Page 259 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 259
°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π µ√’„π∑ÿ°¥â“π √«¡∑—Èߥâ“π°“√ªÑÕß°—π·≈–
·°â‰¢ªí≠À“°“√§â“À≠‘ß·≈–‡¥Á°°Á¡‘‰¥â¢÷ÈπµàÕ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬·Ààß
‡¥’¬«Õ’°µàÕ‰ª ·µà‰¥â¡’°“√ª√– “πß“π°—∫∑ÿ° à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ®–‡ÀÁπ«à“
„π√–¬–À≈—߉¥â¡’°“√ª√—∫ª√ÿß à«π√“™°“√ ∑”„Àâ¡’°“√·¬°Àπ૬ߓπ
À≈“¬Àπ૬ÕÕ°‰ª®“°°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¥—ßπ—Èπ §«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß
¡’Àπ૬ߓπ°≈“ß∑’Ë®–ª√– “π‡™‘ßπ‚¬∫“¬ √«¡∑—Èß°“√º≈—°¥—π‚§√ß°“√
π”√àÕ߇™‘ß√ÿ° ‡™àπ §≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡·≈–ª√– “πß“π µ√’·Ààß™“µ‘
(° .) ¬‘Ëß¡’¡“°¢÷Èπ π—∫µ—Èß·µà æ.».ÚıÛÚ ‡ªìπµâπ¡“ ° . ‰¥â∑”Àπâ“∑’Ë
‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√°√–µÿâπ„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ µ√’ ·≈–
º≈—°¥—π„Àâª√—∫‡ª≈’ˬπ ∂“π¿“æ¢Õß µ√’„À⥒¢÷Èπ
„π¥â“π‚§√ß √â“ß°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“π—Èπ
‰¥â¡’°“√®—¥µ—Èß§≥–Õπÿ°√√¡°“√°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ
º≈—°¥—π„Àâ¡’°“√·°â‰¢°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫∫—ß§—∫∑’ˇ°’ˬ«°—∫ µ√’„π∑ÿ°Ê
227
¥â“π √«¡∑—Èß°“√ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß∑“߇滷°àºŸâÀ≠‘ߥ⫬ ·≈–∑’˺à“π¡“
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
‡π◊ËÕß®“°°“√∑”§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫‡æ»µàÕºŸâÀ≠‘ß¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ
¥—ßπ—Èπ ®÷߉¥â¡’°“√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“„πÀ¡«¥°“√
°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫‡æ»„π “√– ”§—≠ Ú ª√–°“√ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫
ª√–‡¥Áπ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√∑“ß‡æ» ‰¥â·°à
(Ò) °”Àπ¥„Àâ°“√°√–∑”™”‡√“‡¥Á°À≠‘ßÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π Òı ªï
´÷Ëß¡‘„™à¿√‘¬“¢Õßµπ ‡ªìπ§«“¡º‘¥ ‰¡à«à“‡¥Á°À≠‘ßπ—Èπ®–¬‘π¬Õ¡À√◊Õ‰¡à°Áµ“¡
‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·°â‰¢À≈—°¡“µ√“ Ú˜˜ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“