Page 46 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

Ú ®“° —ߧ¡®“√’µ 21

‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
Ÿà√—∞ ¡—¬„À¡à

§«“¡π”

√–∫Õ∫°“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß ·≈–√–∫∫°ÆÀ¡“¬¢Õ߉∑¬

¡’«‘«—≤π“°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªµ“¡ªí®®—¬·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢∑“߇»√…∞°‘®
°“√‡¡◊Õß —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡¢Õß·µà≈–¬ÿ§ ¡—¬ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

‡À≈à“π’ȬàÕ¡ àߺ≈°√–∑∫µàÕª√–™“™π¿“¬„µâ√–∫Õ∫π—ÈπÊ √«¡∂÷ß àß
º≈°√–∑∫µàÕ ∂“π¿“æ·≈–∫∑∫“∑¢Õ߇æ»À≠‘ߥ⫬ ªí®®—¬∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥

§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ª√–°Õ∫¥â«¬ªí®®—¬∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°ª√–‡∑»
„π¥â“π ∂“π¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬ ´÷Ë߇ªìπ¥â“π∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥‡®π

‡ªìπ√Ÿª∏√√¡°«à“¥â“πÕ◊ËπÊ π—Èπ æ∫«à“·¡â„πÕ¥’µ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß
—ߧ¡®–‡ªìπªí®®—¬À≈—°∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµàÕ ∂“π¿“æ∑“ß

°ÆÀ¡“¬¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‡™àπ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß æ.».ÚÙ˜ı
°àÕ„À⇰‘¥°“√¬Õ¡√—∫∫∑∫“∑·≈–§«“¡‡ ¡Õ¿“§¥â“π°“√‡¡◊Õß„π√–¥—∫

™“µ‘¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑—Èß¡«≈ ‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—µ‘∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√Õß
¬“¡™—Ë«§√“« æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ˜ı ´÷Ë߇ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫·√°¢Õß

ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â√—∫√Õß ‘∑∏‘„π°“√≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈– ‘∑∏‘
„π°“√ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß„π√–¥—∫™“µ‘¢ÕߺŸâÀ≠‘߉«â ·µàºŸâÀ≠‘ß°Á‰¡à‰¥âÕ¬Ÿàπ‘Ëß

‡©¬‡æ◊ËÕ√Õ√—∫ª√–‚¬™π宓°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß —ߧ¡ „π≈—°…≥–∑’ˇªìπ

ΩÉ“¬∂Ÿ°°√–∑”‡ ¡Õ‰ª