Page 53 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 53
§«“¡§‘¥·≈–§«“¡‡¢â“„®∑’˰≈à“«¡“π’È ¢—¥·¬âß°—∫§«“¡§‘¥·≈–
28
·π«ªØ‘∫—µ‘¢ÕßÕ‘π‡¥’¬·≈–°≈ÿà¡§π„πµ–«—πÕÕ°‰°≈ √«¡∑—Èß ¬“¡
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ª√–‡∑»∑’ˉ¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°Õ“√¬∏√√¡Õ‘π‡¥’¬ °àÕπ∑’Ë®–∂Ÿ°∫—ß§—∫„Àâ
‡ªî¥ª√–‡∑»¥â«¬≈—∑∏‘≈à“Õ“≥“π‘§¡
„π§«“¡§‘¥¢ÕßÕ‘π‡¥’¬π—Èπ °ÆÀ¡“¬¡‘‰¥â∂Ÿ°∫—≠≠—µ‘¢÷Èπ‚¥¬
ºŸâ„™âÕ”π“®ª°§√Õß ‡æ√“– 纟⪰§√Õ߉¡à¡’Õ”π“®„π°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬
ºŸâª°§√Õ߇°‘¥¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬·≈– —𵑠ÿ¢ ·≈–
ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√ÕߺŸâÕ¬Ÿà„µâª°§√Õß®“°¿¬—πµ√“¬∑’Ë¡“®“°¿“¬„π·≈–
¿“¬πÕ°√“™Õ“≥“®—°√ ¿“√–ª√–°“√·√°¢ÕߺŸâª°§√Õß®÷߇ªìπµÿ≈“°“√
Ÿß ÿ¥·≈–Õπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√ ‡π◊ËÕß®“°ºŸâª°§√Õ߇ªìπºŸâ¡’Õ”π“®‡¥Á¥¢“¥
§”æ‘æ“°…“¢ÕߺŸâª°§√Õß∂◊Õ‡ªìπ∑’Ë ‘Èπ ÿ¥ ·µà§”æ‘æ“°…“π—Èπ°Á‡ªìπ·µà
‡æ’¬ß§” —Ëß´÷Ëß¡’º≈∫—ß§—∫°—∫∫ÿ§§≈‡©æ“–°√≥’Ê ‰ª ‰¡à‰¥â¡’º≈∫—ß§—∫„™â
Ù
∑—Ë«‰ª·≈–µ≈Õ¥‰ª ‡À¡◊Õπ°—∫∑’˰ÆÀ¡“¬¡’º≈é „πÕ‘π‡¥’¬ °ÆÀ¡“¬∑’Ë
„™â∫—ß§—∫°—∫ª√–™“™π ‰¡à‡§¬¡’°“√∫—≠≠—µ‘¢÷ÈπÕ¬à“ß™—¥·®âß ı
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¿“«–§ÿ°§“¡¢Õß≈—∑∏‘≈à“Õ“≥“π‘§¡´÷Ëß àߺ≈
°√–∑∫µàÕª√–‡∑»„π‚≈°µ–«—πÕÕ°¡“°πâÕ¬µà“ß°—π ∑—ÈßµàÕÕ‘π‡¥’¬
¬“¡ª√–‡∑» œ≈œ ‰¥â àߺ≈„ÀâµâÕß¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ√–∫∫°ÆÀ¡“¬¢Õß
µπ®πµâÕß°≈“¬‡ªìπ√–∫∫°ÆÀ¡“¬¢Õß ç√—∞ ¡—¬„À¡àé
Ù
‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π Àπâ“ Ú
ı
‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π Àπâ“ Ù