¢Õßµπ‰¥â‚¥¬Õ‘ √– °—∫∑—Èß‚¥¬¡‘„À⇪ìπ°“√°√–∑∫
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
°√–‡∑◊ÕπµàÕ‡ √’¿“æ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ„π™ÿ¡™π ‡™àπ‡¥’¬«°—∫µπ¥â«¬é Ú

√.·≈ß°“µåÕ∏‘∫“¬«à“ „𧫓¡‡¢â“„®¢Õߧπ∑—Ë«‰ª ‚¥¬‡©æ“–

π—°«‘™“°“√µ–«—πµ° °ÆÀ¡“¬´÷ËßÀ¡“¬∂÷߰Ƈ°≥±å µà“ßÊ Õ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ

®“°°“√¬°√à“ߢÕßΩÉ“¬π‘µ‘∫—≠≠—µ‘‚¥¬µ√ß (°ÆÀ¡“¬≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√)

À√◊Õ®“°°Æ‡°≥±å∑’Ë∂◊ժؑ∫—µ‘µ‘¥µàÕ°—π¡“‡ªìπ‡«≈“π“π (°ÆÀ¡“¬®“√’µ

ª√–‡æ≥’) ·µà∑—Èß Õß°√≥’ Õ”π“®¢Õߧ«“¡‡ªìπ°ÆÀ¡“¬ Õ¬Ÿà∑’Ë°“√

¬Õ¡√—∫¢ÕߺŸâ∑’Ë°ÆÀ¡“¬π—Èπ∫—ߧ—∫„™â

ç°ÆÀ¡“¬¡—°‡°’ˬ«æ—π∂÷ßÕ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’˪√–°“»·≈–

∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬„π‡¢µ·¥πÀπ÷ËßÊ °ÆÀ¡“¬®÷ßÕ“®∂Ÿ°·°â‰¢ ¬°‡≈‘° À√◊Õ

∑”„Àâ ¡∫Ÿ√≥å ‚¥¬ÕÕ°‡ªìπ°ÆÀ¡“¬¢ÕßΩÉ“¬π‘µ‘∫—≠≠—µ‘‰¥â∂⓵âÕß°“√é Û

Ú
√.·≈ß°“µå. ª√–«—µ‘»“ µ√å°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ‡≈à¡ Ò. µ’æ‘¡æå‚¥¬¡À“«‘∑¬“≈—¬«‘™“∏√√¡»“ µ√å
·≈–°“√‡¡◊Õß„πªï æ.».Ú˜Ù¯ µàÕ¡“‰¥â¡’°“√µ’æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò ‚¥¬¡Ÿ≈π‘∏‘‚§√ß°“√
µ”√“ —ߧ¡»“ µ√å·≈–¡πÿ…¬å»“ µ√å, ”π—°æ‘¡æå‰∑¬«—≤π“, ÚıÚˆ Àπâ“ Ò. ß“π‡¢’¬π
™‘Èππ’È®–„™â¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘‚§√ß°“√µ”√“ —ߧ¡»“ µ√å·≈–¡πÿ…¬»“ µ√å„π°“√Õâ“ßÕ‘ß
Û
R. Lingat (√.·≈ß°“µå). çEvolution of the Conception of Law in Burma and Siam.
Journal of the Siam Society, Vol. XXXVIII, Part l, pp.˘-ÒÒé ·ª≈‚¥¬«‘√–¥“ ¡ «— ¥‘Ï „π™◊ËÕ
ç«‘«—≤π“°“√·π«§‘¥¢Õß°ÆÀ¡“¬„πæ¡à“·≈– ¬“¡é Àπâ“ ÒÒ ß“π™‘Èππ’ȇªìπ§”∫√√¬“¬
¢Õß √.·≈ß°“µå ∑’Ë ¬“¡ ¡“§¡ ‡¡◊ËÕ«—πæÿ∏∑’Ë ˘ ¡’π“§¡ æ.».ÚÙ˘Ú ∫∑·ª≈¢Õß «‘√–¥“
¡ «— ¥‘Ï µ’æ‘¡æå„πÀπ—ß ◊Õ √«¡∫∑§«“¡ª√–«—µ‘»“ µ√å. ©∫—∫∑’Ë Ú ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ÚıÙÚ,
Àπâ“ Ò-ÚÚ µàÕ‰ª®–Õâ“ß«à“ √.·≈ß°“µå «‘«—≤π“°“√·π«§‘¥¢Õß°ÆÀ¡“¬„πæ¡à“
·≈– ¬“¡ ·ª≈‚¥¬ «‘√–¥“ ¡ «— ¥‘Ï