Page 256 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 256
πÕ°®“°°≈ÿࡇæ◊ËÕπÀ≠‘ß·≈â« „π™à«ß‡«≈“„°≈⇧’¬ß‰¥â¡’°“√®—¥
µ—ÈßÕß§å°√ µ√’√ÿàπ„À¡à¢÷ÈπÕ’° Õ“∑‘ °≈ÿà¡ Empower ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π§◊Õ
¡Ÿ≈π‘∏‘æ‘∑—°…å ‘∑∏‘À≠‘ß∫√‘°“√ ·≈–»Ÿπ¬å¢à“«ºŸâÀ≠‘ß ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π§◊Õ¡Ÿ≈π‘∏‘
ºŸâÀ≠‘ß ∑—Èß ÕßÕß§å°√π’ȉ¥â¡’∫∑∫“∑Õ—π ”§—≠¬‘Ëß „π°“√»÷°…“∑”
§«“¡‡¢â“„®°—∫ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√¢ÕßÀ≠‘ß∑’ˇ¢â“ Ÿà°“√∫√‘°“√
∑“ß‡æ» ∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µà“ߪ√–‡∑» µ≈Õ¥®π°“√®—¥°‘®°√√¡¥â“π
°“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈–„Àâ§«“¡√Ÿâ°—∫ºŸâ¢“¬∫√‘°“√ Õß§å°√∑—Èß Õ߉¥âπ”¢âÕ¡Ÿ≈
¢à“« “√µà“ßÊ ¡“‡º¬·æ√àµàÕ “∏“√≥™π ´÷Ëß∑”„Àâ —ß§¡‰∑¬‡°‘¥§«“¡√Ÿâ
§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫√“°‡Àßâ“¢Õߪí≠À“ ·≈–‡ÀÁπ·π«∑“ß„π°“√ªÑÕß°—π
·≈–·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å¡“°¢÷Èπ
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ æπ—°ß“π∫√‘°“√‰¥â√âÕß∑ÿ°¢åµàÕ§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘
¡πÿ…¬™π«à“ „π°“√®—¥∑”∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘æπ—°ß“πµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘
∂“π∫√‘°“√ ´÷ËßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈¢ÕßÀπ૬ߓπµ”√«®π—È𠇮â“Àπâ“∑’Ë
224
µ”√«®®–„™â«‘∏’°“√‡¥’¬«°—π°—∫°“√®—¥∑”∑–‡∫’¬πÕ“™≠“°√ „π‡√◊ËÕßπ’È
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß æπ—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–„Àâ¬ÿµ‘«‘∏’°“√¥—ß°≈à“«
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡’¡µ‘«à“ ‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß
°“√®—¥µ—ÈßÕß§å°√‡©æ“–¥â“π°“√§â“À≠‘ß·≈–‡¥Á°
·µà‡¥‘¡°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ®–‡ªìπ°√–∑√«ßÀ≈—°„π°“√¥”‡π‘πß“π
¥â“π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“À≠‘ß·≈–‡¥Á°·≈–°“√§â“ª√–‡«≥’
‚¥¬°√¡µ”√«®®–¥Ÿ·≈¥â“π°“√ª√“∫ª√“¡ °√¡Õ—¬°“√¥Ÿ·≈¥â“π°“√