Page 270 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 270
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ∂“π∫√‘°“√ æ.».Úı˘
Õπÿ≠“µ„Àâ¡’°“√‡ªî¥ ∂“π∫√‘°“√ª√–‡¿∑µà“ß Ê ‡™àπ ∂“π‡µâπ√”
∂“πÕ“∫Õ∫π«¥ ·µàÀâ“¡°“√§â“ª√–‡«≥’ °ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√·°â‰¢
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿâ¡§√Õß·√ßß“π æ.».ÚıÙÒ
‡ªìπ°ÆÀ¡“¬§ÿâ¡§√Õß°“√∑”ß“π¢Õß≈Ÿ°®â“߇æ◊ËÕ¡‘„Àâ𓬮â“ß
‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫ ¡“µ√“ ı (Û) ·≈– (Ù) Àâ“¡¡‘„Àâ𓬮â“ß ®â“߇¥Á°∑’Ë
Õ“¬ÿµË”°«à“ Ò¯ ªï ∑”ß“π„π ∂“π∫√‘°“√∑’ˇ ’ˬߵàÕÕ—πµ√“¬∑“߇æ»
∂“π∑’ˇÀ≈à“π’È ‰¥â·°à ∂“π‡µâπ√” √”«ß À√◊Õ √Õ߇ßÁß ·≈– ∂“π∑’Ë∑’Ë¡’Õ“À“√
ÿ√“πÈ”™“ À√◊Õ‡§√◊ËÕߥ◊ˡլà“ßÕ◊Ëπ®”Àπà“¬·≈–∫√‘°“√ ‚¥¬¡’ºŸâ∫”‡√Õ
”À√—∫ªØ‘∫—µ‘≈Ÿ°§â“ À√◊Õ‚¥¬¡’∑’Ë ”À√—∫æ—°ºàÕπÀ≈—∫πÕπ À√◊Õ¡’∫√‘°“√
°“√𫥄Àâ·°à≈Ÿ°§â“ πÕ°®“°π’È¡“µ√“ Òˆ ¬—ßÀâ“¡¡‘„Àâ𓬮â“ßÀ√◊Õ
ºŸâ‡ªìπÀ—«Àπâ“ß“π ºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π À√◊ÕºŸâµ√«®ß“π°√–∑”°“√≈à«ß‡°‘π
238 ∑“߇滵àÕ≈Ÿ°®â“ß´÷Ë߇ªìπÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿâ¡§√Õ߇¥Á° æ.».ÚıÙˆ
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß Ú˘Ù æ√âÕ¡¥â«¬°Æ°√–∑√«ß ¡’ “√– ”§—≠«à“ ∂“π»÷°…“·≈–
·µà‡¥‘¡‡π◊ÈÕÀ“¢Õߪ√–°“»§≥–ªØ‘«—µ‘ ©∫—∫∑’Ë ÒÛÚ ·≈–©∫—∫∑’Ë
ºŸâª°§√ÕßµâÕß√à«¡°—π Õ¥ àÕߥŸ·≈§«“¡ª√–惵‘¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–
π—°»÷°…“„π —ß°—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡æ◊ËÕ¡‘„À⇢Ⓣª‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√
´◊ÈÕ¢“¬ª√–‡«≥’ ‡∑’ˬ«‡µ√ଓ¡«‘°“≈ À√◊Õ¡—Ë« ÿ¡„π ∂“π∫√‘°“√ Õ—πÕ“®
𔉪 ŸàÕ∫“¬¡ÿ¢µà“ßÊ ∂â“ΩÉ“Ωóπ°Á®–∂Ÿ°µ—°‡µ◊Õπ ‡√’¬°∫‘¥“¡“√¥“¡“∑”