Page 284 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

Ú¯
¡“™â“π“π·≈â« ‡æ’¬ß·µà‰¡à¡’°“√∫—ߧ—∫„™â‡∑à“π—Èπ πÕ°®“°π’ȵ“¡
Ú˘
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“®–¡’‡Àµÿ∫√√‡∑“‚∑…µ“¡¡“µ√“ ˜¯ Õ¬à“߉√
°Áµ“¡¡’¢âÕ§«√æ‘®“√≥“«à“ °√≥’‡™àππ’È®–¬°‡ªìπ‡Àµÿ¢Õ∫√√‡∑“‚∑…‰¥â

À√◊Õ‰¡à
Û. ‡®â“¢Õß°‘®°“√ ºŸâ¥Ÿ·≈ À√◊ÕºŸâ®—¥°“√°‘®°“√°“√§â“ª√–‡«≥’

À√◊Õ ∂“π§â“ª√–‡«≥’ ¡’√–«“ß‚∑…Àπ—°‡∫“µ“¡Õ“¬ÿ¢ÕߺŸâ∂Ÿ°π”¡“

§â“ª√–‡«≥’ ‚¥¬¡’‚∑…®”§ÿ°µ—Èß·µà Û ªï ∂÷ß Ú ªï ·≈–‚∑…ª√—∫

µ—Èß·µà ˆ, - Ù, ∫“∑ (¡“µ√“ ÒÒ)

Ù. ºŸâÀπà«ß‡Àπ’ˬ«°—°¢—ßœ ‡æ◊Ëբࡢ◊π„®ºŸâÕ◊Ëπ„Àâ§â“ª√–‡«≥’

¡’‚∑…®”§ÿ°·≈–‚∑…ª√—∫ µ“¡§«“¡√ÿπ·√ߢÕß°“√°√–∑” ‚¥¬®”§ÿ°µ—Èß·µà

Ú¯
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“¡“µ√“ Ú¯ı ∫—≠≠—µ‘«à“ ∂â“°“√°√–∑”§«“¡º‘¥µ“¡¡“µ√“
Ú˜ˆ ¡“µ√“ Ú˜˜ ¡“µ√“ Ú˜˜ ∑«‘ ¡“µ√“ Ú˜˜ µ√’ ¡“µ√“ Ú˜¯ ¡“µ√“ Ú˜˘
¡“µ√“ Ú¯ ¡“µ√“ Ú¯Ú À√◊Õ¡“µ√“ Ú¯Û ‡ªìπ°“√°√–∑”·°àºŸâ ◊∫ —π¥“π »‘…¬å´÷ËßÕ¬Ÿà
252 „𧫓¡¥Ÿ·≈ ºŸâÕ¬Ÿà„𧫓¡§«∫§ÿ¡µ“¡Àπâ“∑’Ë√“™°“√ À√◊ÕºŸâÕ¬Ÿà„𧫓¡ª°§√Õß
„𧫓¡æ‘∑—°…åÀ√◊Õ„π§«“¡Õπÿ∫“≈ ºŸâ°√–∑”µâÕß√–«“ß‚∑…Àπ—°°«à“∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â„π
¡“µ√“π—ÈπÊ Àπ÷Ëß„π “¡
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‡ªìπ§π‰√⧫“¡ “¡“√∂ À√◊Õ‡ ¡◊Õπ‰√⧫“¡ “¡“√∂‚¥¬§” —ËߢÕß»“≈°Á¥’ „™âÕ”π“®
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“µ√“ Òı¯Ú ∫—≠≠—µ‘«à“ ∂⓺Ÿâ„™âÕ”π“®ª°§√Õß
ª°§√Õ߇°’ˬ«·°àµ—«ºŸâ‡¬“«å ‚¥¬¡‘™Õ∫°Á¥’ ª√–惵‘™—Ë«°Á¥’ „π°√≥’‡À≈à“π’È »“≈®– —Ë߇Õß À√◊Õ
®– —Ë߇¡◊ËÕ≠“µ‘¢ÕߺŸâ‡¬“«å À√◊ÕÕ—¬°“√√âÕߢՄÀâ∂ÕπÕ”π“®ª°§√Õ߇ ’¬∫“ß à«π À√◊Õ
∑—ÈßÀ¡¥°Á‰¥â ∂⓺Ÿâ„™âÕ”π“®ª°§√Õß≈â¡≈–≈“¬°Á¥’ À√◊Õ®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π¢ÕߺŸâ‡¬“«å„π∑“ß∑’Ë
º‘¥Õ“®‡ªìπ¿—¬°Á¥’ »“≈®– —Ëßµ“¡«‘∏’„π«√√§Àπ÷Ëß „Àâ∂ÕπÕ”π“®®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π‡ ’¬°Á‰¥â
Ú˘
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“¡“µ√“ ˜¯ «√√§ Õß ∫—≠≠—µ‘«à“ ‡Àµÿ∫√√‡∑“‚∑…π—Èπ ‰¥â·°à
ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥‡ªìπºŸâ‚©¥‡¢≈“‡∫“ªí≠≠“ µ°Õ¬Ÿà„𧫓¡∑ÿ°¢åÕ¬à“ß “À— ¡’§ÿ≥§«“¡¥’¡“
·µà°àÕπ √Ÿâ ÷°§«“¡º‘¥ ·≈–欓¬“¡∫√√‡∑“º≈√⓬·Ààߧ«“¡º‘¥π—Èπ ≈ÿ·°à‚∑…µàÕ‡®â“æπ—°ß“π
À√◊Õ„À⧫“¡√Ÿâ·°à»“≈Õ—π‡ªìπª√–‚¬™πå·°à°“√æ‘®“√≥“ À√◊Õ‡ÀµÿÕ◊Ëπ∑’Ë»“≈‡ÀÁπ«à“¡’≈—°…≥–
∑”πÕ߇¥’¬«°—π