Page 252 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 252
°“√∑’˪√–‡∑»‰∑¬∂Ÿ°„™â‡ªìπ∞“π∑—æ„π™à«ß ß§√“¡‡«’¬¥π“¡
·≈–‡ªìπ®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ߢÕß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ß‡æ» àߺ≈„Àâ∏ÿ√°‘®°“√
§â“ª√–‡«≥’‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß√«¥‡√Á« »‘√‘æ√ –‚§√∫“‡π§ √ÿª«à“ ‰¡à¡’∑«’ª„¥
∑’ˉ¡à¡’À≠‘ß·≈–‡¥Á°‰∑¬ ∂Ÿ°π”‰ª§â“‡æ◊ËÕ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬µà“ßÊ °—π ‚¥¬‡©æ“–
‡æ◊ËÕ°“√∫—ß§—∫§â“ª√–‡«≥’ ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á‰¡à¡’∑«’ª„¥∑’ˉ¡à¡’À≠‘ß
·≈–‡¥Á°∂Ÿ°π”¡“§â“„πª√–‡∑»‰∑¬
¥â«¬‡Àµÿπ’È ‡Õß„π™à«ß Õß∑»«√√…∑’˺à“π¡“ª√–‡∑»‰∑¬®÷ß°≈“¬
‡ªìπ∑—Èߪ√–‡∑»µâπ∑“ß ª≈“¬∑“ß·≈–∑“ߺà“π¢Õß°√–∫«π°“√§â“À≠‘ß
·≈–‡¥Á° ·≈–µ°‡ªìπ‡ªÑ“∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«∂÷ßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ„π‡«∑’ √“¬ß“π
√–¥—∫‚≈°·≈–√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ „π‡√◊ËÕߢÕß°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß
À≠‘ß·≈–‡¥Á°∑—È߉∑¬·≈–µà“ß™“µ‘ ‡æ√“–√—∞∫“≈‰∑¬‰¥âª≈àÕ¬„Àâ¡’°“√§â“
¡πÿ…¬å‡æ◊ËÕ°“√∫—ß§—∫§â“ª√–‡«≥’ ∫—ß§—∫„™â·√ßß“πÕ¬à“߇ªî¥‡º¬ ·≈–‰¡à¡’
¡“µ√°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„πÕ—π∑’Ë®–®—¥°“√°—∫ªí≠À“π’ȉ¥â ÒÛ
220 ¿“æ≈—°…≥å¢ÕßÀ≠‘߉∑¬·≈–ª√–‡∑»‰∑¬„πª√–™“§¡‚≈°®÷ß
‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰ª°—∫∏ÿ√°‘®∫√‘°“√∑“߇æ»Õ¬à“ß·¬°‰¡àÕÕ° ‰¡à«à“À≠‘߉∑¬∑’Ë
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ¢∫«π°“√ ‘∑∏‘ µ√’°—∫°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑“߇æ»
‰¡à‡°’ˬ«¢âÕß À√◊Õ —ß§¡‰∑¬®–™Õ∫¿“æ≈—°…≥åπ’ÈÀ√◊Õ‰¡à°Áµ“¡
°“√«‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ·≈–√“°‡Àßâ“¢Õߪí≠À“∑’ËÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°µâÕß
¢“¬∫√‘°“√∑“ß‡æ» ‡√‘Ë¡¢÷Èπ„π°≈ÿࡺŸâπ”π—°»÷°…“À≠‘ß ´÷Ë߇ªìπ à«πÀπ÷Ëß
¢Õߢ∫«π°“√‡√’¬°√âÕߪ√–™“∏‘ª‰µ¬ ·≈–‡√’¬°√âÕß§«“¡‡ ¡Õ¿“§
ÒÛ
»‘√‘æ√ ‚§√∫“‡πÁ§, ÚıÙÙ, Õâ“ß·≈â«