Page 287 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 287
∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫ ≈—°…≥–¢Õß§«“¡º‘¥∞“ππ’È ‰¥â·°à °“√‚¶…≥“
™—°™«π À√◊Õ·π–π”¥â«¬‡Õ° “√ ‘Ëßµ’æ‘¡æå À√◊Õ°√–∑”„Àâ·æ√àÀ≈“¬¥â«¬
«‘∏’„¥‰ª¬—ß “∏“√≥– „π≈—°…≥–∑’ˇÀÁπ‰¥â«à“‡ªìπ°“√‡√’¬°√âÕß À√◊Õ°“√
µ‘¥µàÕ‡æ◊ËÕ°“√§â“ª√–‡«≥’¢Õßµπ‡ÕßÀ√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ ¡“µ√“π’È®–§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß
°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» „π°“√µ‘¥µàÕ‚¶…≥“‡°’ˬ«°—∫°“√§â“À≠‘ß
·≈–‡¥Á°¥â«¬
(ı) °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ°≈¬ÿ∑∏宓°‡™‘ß√—∫¡“‡ªìπ‡™‘ß√ÿ°
(ı.Ò) ‡πâπ°“√øóôπøŸ ¿“殑µ„®·≈–™’«‘µ¢ÕßÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°
∑’Ë∂Ÿ°π”¡“§â“ ·≈–„Àâ‚Õ°“ „π°“√æ—≤π“
‡ªìπ∑’Ëπà“¬‘π¥’∑’Ë¢âÕ‡ πÕ·π–‡°’ˬ«°—∫¡“µ√°“√¥â“π𑵑∫—≠≠—µ‘
·≈–¡“µ√°“√¥â“π∫√‘À“√ ∑’˺Ÿâ‡¢’¬π‡ πÕ·π–‰«â„π·ºπæ—≤π“ µ√’
√–¬–¬“«œ ·≈–π‚¬∫“¬·≈–·ºπÀ≈—°ß“π µ√’œ ‰¥â∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬
„π√–¥—∫Àπ÷Ëß ª√–‡¥ÁπÀ≈—°∑’ˇ πÕ‰«â ‰¥â·°à °“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“ 255
°“√π”À≠‘ß·≈–‡¥Á°¡“§â“ª√–‡«≥’ ·≈–°“√· «ßÀ“ª√–‚¬™π宓°
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
°“√§â“ª√–‡«≥’¢ÕßÀ≠‘ß·≈–‡¥Á° ®–µâÕߥ”‡π‘π°“√Õ¬à“ß§√∫«ß®√ ·≈–
„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“„π∑ÿ°¡‘µ‘ ‰¡à«à“®–‡ªìπ
¥â“π‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß —ß§¡ ·≈–«—≤π∏√√¡ ®–¡ÿàß·µà‡æ’¬ß¥â“π„¥
¥â“πÀπ÷Ë߉¡à‰¥â πÕ°®“°π’È ¬—߉¥â‡√’¬°√âÕß„Àâ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢∫∑
≈ß‚∑…‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ªìπ∏√√¡µàÕ∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¡‘„Àâ‡æàß‚∑…
‰ª‡©æ“–ºŸâ§â“ª√–‡«≥’‡À¡◊Õπ°—∫∑’ˇªìπ¡“„πÕ¥’µ