Page 47 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

„π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡ ‡√“®–æ∫«à“ „π∫“ß™à«ß¢Õߪ√–«—µ‘»“ µ√å
22
ºŸâÀ≠‘ß∑—Èß∑’ˇªìπªí®‡®°∫ÿ§§≈À√◊Õ°≈ÿà¡æ≈—ß∑“ß —ߧ¡ ®–· ¥ß∫∑∫“∑
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ´÷Ëß°√–∑”‚¥¬ªí®‡®°∫ÿ§§≈„π —ߧ¡‰∑¬√–¬–·√°∑’˪√“°ØÀ≈—°∞“ππ—Èπ
„π∞“π–ºŸâ°√–∑”°“√‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∂“π¿“æ¢Õßµπ¥â«¬

°“√‡√’¬°√âÕ߇æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∂“π¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬

‡°‘¥®“°À≠‘ß™“«∫â“π Õߧπ §◊ÕÕ”·¥ß‡À¡◊Õπ·≈–Õ”·¥ß®—Ëπ ´÷Ë߉¥â

∑Ÿ≈‡°≈â“∂«“¬Æ’°“µàÕæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« µà“ß°√√¡

µà“ß«“√–°—π ‡æ◊ËÕÕÿ∑∏√≥å∂÷ߧ«“¡§—∫¢âÕß„®¢ÕßÕ”·¥ß‡À¡◊Õπ ∑’Ë∂Ÿ°∫‘¥“

¡“√¥“∫’∫∫—ߧ—∫„Àâ·µàßß“π°—∫™“¬∑’Ëµπ¡‘‰¥âµ°≈ߪ≈ß„® ·≈–Õ”·¥ß®—Ëπ

∑’Ë∂Ÿ° “¡’¢“¬„Àâ·°à∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‚¥¬¡‘‰¥â∂“¡§«“¡‡ÀÁπ¢Õßµπ‡ ’¬°àÕπ
Æ’°“√âÕß∑ÿ°¢å¢ÕßÀ≠‘ß™“«∫â“π∑—Èß Õߧππ’È ‰¥â𔉪 Ÿà°“√·°â‰¢

°ÆÀ¡“¬´÷Ë߇ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√¬Õ¡√—∫ ‘∑∏‘ à«π∫ÿ§§≈∫“ߪ√–°“√

¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ·¡â®–‰¡à ¡∫Ÿ√≥凵Á¡∑’Ë ·µà°Á‰¥â§≈’˧≈“¬‰ª„π∑“ß∑’ˬա√—∫

‘∑∏‘„𧫓¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß¡“°¢÷Èπ °“√‡√’¬°√âÕߢÕßÀ≠‘ß™“«∫â“π

∑—Èß Õß°√≥’π’È πà“®–∑”„Àâ¢âÕ √ÿª¢Õߧπ„π —ߧ¡‰∑¬∫“ß°≈ÿà¡∑’Ë¡—°®–°≈à“«

Õâ“ßÕ¬à“ß√«∫√—¥«à“ °“√‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘·≈–§«“¡‡ ¡Õ¿“§¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇՓ·∫∫Õ¬à“ß¡“®“°µà“ߪ√–‡∑»≈¥§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ≈߉¥â∫â“ß

à«π°√≥’∑’Ë°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß√«¡æ≈—ß°—π‡æ◊ËÕ‡§≈◊ËÕπ‰À«º≈—°¥—π

°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬¢Õß√—∞ À√◊Õ°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬À√◊Õ·°â‰¢°ÆÀ¡“¬

‡æ◊ËÕ√—∫√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ„𧫓¡‡ªìπ§π¢Õßµπ¡“°¢÷Èπ °Á‡ªìπ‡√◊ËÕß

∑’ˉ¥â¥”‡π‘π¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π —ߧ¡‰∑¬ ‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®πµ—Èß·µà ¡—¬