Page 283 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 283
∞“π§«“¡º‘¥·≈–Õ—µ√“‚∑… µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÑÕß°—π·≈–
ª√“¡ª√“¡°“√§â“ª√–‡«≥’ æ.».ÚıÛ˘ ¡’¥—ßπ’È
Ò. ºŸâ®—¥À“ºŸâ∑”°“√§â“ª√–‡«≥’¡“„À⺟âÕ◊Ëπ ºŸâ√—∫擵—«ºŸâ∑’Ë
∂Ÿ°®—¥À“¡“‡æ◊ËÕ°“√§â“ª√–‡«≥’ À√◊ÕºŸâ π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√§â“ª√–‡«≥’
Õ—µ√“‚∑…µË” ÿ¥®”§ÿ°µ—Èß·µà Ò ªï ∂÷ß Û ªï ª√—∫µ—Èß·µà Ú, - ˆ,
∫“∑ ·≈–Õ—µ√“‚∑… Ÿß ÿ¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȧ◊Õ ‚∑…®”§ÿ° Ú ªï
À√◊Õ ª√—∫ Ù, ∫“∑ (¡“µ√“ ˘)
Ú. ∫‘¥“¡“√¥“ À√◊ÕºŸâª°§√ÕߢÕß∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π
Ò¯ ªï ´÷Ëß√Ÿâ«à“¡’°“√°√–∑”§«“¡º‘¥µ“¡¡“µ√“ ˘ «√√§ Õß «√√§ “¡
À√◊Õ«√√§ ’Ë µàÕºŸâÕ¬Ÿà„π§«“¡ª°§√ÕߢÕßµπ·≈–¡’ à«π√Ÿâ‡ÀÁπ‡ªìπ„®„Àâ¡’
°“√°√–∑”§«“¡º‘¥π—Èπ (¡“µ√“ Ò) πÕ°®“°π’È ∫‘¥“¡“√¥“À√◊Õ
ºŸâª°§√ÕߢÕߺŸâ§â“ª√–‡«≥’ ∑’˰√–∑”§«“¡º‘¥µ“¡¡“µ√“ ı ¡“µ√“ ˆ
·≈–¡“µ√“ ˜ ´÷Ëß¡’ à«π√à«¡√Ÿâ‡ÀÁπ‡ªìπ„®„Àâ∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬Ÿà„π§«“¡ª°§√Õß 251
°√–∑”°“√§â“ª√–‡«≥’ Õ“®∂Ÿ° —Ë߇摰∂ÕπÕ”π“®ª°§√Õ߉¥â (¡“µ√“ ÒÛ)
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
°“√≈ß‚∑…∫‘¥“¡“√¥“·≈–°“√‡æ‘°∂ÕπÕ”π“®ª°§√Õßπ’È∂Ÿ°
«‘æ“°…å«‘®“√≥宓°ºŸâ∑’ˉ¡à§ÿâπ‡§¬°—∫√–∫∫°ÆÀ¡“¬‡ªìπÕ—π¡“°«à“ ‡ªìπ°“√
´È”‡µ‘¡∫‘¥“¡“√¥“·≈–ºŸâª°§√Õß´÷Ëß¡’ªí≠À“∑“߇»√…∞°‘® ·µà·∑â∑’Ë®√‘ß
°“√‡æ‘Ë¡‚∑…·≈–°“√‡æ‘°∂ÕπÕ”π“®ª°§√Õß ‡ªìπÀ≈—°°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà
„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“·≈–ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß≈—°…≥–§√Õ∫§√—«

